Extended description:
Piran: priprave potapljačev, tečajniki, izjava Helena FAKIN, inštruktorica potapljanja, preverjanje opreme, izjava Andrej NATLAČEN, potapljač in podvodni snemalec, potapljači v ...morju, izjava Marjan MAKUC, inštruktor potapljanja, podvodni posnetki, morski konjiček, ribe.
Piran: Divers prepare themselves for a dive in the Bay of Piran, and show what we must not forget to do when diving.
Original language summary:
Piran: priprave potapljačev na potapljanje v Piranskem zalivu in na kaj pri potapljanju ne smemo pozabiti.
Extended description:
Vsi vemo, da so prvi na Slovenskem začeli smučati Bloški smučarji, da pa je bila prva smučarska tekma na Primorskem, nas ve bolj malo. 8 marca 1895 so namreč prvo smučarsko ...tekmovanje v Srednji Evropi organizirali na Predmeji na robu Trnovske planote. Te obletnice so se danes spomnili in pripravili tekmo, skoraj tako, kot pred stoletjem.
Information:
Predmeja: the centenary of the first ski competition in Slovenia. Skiers in vintage attire, old skis. Statements by Jože Bizjak, Ana Žorž and Anton Žont.
Original language summary:
Predmeja: stoletnica prve smučarske tekme na Slovenskem; smučarji v stari opremi, stare smuči, izjave Jože Bizjak, Ana Žorž in Anton Žont.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Turistični razcvet doživlja tudi Dolenjska. Vse bolj množični obisk reke Krke dokazuje, da je zanimiv tudi ta del Slovenije. Nekaj dni pred začetkom turistične sezone je bila tam tudi naša ekipa; izjave Jožica Globokar, vodnica v Krški jami, Borut Javornik, kajakaška dejavnost, Avgust Likovnik, predsednik Turističnega društva Krka.
Information:
The valley of the Krka River: a tourist boom, Krka Cave, kayaking and boating.
Original language summary:
Dolina reke Krke: turistični razcvet; Krška jama, kajakaštvo, čolnarjenje.
Extended description:
Trije kralji, Pohorje, Slovenska Bistrica: turistični nagelj, tovarna Impol postavila nov počitniški dom in dve vlečnici; smučišče Trije kralji, smučarji, nov počitniški dom, ...zunanjost, vlečnice, smučarji, izjava Boris JURAK, RTV Trije Kralji.
Trije kralji: The Tourist Carnation, an award for tourism development for the Trije Kralji holiday home and ski slope.
Original language summary:
Trije kralji: turistični nagelj – nagrada za razvoj turizma počitniškemu domu in smučišču Trije Kralji.
Extended description:
Trije kralji, Pohorje, Slovenska Bistrica: turistični nagelj, tovarna Impol postavila nov počitniški dom in dve vlečnici; smučišče Trije kralji, smučarji, nov počitniški dom, zunanjost, vlečnice, smučarji, izjava Boris JURAK, RTV Trije Kralji.
Extended description:
Naš kraj: planota Gora nad Vipavsko dolino, Predmeja, stare šege in navade, običaji, kapelica; izjava Marica BRATINA, Otlica, Lojze BRATINA, Otlica, izjave Marjo in Marija ...VELIKONJA, Predmeja, izjava Heronim VIDMAR, Turizem na podeželju, Sinji vrh, izjava Valter POLANC, predsednik odbora za proslavljanje 400 letnice; izjava Slavko VIDIC, Društvo za ohranjanje in varovanje narave dediščine Gora, izjava Anton ŽONTA, krajevna tabla Predmeja, otrok na snegu smuča, skače, Iskra Predmeja, zaprti hotel, starine in skupina ki predstavlja staro smučarijo, skoki, stare smuči, struženje obrtnika.
Our place: old costumes and traditions in Predmeja.
Original language summary:
Naš kraj: stare šege in navade na planoti Gora nad Vipavsko dolino.
Extended description:
Naš kraj: planota Gora nad Vipavsko dolino, Predmeja, stare šege in navade, običaji, kapelica; izjava Marica BRATINA, Otlica, Lojze BRATINA, Otlica, izjave Marjo in Marija VELIKONJA, Predmeja, izjava Heronim VIDMAR, Turizem na podeželju, Sinji vrh, izjava Valter POLANC, predsednik odbora za proslavljanje 400 letnice; izjava Slavko VIDIC, Društvo za ohranjanje in varovanje narave dediščine Gora, izjava Anton ŽONTA, krajevna tabla Predmeja, otrok na snegu smuča, skače, Iskra Predmeja, zaprti hotel, starine in skupina ki predstavlja staro smučarijo, skoki, stare smuči, struženje obrtnika.
Na sliki je skupina prijateljev iz Perzonal na Prevaljah. Radi so se družili in vsi so imeli veliko veselja do smučanja. Smučali so se na Riflovem vrhu, kjer je slika tudi nastala. Slikano okrog leta ...1975 do 1980.
