Valentin Stanič, duhovnik, učitelj, pesnik in alpinist, je leta 1822 pri De Valeriju natisnil zbirko Pe,sme za kmete ino mlade ljudi, ki velja za eno prvih v Gorici izdanih slovenskih knjig. ...Staničeve pesmi so poučne narave in obravnavajo različna kmečka opravila ter poudarjajo veselje do dela in zemlje. Na sliki je zadnja stran faksimilirane izdaje po izvodu hranjenem v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani. Faksimile je leta 1971, ob 150-letnici izida prve izdaje, izdalo Založništvo tržaškega tiska.
Na sliki je naslovnica knjige Drugi perstavik starih ino novih zerkvenih ino drugih pesem, h’ molitvam ino premishlovanjam sa Sveto leto 1826. Pesmi je zbral in prevedel iz nemščine duhovnik, ...alpinist, pesnik, pisatelj, prevajalec in kulturni delavec Valentin Stanič.
During the past decade genetic approaches have been developed to monitor biodiversity in aquatic ecosystems. These enable access to taxonomic and genetic information from biological communities using ...DNA from environmental samples (e.g. water, biofilm, soil) and methods based on high-throughput sequencing technologies, such as DNA metabarcoding. Within the context of the Water Framework Directive (WFD), such approaches could be applied to assess Biological Quality Elements (BQE). These are used as indicators of the ecological status of aquatic ecosystems as part of national monitoring programs of the european network of 110,000 surface water monitoring sites with 79.5% rivers and 11% lake sites (Charles et al. 2020). A high-throughput method has the potential to increase our spatio-temporal monitoring capacity and to accelerate the transfer of information to water managers with the aim to increase protection of aquatic ecosystems.
Good progress has been made with developing DNA metabarcoding approaches for benthic diatom assemblages. Technological innovation and protocol optimization have allowed robust taxonomic (species) and genetic (OTU, ESV) information to be obtained from which diatom quality indices can be calculated to infer ecological status to rivers and lakes. Diatom DNA metabarcoding has been successfully applied for biomonitoring at the scale of national river monitoring networks in several countries around the world and can now be considered technically ready for routine application (e.g. Apothéloz-Perret-Gentil et al. 2017, Bailet et al. 2019, Mortágua et al. 2019, Vasselon et al. 2019, Kelly et al. 2020, Pérez-Burillo et al. 2020, Pissaridou et al. 2021). However, protocols and methods used by each laboratory still vary between and within countries, limiting their operational transferability and the ability to compare results. Thus, routine use of DNA metabarcoding for diatom biomonitoring requires standardization of all steps of the metabarcoding procedure, from the sampling to the final ecological status assessment in order to define good practices and standards.
Following previous initiatives which resulted in a CEN technical report for biofilm sampling and preservation (CEN 2018), a set of experiments was initiated during the DNAqua-Net WG2 diatom workshop (Cyprus, 2019) to focus on DNA extraction and PCR amplification steps in order to evaluate: i) the transferability and reproducibility of a protocol between different laboratories; ii) the variability introduced by different protocols currently applied by the scientific community. 19 participants from 14 countries performed DNA extraction and PCR amplification in parallel, using i) the same fixed protocol and ii) their own protocol. Experiments were performed by each participant on a set of standardized DNA and biofilm samples (river, lake, mock community). In order to specifically test the variability of DNA extraction and PCR amplification steps, all other steps of the metabarcoding process were fixed and the preparation of the Miseq sequencing was performed by only one laboratory. The variability within and between participants will be evaluated on DNA extracts quantity, taxonomic (genus, species) and genetic richness, community structure comparison and diatom quality index scores (IPS). We will also evaluate the variability introduced by different DNA extraction and PCR amplification protocols on diatom quality index scores and the final ecological status assessment. The results from this collaborative work will not serve to define “one protocol to rule them all”, but will provide valuable information to define guidelines and minimum requirements that should be considered when performing diatom metabarcoding for biomonitoring.
PDF