"This work is a model of what a philosophical text should be."--Reinhard Lauth "Breazeale's translation is fluent, precise, and perhaps most important of all . . . it is readable. . . . This is an ...excellent translation by the ranking Fichte scholar...
Was meinem Auge diese Kraft gegeben,Daß alle Mißgestalt ihm ist zerronnen,Dass ihm die Nächte werden heitre Sonnen,Unordnung Ordnung, und Verwesung Leben? – Was durch der Zeit des Rams verworrnes ...WebenMich sicher leitet hin zum ew´gen Bronnen,Des Wahren, Guten, Schönen und der WonnenUnd ihm vernichtend eintaucht all mein Streben? Das ist´s: seit in Uraniens Auge die tiefeSich selber klare, blaue, stille, reineLichtflamm’, ich selber still, hineingesehen; Seitdem blieb dieses Aug´ mir in der T...
Nichts ist denn Gott Fichte, Johann Gottlieb
Revista de Estud(i)os sobre Fichte,
09/2014
Journal Article
Odprti dostop
Nichts ist denn Gott, und Gott ist nichts denn Leben;Du weissest, ich mit dir weiss im Verein;Doch wie vermöchte Wissen dazuseyn,Wenn es nicht Wissen wär' von Gottes Leben! „Wie gern’ ach! Wollt’ ich ...diesem hin mich geben,Allein wo find' ich’s? Fliesst es irgend einIn’s Wissen, so verwandelt’s sich in Schein,Mit ihm vermischt, mit seiner Hüll' umgeben.“ Gar klar die Hülle sich vor dir erhebet,Dein Ich ist sie; es sterbe, was vernichtbar,Und fortan lebt nur Gott in deinem Streben. Durchschaue ...