V prispevku smo na kratko predstavili dva obstoječa slovnična pregledovalnika za slovenščino, Besano in LanguageTool, in analizirali njuno uporabo z vidika natančnosti, zanesljivosti in praktične ...uporabnosti. Prav tako smo preverili hipotezo, da uporabniki danih orodij pogosteje upoštevajo predloge popravkov omenjenih orodij pri prevajanju v tuji jezik kot pri prevajanju v materni jezik. Izpostavili smo tudi izsledke, pridobljene pri proučevanju veljavnosti ene dodatnih predpostavk, ki se posredno nanaša na učinkovitost uporabe slovničnih pregledovalnikov. Prispevek ponuja možne odgovore na vprašanja o učinkovitosti in smiselnosti uporabe tovrstnih orodij, ki temeljijo na izsledkih praktičnega poskusa, v okviru katerega smo pričujoča orodja z vidika omenjenih parametrov proučevali pri prevajanju iz slovenščine v angleščino in iz angleščine v slovenščino. Za namen obdelave izsledkov smo razvili tipologijo posameznih kategorij napak, ki predstavlja enega od možnih pristopov za kvantitativno obdelavo izsledkov, pridobljenih pri raziskavah tovrstnih orodij z vidika parametrov natančnosti in zanesljivosti ter odnosa uporabnikov do predlogov popravkov. Izsledki danega poskusa upravičujejo uporabo obeh slovničnih pregledovalnikov za slovenščino, vendar obenem opozarjajo na posamezne možnosti za izboljšave teh orodij.
The increasing use of modified wood justifies the intention to use it in joints made by rotary welding with dowels. Thermal modification, for example, increases the dimensional stability of wood by ...reducing its hygroscopicity and water absorption, but it is difficult to glue or to rotary weld due to the appearance of cracks. This can be avoided by changing the optimal welding parameters, which on the other hand directly affects the reduction of the pull-out force by more than 25 % depending on the type of the modified base. In the case of welding wooden dowels into wood modified with citric acid, the reduction in pull-out force is even greater. Due to the significant reduction, the use of this type of modification for wood welding is questionable. When citric acid modification is extended to the dowels, the dowel becomes a problem due to its lower tensile strength, which is even lower than the pull-out force of the welded dowel.
Zavarivanje drva trenjem proces je kojim se spajaju dva ili više elemenata drva. Zbog trenja se stvara toplina koja omekša i rastali strukturu drva. Zavarivanje toplinski modificiranog drva zanimljivo je zbog sve veće primjene takvog drva u praksi. Toplinskom modifikacijom zbog smanjenja higroskopnosti i upijanja vode povećava se stabilnost dimenzija drva, ali zbog pojave pukotina u uzorku može biti otežano lijepljenje drva i rotacijsko zavarivanje moždanika. To se može izbjeći tako da se mijenjaju optimalni parametri zavarivanja, što izravno utječe na smanjenje izvlačne sile. Izvlačna sila moždanika zavarenoga u toplinski modificiranu podlogu smanjuje se za više od 25 %, ovisno o vrsti uzorka. Smanjenje izvlačne sile moždanika zavarenoga u drvo modificirano limunskom kiselinom čak je i veće. Zbog značajnog smanjenja izvlačne sile zavarenog moždanika upitna je primjena modifikacije limunskom kiselinom, kao i toplinska modifikacija. Pri modifikaciji moždanika limunskom kiselinom vlačna je čvrstoća moždanika manja od izvlačne sile zavarenog moždanika.
This paper presents the details of an experimental and numerical analysis performed on two 1.0 m and one 0.9 m diameter bored piles socketed in the conglomerate rock mass. The study investigates how ...shaft and base resistance contribute to load settlement behavior of piles built in poorly and well-cemented conglomerate rock mass. Two of the piles were constructed as complete sockets, and the third one is a shear socket only. The testing procedure included measuring pile cap settlement and deformations along with the pile (telltales and strain gauges). The results indicate that not only well cemented but poorly cemented conglomerate as well can sustain heavy surcharge before settlements indicating the commencement of full slip were reached. Numerical simulation of the socket with explicitly modeled roughness was applied to assess the influence of socket side surface strength on the behavior of the test pile. The parameters of numerical models were derived from back analysis of field pile load test combined with recorded socket side roughness and the strength parameters obtained by the direct shear tests of conglomerate intact specimens. The results were compared with the experimental observations, and a good level of agreement with measurements was confirmed.
Highlights
Reports the results of full-scale axially loaded bored piles socketed in a poorly cemented conglomerate rock mass, serving as a benchmark for verifying empirical models for piles of the relevant type.
Reports the pile shaft roughness data and intact strength of conglomerate rock samples.
Discusses and clarifies the pile-rock mass interaction.
Introduces a complex 2D numerical model including shaft roughness, significantly contributing to understanding the pile-rock mass interaction mechanisms.
The increasing use of modified wood justifies the intention to use it in joints made by rotary welding with dowels. Thermal modification, for example, increases the dimensional stability of wood by ...reducing its hygroscopicity and water absorption, but it is difficult to glue or to rotary weld due to the appearance of cracks. This can be avoided by changing the optimal welding parameters, which on the other hand directly affects the reduction of the pull-out force by more than 25 % depending on the type of the modified base. In the case of welding wooden dowels into wood modified with citric acid, the reduction in pull-out force is even greater. Due to the significant reduction, the use of this type of modification for wood welding is questionable. When citric acid modification is extended to the dowels, the dowel becomes a problem due to its lower tensile strength, which is even lower than the pull-out force of the welded dowel. KEYWORDS: rotary welding; thermal modification; modification with citric acid; pull-out force; wooden dowels Zavarivanje drva trenjem procesje kojim se spajaju dva ili vise elemenata drva. Zbog trenja se stvara toplina koja omeksa i rastali strukturu drva. Zavarivanje toplinski modificiranog drva zanimljivo je zbog sve vece primjene takvog drva upraksi. Toplinskom modifikacijom zbog smanjenja higroskopnosti i upijanja vode povecava se stabilnost dimenzija drva, ali zbog pojave pukotina u uzorku moze biti otezano lijepljenje drva i rotacijsko zavarivanje mozdanika. To se moze izbjeci tako da se mijenjaju optimalni parametri zavarivanja, sto izravno utjece na smanjenje izvlacne sile. Izvlacna sila mozdanika zavarenoga u toplinski modificiranu podlogu smanjuje se za vise od 25 %, ovisno o vrsti uzorka. Smanjenje izvlacne sile mozdanika zavarenoga u drvo modificirano limunskom kiselinom cakje i vece. Zbog znacajnog smanjenja izvlacne sile zavarenog mozdanika upitnaje primjena modifikacije limunskom kiselinom, kao i topinska modifikacija. Pri modifikaciji mozdanika limunskom kiselinom vlacna je cvrstoca mozdanika manja od izvlacne sile zavarenog mozdanika. KLJUCNE RIJECI: rotacijsko zavarivanje; toplinska modifikacija; modifikacija limunskom kiselinom; izvlacna sila; mozdanik
Zavarivanje drva trenjem proces je kojim se spajaju dva ili više elemenata drva. Zbog trenja se stvara toplina koja omekša i rastali strukturu drva. Zavarivanje toplinski modificiranog drva ...zanimljivo je zbog sve veće primjene takvog drva u praksi. Toplinskom modifikacijom zbog smanjenja higroskopnosti i upijanja vode povećava se stabilnost dimenzija drva, ali zbog pojave pukotina u uzorku može biti otežano lijepljenje drva i rotacijsko zavarivanje moždanika. To se može izbjeći tako da se mijenjaju optimalni parametri zavarivanja, što izravno utječe na smanjenje izvlačne sile. Izvlačna sila moždanika zavarenoga u toplinski modificiranu podlogu smanjuje se za više od 25 %, ovisno o vrsti uzorka. Smanjenje izvlačne sile moždanika zavarenoga u drvo modificirano limunskom kiselinom čak je i veće. Zbog značajnog smanjenja izvlačne sile zavarenog moždanika upitna je primjena modifikacije limunskom kiselinom, kao i topinska modifikacija. Pri modifikaciji moždanika limunskom kiselinom vlačna je čvrstoća moždanika manja od izvlačne sile zavarenog moždanika.
PDF
