A critical problem for wind turbine gearboxes is failure of rolling element bearings where axial cracks form on the inner rings. Metallurgical analyses show that the failure mode is associated with ...microstructural alterations manifested by white etching areas (WEAs) and white etching cracks (WECs). This article presents field experience from operating wind turbines that compares performance of through-hardened and carburized materials. It shows that through-hardened bearings develop WEA/WECs and fail with axial cracks, whereas carburized bearings do not. In another comparison of two rotor bearings with different carburized metallurgies, one bearing developed WEA/WECs and failed by macropitting, whereas the other bearing did not develop WEAs or WECs and did not fail. The field experience shows that a carburized bearing that has a core with low carbon content, high nickel content, greater compressive residual stresses, and a higher amount of retained austenite provides higher fracture resistance and makes carburized bearings more durable than through-hardened bearings in the wind turbine environment.
Der vorliegende Artikel befasst sich mit der historischen Phraseologie des Russischen im Russisch-deutschen und deutsch-russischen Wörterbuch (1774–1779) von Christoph Schmidt. Es wird aufgezeigt, ...dass die Phraseologie bereits vor 200 Jahren relevanter Bestandteil bei der Erstellung eines zweisprachigen Wörterbuches war und sich mit Problemen wie phraseologischer Varianz oder auch der Rektion phraseologischer Wendungen auseinandergesetzt wurde. Abschließend geht der Artikel die Entwicklung der Phraseologie als linguistische Teildisziplin ein und beschreibt die Entwicklungen innerhalb der Russistik an der Universität Leipzig.
Der Artikel beschreibt Zusammenhänge zwischen den beiden von uns ermittelten Systembereichen der alten Fachterminologie des Baltischen und Slawischen für die Waldimkerei, nämlich die Gewinnung des ...Honigs aus den Waldbienenbeuten der Bäume und die Herstellung von Bienenbeuten in Bäumen. Gleichzeitig hebt er Gemeinsamkeiten des Sorbischen und anderer nordslawischer Sprachen und des Lettischen hervor.
Dieser Beitrag beschreibt die Entwicklung der Baltistik in den ersten Jahren im wiedervereinigten Deutschland. Zunächst wird der historische Kontext in Form eines groben Umrisses der Situation der ...Baltistik im gespaltenen Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg dargelegt. Dann werden die Aktivitäten der Baltistik in Deutschland seit der Wiedervereinigung dargestellt, untergliedert in die Bereiche der Sprachenlehre, der Lehrbücher, der Sprachdenkmäler, weiterer Buchpublikationen, der Fortsetzung der Untersuchungen zum Nehrungskurischen, sowie der Institutionalisierung der Baltistik in der deutschen Hochschullandschaft. Abschließend wird ein Ausblick auf die weitere Entwicklung der Baltistik gegeben.
