Introduction/purpose: The paper presents the application of modern methods in the diagnostics of sliding bearings and the analysis of influencing factors that can cause errors in such an application. ...Possibilities to determine with certainty when and where problems affect sliding bearings during system operation are presented. It is also shown how the system will continue to function over time. Causes of failures and the manner of their elimination are predicted, as well as the time for planned maintenance of technical systems. Method: The new method solves the problem of sliding bearing diagnostics by measuring the dynamic trajectories of the sleeve in the sliding bearing and by measuring vibration parameters on the inner and outer surfaces of the technical system. The dynamic trajectories of the bearing sleeve are measured with non-contact probes; therefore, the centering of probes in relation to the geometric center of the bearing is very important. Vibration parameters, directly related to the clearance in the sliding bearing, are measured on the inner and outer surfaces of the system. The choice of vibration parameters and measuring points is very important. This method has a number of advantages over other diagnostic methods, as it is easy to access measuring points. Results: By measuring the dynamic trajectory of the sleeves in the plain bearing and vibration parameters on the inner and outer surfaces, the bearing clearance quantities are determined, including: normal condition, initial clearance size, its further increase, bearing clearance sizes, and the moment when the condition parameters are close to the upper limit of the permissible bearing clearance. Conclusion: New diagnostic methods and monitoring systems can be widely applied to: internal combustion engines, all piston machines, hydroelectric power plants, thermal power plants, processing plants, and many other systems.
Introduction/purpose: The purpose of this paper is to present the importance of applying a new diagnostic method with a monitoring system and its capability to reliably determine when and where the ...problem will occur related to the wear of plain bearings in further operation of the plant, to offer a quality assessment of how the system will continue to function over time, to predict causes of failures and how to eliminate them as well as to provide time for planned maintenance of technical systems. Method:The new method solves the problem of sliding bearing diagnostics by measuring the dynamic trajectories (orbit) of the sleeve in the sliding bearing. Modern methods of technical diagnostics based on the measurement of dynamic parameters and electrical quantities and their analysis enable the support of measuring systems and measurement sensors from different manufacturers. Results: Measurements of the dynamic trajectories of sleeves in sliding bearings determine the values characterizing: normal condition, initial clearance size, further clearance increase, bearing clearance sizes, the moment when the state parameters are close to the upper limit of the allowable clearance, and the specific clearance size when further plant exploitation can cause system failure. Conclusion: The new diagnostic method and monitoring systems can be widely applied in all technical fields: internal combustion engines, hydroelectric power plants, thermal power plants, process plants, and in many other areas. Many monitoring systems, compatibility of devices and equipment of different manufacturers are supported by hardware and software. The calculations of theoretical and experimental dynamic parameters were verified. The method has a wide range of possibilities of application. / Введение/цель: Цель данной статьи заключается в представлении важности применения нового метода диагностики и системы мониторинга, возможности надежного определения времени и точного места возникновения проблемы, связанной с износом подшипников скольжения при дальнейшей эксплуатации установки, а также качественного прогноза при продолжении работы системы с течением времени, предусмотрение причин отказа и способов их устранения, а также планировки регулярного технического обслуживания системы. Метод: Новый метод решает проблему диагностики подшипников скольжения путем измерения траекторий перемещения (орбита) вала в подшипнике скольжения. Современные методы технической диагностики, основанные на измерении динамических параметров и электрических величин и их анализе позволяют поддерживать измерительные системы и датчики от различных производителей. Результаты: Измеряя траектории передвижения (орбиты) валов в подшипниках скольжения, определяется значения, которые характеризуют: нормальное состояние, начальную величину зазора, его дальнейшее увеличение, величину зазора подшипника, когда параметры приближаются предельно допустимой величине зазора и определяется величина зазора, в случае если дальнейшая эксплуатация установки может привести к отказу системы. Вывод: Новый метод диагностики и системы мониторинга может иметь широкое применение во всех технических областях, таких как: двигатели внутреннего сгорания, гидроэлектростанции, тепловые электростанции, технологические установки и пр. Аппаратное и программное обеспечение поддерживает множество систем мониторинга, контроля совместимости устройств и оборудования от разных производителей. Проведена верификация расчета теоретических и экспериментальных динамических параметров. Метод имеет широкий спектр применения. / Uvod/cilj: U radu je predstavljena primena nove dijagnostičke metode i monitoring sistema. Prikazana je mogućnost da se pouzdano utvrdi kada i gde će se pojaviti problem koji se javlja pri trošenju kliznih ležajeva u daljoj eksploataciji postrojenja. Pored toga, ocenjuje se kako će sistem nastaviti da funkcioniše tokom vremena, predviđaju se uzroci kvarova i način njihovog otklanjanja, kao i vreme za plansko održavanje tehničkih sistema. Metoda: Nova metoda rešava problem dijagnostike kliznih ležajeva merenjem dinamičkih putanja rukavca u kliznom ležaju. Savremene metode tehničke dijagnostike, zasnovane na merenju dinamičkih parametara i električnih veličina i njihove analize, omogućavaju podršku mernih sistema i senzora za merenje raznih proizvođača. Rezultati: Merenjem dinamičkih putanja (trajektorije) rukavaca u kliznim ležajima utvrđuju se veličine koje karakterišu: normalno stanje, početnu veličinu zazora, njegovo dalje povećavanje, veličine zazora ležaja, kada su parametri stanja blizu gornje granice dozvoljenog zazora, i utvrđivanje veličine zazora kada dalja eksploatacija postrojenja može prouzrokovati havariju sistema. Zaključak: Nova dijagnostička metoda i monitornig sistema mogu se široko primeniti u svim tehničkim oblastima: motorima sa unutrašnjim sagorevanjem, hidroelektranama, termoelektranama, procesnim postrojenjima i mnogim drugim oblastima. Hardverski i softverski podržavaju se mnogi sistemi za nadgledanje i proverava kompatibilnost uređaja i opreme raznih proizvođača. Izvršena je verifikacija proračuna teorijskih i eksperimentalnih dinamičkih parametara. Metoda ima široke mogućnosti primene.
The paper presents many years of experience related to the activities of technical maintenance of mechanical and electrical plants. It shows the analysis of the cause of many malfunctions, faults, ...failures and system failures that occur in mini hydropower plants. Systems of mini hydropower plants are discussed in terms of improving the technical maintenance by functional units: turbine regulator with turbine, mechanical assemblies (multiplier and flywheel), flexible couplings that connect plant assemblies, electrical circuits, lubrication systems, automation and high-voltage installations. Below is a brief overview of the application possibilities of technical diagnostics i.e. of a monitoring system in mini hydropower plants. / В статье представлен многолетний опыт работы, связанный с деятельностью по техническому обслуживанию машин и электроустановок. Приведен анализ главных причин неисправностей, сбоев и аварий, случающихся на мини-ГЭС. В статье предлагается внедрение системы на Мини ГЭС, которая будет способствовать улучшению качества технического обслуживания энергоблоков: турбинного блока с регулятором, механических узлов (мультипликатор и маховик ГЭС), эластичных муфт, соединяющих узлы установки, смазочных систем, автоматизации и высоковольтных установок. В статье также представлен краткий обзор возможностей применения технической диагностики и мониторинга систем на мини-ГЭС. / U radu su prikazana dugogodišnja iskustva na poslovima tehničkog održavanja mašinskih i elektropostrojenja. Izvršena je analiza mnogih uzroka neispravnosti, kvarova, otkaza u radu i havarija, koji se pojavljuju na mini-hidroelektranama. Sistemi mini-hidroelektrana razmatrani su sa aspekta unapređenja tehničkog održavanja po funkcionalnim celinama: turbinski sklop sa regulatorom turbine, mehanički sklopovi (multiplikator i zamajac elektrane), elastične spojnice koje povezuju sklopove postrojenja, elektrosklopovi, sistemi podmazivanja, automatika i visokonaponska postrojenja. Prikazan je kratak osvrt na mogućnosti primene tehničke dijagnostike, odnosno monitoring sistema na mini-hidroelektranama.
The paper presents an innovative device for dismantling and assembling parts of not-easily detachable assemblies of mechanical and electrical plants for on-site overhaul. The novelty is that the ...device offers fast and efficient dismantling and assembling of parts, without the possibility of damage. It is easy to use and easy to carry. It is used for all types of plants and higher levels of overhaul in field conditions. This quality device has been in the market for 4 years. The device is expected to be used over the next 10 years, and probably longer. Many years of experience in solving maintenance and repair problems resulted in this device for dismantling and assembly of mechanical and electrical assemblies. Many assemblies could not be dismantled and assembled in field conditions. The new device enabled developing a new technology of on-site overhaul and new methods of organization work and overhaul execution. It took only six months from an idea to its implementation due to producer’s extensive experience in these and similar jobs. This innovative device is sold with the contractual obligations regarding the protection of the confidentiality of its construction and application. The device is in the process of obtaining patent rights from the Intellectual Property Office in Belgrade, and after that it will be filled as an international patent application to the PCT. / В данной статье описано инновационное монтажно- демонтажное устройство сложно разбираемых узлов машиностроительного и электротехнического оборудования, разработанное для условий полевого ремонта. Новизна состоит в том, что с помощью данного устройства намного ускорен процесс сборно-разборочных работ, а возможность повреждений практически исключена. Это переносное устройство, которое отличается легкостью в использовании. Оно применяется на всех этапах полевого ремонта любых видов станций и сооружений. Данное устройство присутствует на рынке сбыта уже 4 года. Предполагаемые сроки его эксплуатации составляют 10 и более лет. При разработке данного монтажно-демонтажного устройства для машиностроительных и электротехнических узлов, были учтены все выявленные за время многолетнего опыта в области содержания и ремонта станций и сооружений проблемы, в частности невозможность выполнения разборочно-сборочных работ в условиях полевого ремонта. Инновационное устройство обеспечило возможность развития новой технологии ремонта станций и сооружений, внедрены новые методы организации и выполнения ремонтных работ. Благодаря большому опыту и знаниям команды разработчиков, для осуществления идеи не понадобилось много времени (потребовалось всего 6 месяцев для осуществления целого проекта). Продажа настоящего устройства производится в конфиденциальном порядке, оговоренном договорными обязательствами, которые подразумевают неразглашение информации о конструкции, а также инструкции по эксплуатации устройства. В настоящий момент в Институте интеллектуальной собственности города Белград оформляется защита интеллектуальной собственности данного устройства, и по его завершении планируется подача международной заявки на патент (защита РСТ). / Inovativni uređaj za demonatžu i montažu delova teško rastavljivih sklopova na mašinskim i elektropostrojenjima u terenskim uslovima remonta omogućava brzu i efikasanu demontažu i montažu delova, bez mogućnosti oštećenja. Jednostavan je za upotrebu i lako se prenosi. Može se primeniti za sve vrste postrojenja i više nivoe remonta u terenskim uslovima rada. Uređaj se nalazi na tržištu četiri godine, a očekuje se da će se koristiti narednih 10 godina, a verovatno i duže. Tokom dugogodišnjeg rada na poslovima održavanja postrojenja bilo je mnogo problema u remontu, pa je razvijen uređaj za demontažu i montažu mašinskih i elektrosklopova. Mnogi sklopovi nisu mogli biti demontirani i montirani u terenskim uslovima rada. Novi uređaj omogućio je da se razvije nova tehnologija remonta postrojenja na mestima gde su instalirana, zatim novi načini rada u organizaciji i izvršenju remonta. Od ideje do realizacije uređaja prošlo je samo 6 meseci, pošto tim ima veliko iskustvo na ovim i sličnim poslovima. Inovativni uređaj kupcima se isporučuje uz ugovorne obaveze o prodaji uređaja i remontu sistema, a definiše se i zaštita tajnosti konstrukcije i primene uređaja. U toku je postupak zaštite uređaja kod Zavoda za intelektualnu svojinu u Beogradu, a nakon toga biće podneta i međunarodna prijava za patentnu zaštitu (zaštita PCT).
The paper presents a new technical solution, a device for dismantling and assembling parts of mechanical plant components which are not easily separable. The device design allows wide possibilities ...of application in maintenance and repair of hydro power plants, thermal power plants, and diesel electric generators, in motor industry, shipbuilding industry and navy, aircraft industry, and turbines in process industry. The device for dismantling and assembling is universal and easy to use. Its small weight makes it easy to transport to locations with machine facilities. / В данной работе описаны новое технологическое решение, монтажно-демонтажное устройство для сложно разбираемых деталей. Благодаря своей конструкции, данное устройство имеет широкие возможности применения в области содержания и ремонта инженерных сооружений, таких как: ГЭС, ТЭС, дизельных электростанций, моторной промышленности, турбинных сооружений, а также в процессном производстве. Монтажно-демонтажное устройство отличается универсальностью, простотой в применении, легкостью веса, которая в свою очередь, способствует мобильности и легкому переносу на объекты. / U radu je prikazano novo tehničko rešenje - uređaj za demontažu i montažu delova teško rastavljivih sklopova na mašinskim postrojenjima. Njegova konstrukcija omogućava široke mogućnosti primene u održavanju i remontu hidoelektrana, termoelektrana i dizel elektroagregata. Takođe, može se primeniti u motornoj i brodograđevinskoj industriji, kao i mornarici, avio-industriji i kod turbinskih postrojenja u procesnoj industriji. Uređaj za demontažu i montažu je univerzalan i lako se koristi. Zahvaljujući svojoj maloj težini lako se prenosi do lokacija gde se nalaze mašinska postrojenja.
The paper describes the application of modern monitoring systems in mini hydropower plants. Nowadays, special attention is paid to maintaining existing systems, as well as to the construction and ...installation of new mini hydropower plants. Mini hydropower plants are incorporated into power supply networks. They are very important for electricity production, as well as for the maintenance of power supply systems. New monitoring systems that allow continuous monitoring and supervision of technical correctness of mini hydropower plants have been implemented. Moreover, monitoring systems prevent damage to the system in case of major breakdowns and failures. Maintenance and overhaul are performed depending on real needs and technical conditions of hydropower plants. Modern equipment of renowned manufacturers, personal experience and knowledge of many co-workers have been used in this project realisation. / В данной работе представлены современные системы мониторинга на мини-ГЭС. В современном мире особое внимание уделяется, как сохранению существующих систем, так и строительству и сооружению новых мини-ГЭС. Мини гидроэлектростанции входят в состав общей системы электроснабжения. Они играют важную роль в производстве электроэнергии, а также в поддержке общей системы энергопитания. В целях постоянного бесперебойного наблюдения и технического надзора за работой мини-ГЭС разработаны новые системы мониторинга. Кроме основной функции наблюдения, они также предназначены для предотвращения аварий, в случае сбоя и отказов системы. Поддержка и ремонт системы производятся по необходимости, в зависимости от технического состояния гидроэлектростанций. В осуществлении данного проекта применены современное оборудование от известных мировых производителей, а также профессиональный опыт и знания многих сотрудников. / U radu je prikazana primena savremenih monitoring sistema na minihidrolektranama. U današnje vreme posebna pažnja posvećuje se održavanju postojećih sistema, izgradnji i instaliranju novih mini- hidrolektrana. One su umrežene u zajednički sistem napajanja električnom energijom i veoma su značajne za proizvodnju električne energije, kao i za održavanje celokupnog sistema energetskog napajanja. Primenjeni su novi monitoring sistemi koji omogućavaju kontinualno praćenje i nadzor tehničke ispravnosti mini-hidroelektrana. Pored toga, monitoring sistemi omogućavaju da se spreče havarije sistema u slučaju većih kvarova i otkaza. Održavanje i remonti sistema vrše se zavisno od stvarne potrebe i tehničkog stanja hidroelektrana. Korišćena je savremena oprema renomiranih svetskih proizvođača, lično iskustvo i znanje mnogih saradnika na realizaciji ovog projekta.
The paper presents the research into the causes of increased heating in bearings and troubleshooting further exploitation of a Short Break diesel generating set with a power of 450 kVA at Belgrade ...Airport. The diesel engine is a type of Short Break, which means that in the event of an interruption in the electricity supply from the city network, there is a certain interruption of about 40 seconds until diesel generators start to supply electricity to the equipment and systems at Belgrade Airport. The main function of the diesel engine is to serve as a backup source power supply for devices and systems in case of limited visibility (lighting around the runway and many other devices and systems). / В данной работе представлены исследования причин перегрева подшипников и решение проблемы дальнейшей эксплуатации дизельной электростанции типа Short Break мощностью 450 кВА в ГП Аэропорт Белград. Дизельная электростанция типа Short Break в случае перебоя электроснабжения от городских сетей останется без питания в течение 40 секунд, пока системные установки Аэропорта Белград не начнут заряжаться с помощью дизельенераторов. Дизель-генератор является резервным источником электропитания устройств и систем в условиях ограниченной видимости (освещение взлётно-посадочной полосы, рулёжной дорожки и пр.). / U radu su prikazana istraživanja uzroka povišenog zagrevanja ležajeva i rešavanje problema dalje eksploatacije dizel-elektroagregata tipa Short Break, snage 450 kVA, u JP Aerodrom Beograd. Dizel-agregat je tipa Short Break, koji u slučaju prekida u napajanju električnom energijom iz gradske mreže, nakon oko 40 sekundi, počinje da napaja uređaje i sisteme na Aerodromu Beograd. Osnovna funkcija dizel-agregata jeste da služi kao rezervni izvor napajanja uređaja i sistema u uslovima ograničene vidljivosti (rasveta oko piste i mnogi drugi uređaji i sistemi).
The paper presents the research into the causes of increased vibration levels on the diesel-electric generators at the Air Traffic Control-Belgrade Airport. The types of diesel generating sets are of ...the 175 KVA No-Break type (no interruption in electricity supply). Diesel generators serve as a backup power source (duplex system) in case of interruption in the regular electricity supply from the city grid for the systems and devices of the Air Traffic Control at Belgrade Airport. One diesel generator is in continuous operation, while the second diesel engine serves as a backup power system. The determined vibrodiagnostic methods for evaluating the technical functioning of diesel generators are an integral part of the documentation for the maintenance and overhaul of the No-Break diesel-generating set. / В работе представлены исследования причин повышенного уровня вибраций на дизельных электростанциях в Авиадиспетчерской службе – Аэропорт Белград. Исследованы дизельные электростанции типа No-Break (бесперебойная подача электропитания), мощностью 175 кВА. Дизельные электростанции используются в качестве резервного источника питания (duplex sistem), в случае перебоя электроснабжения от городских сетей, систем и установок Авиадиспетчерской службы в Аэропорту Белград. При этом, одна из дизельных электростанций работает в беспрерывном режиме, а вторая представляет собой резервную систему электроснабжения. Утверждены методы оценки вибрации, технического состояния дизельной электростанции, которые являются неотъемлемой частью документации о содержании и ремонте No-Break дизельных электростанций. / U radu su prikazana istraživanja uzroka povišenih nivoa vibracija na dizel-elektroagregatima u Kontroli letenja-Aerodrom Beograd. Dizel- elektroagregati su tipa No-Break (nema prekida u napajnaju električnom energijom), snage 175 KVA. Dizel agregati služe kao rezervni izvor napajanja (duplex sistem), u slučaju prekida u redovnom napajanju električnom energijom iz gradske mreže, sistema i uređaja Kontrole letenja na Aerodromu Beograd. Jedan dizel agragat je u neprekidnom radu, dok drugi dizel agregat služi kao rezervni sistem napajanja. Utvrđene su vibrodijagnostičke metode ocene tehničke ispravnosti dizel agregata i one su sastavni deo dokumentacije za održavanje i remont No-Break dizel-elektroagregata.
U radu su prikazana iskustva u razvoju pronalaska, patenata i naučnih dela sa aspekta naučne verifikacije i plasmana na tržištu. Opisani su problemi koji se uobičajeno javljaju u procesu razvoja ...pronalaska, kao i druga vrsta problema, koji prate pronalaske za vreme plasmana na tržište. / The paper presents experiences in the development o finventions, patents and scientific work in terms of scientific verification and marketing. It also describes common problems in the invention development process as well as those regarding invention marketing and introduction to market. / В данный работе описывается личный опыт в развитии изобретательства, патентов и научных работ с аспекта научной верификации и размещения на рынке изобретений. В работе рассматриваются частые проблемы, возникающие в процессе развития изобретательства и размещения изобретений на рынок.
PDF
