Extended description:
Naš kraj: Prečna pri Novem mestu, neizrabljene priložnosti, cerkev, pogled iz zraka, letališče, hangarji; izjava Franc KLEMENČIČ, Aero klub Novo mesto, izjava Jože DERGANC, KS ...Prečna, izjava Franc KAFERLE, Prečna, nekdanji vojaški objekti - konjušnice, ježa; novi velodrom, ki sameva, ostanki gradu Luknja, ruševine, kažipot Trdinova pot - Lukova jama, izvir Temenice, risba Proteus - človeška ribica na turistični tabli, slap, ribogojnica, letalo pristaja.
Our place: the untapped opportunities of a place Prečna pri Novem mestu.
Original language summary:
Naš kraj: neizrabljene priložnosti kraja Prečna pri Novem mestu.
Extended description:
Naš kraj: Prečna pri Novem mestu, neizrabljene priložnosti, cerkev, pogled iz zraka, letališče, hangarji; izjava Franc KLEMENČIČ, Aero klub Novo mesto, izjava Jože DERGANC, KS Prečna, izjava Franc KAFERLE, Prečna, nekdanji vojaški objekti - konjušnice, ježa; novi velodrom, ki sameva, ostanki gradu Luknja, ruševine, kažipot Trdinova pot - Lukova jama, izvir Temenice, risba Proteus - človeška ribica na turistični tabli, slap, ribogojnica, letalo pristaja.
Extended description:
Naš kraj: Vrhpolje pri Vipavi; spomenik spopada iz rimskih časov (394 po Kristusu) Teodozij - Evgenij, panorama kraja, cesta in vinogradi na obeh straneh, šolarji o kraju, ...Petrov klin - kužno znamenje iz leta 1660, dve cerkvi, stara šola, izjava Milena BOLDO, učiteljica, telovadnica, učilnica, skandiranje učencev "Hura, hura, hura!", tečejo po stopnicah, trsničarska zadruga in morje sadik trte, cepljenke, izjava Pavel KRAPEŽ, KZ Mladika, vino, izjava Marin KRAPEŽ, pajek suha južina na sodu, sodi, (oberfelder - staro rdeče vino po Vrtovcu), kovinski sodi, kletarska oprema – proizvodnja sodov in cistern, izjava Simon ŠKRLJ, Zora ŠKRLJ, domačinka ki živi v Botswani (misijonarka), nasad sadik trte, Sonja GROZNIK, polna hiša živali, kačo – sudanski kraljevi piton, cerkev, vaški vodnjak.
Extended description:
Naš kraj: Vrhpolje pri Vipavi; spomenik spopada iz rimskih časov (394 po Kristusu) Teodozij - Evgenij, panorama kraja, cesta in vinogradi na obeh straneh, šolarji o kraju, Petrov klin - kužno znamenje iz leta 1660, dve cerkvi, stara šola, izjava Milena BOLDO, učiteljica, telovadnica, učilnica, skandiranje učencev "Hura, hura, hura!", tečejo po stopnicah, trsničarska zadruga in morje sadik trte, cepljenke, izjava Pavel KRAPEŽ, KZ Mladika, vino, izjava Marin KRAPEŽ, pajek suha južina na sodu, sodi, (oberfelder - staro rdeče vino po Vrtovcu), kovinski sodi, kletarska oprema – proizvodnja sodov in cistern, izjava Simon ŠKRLJ, Zora ŠKRLJ, domačinka ki živi v Botswani (misijonarka), nasad sadik trte, Sonja GROZNIK, polna hiša živali, kačo – sudanski kraljevi piton, cerkev, vaški vodnjak.
Our place: living in Vrhpolje near Vipava.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v Vrhpolju pri Vipavi.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Prispevek ob ekološki katastrofi v Mežici, z izjavami Avgusta Osojnika, ribiškega čuvaja, Marte Šisemik, okoljevarstvene inšpektorice in Mateje Vidmar, TAB (Tovarna akumulacijskih baterij) Mežica.
The clip presents the background and some opinions regarding the ecological catastrophe in Mežica, with statements from Avgust Osojnik, head of a fishing watch, Marta Šisemik, the environmental inspector and Mateja Vidmar, representative for TAB Mežica.
Information:
Factory of batteries, Mežica caused an ecological disaster with omissions from production waste acid into the river Meža, causing a massive rate of fish mortality in the river.
Original language summary:
Tovarna akumulatorjev baterij Mežica je ob izpustu kisline v reko Mežo povzročila ekološko katastrofo in pogin rib.
Extended description:
Običaji na Gregorjevo: ptički v grmovju, vrabci in sinice, voditeljica oddaje Petra DRŽAJ, sejem na Veseli Gori nad Šentrupertom na Dolenjskem, kjer ponujajo vse mogoče - od ...kmečkega orodja do suhe robe Železniki, Kropa, Kamna Gorica, Tržič: v vodo vržejo luči ali Gregorjeve barčice in jih spustijo po Sori, vrabčki med vejami.
Extended description:
Običaji na Gregorjevo: ptički v grmovju, vrabci in sinice, voditeljica oddaje Petra DRŽAJ, sejem na Veseli Gori nad Šentrupertom na Dolenjskem, kjer ponujajo vse mogoče - od kmečkega orodja do suhe robe Železniki, Kropa, Kamna Gorica, Tržič: v vodo vržejo luči ali Gregorjeve barčice in jih spustijo po Sori, vrabčki med vejami.
Šentrupert na Dolenjskem, Železniki, Kropa, Kamna Gorica, Tržič: St. Gregory’s Day traditions on 12th of March, the day when spring arrives and birds get married.
Original language summary:
Šentrupert na Dolenjskem, Železniki, Kropa, Kamna Gorica, Tržič: običaji na Gregorjevo – na dan, ko se ptički ženijo.
Extended description:
Maline: panorama vasi Maline, Brezova Reber v snegu, poledenela cesta proti vasi, napisna tabla Maline, šolar Jožko IVEC predstavi vas, hišne številke - tabla na hiši, domačinka ...Tončka MALENŠEK o vaščanih, ovce v hlevu, jagnje, goveja živina, na snegu se kepajo otroci, izjavi o slabih povezavah Ivan KUMAR in Anton MALENŠEK, Svet občine Semič o cesti, električna napeljava do vasi, otroci se sankajo, znamenje ob cesti – križ s Kristusom, izjava Peter MALENŠEK, hlev, drobnica - ovce in jagnjeta, konji v hlevu in na dvorišču, konjski komati na steni, stare hiše v vasi, Jože IVEC poje staro pesem, izjava Jože STEPAN, vaški vodnjak, vsakodnevna opravila po vasi, brezova metla ob steni.
Extended description:
Maline: panorama vasi Maline, Brezova Reber v snegu, poledenela cesta proti vasi, napisna tabla Maline, šolar Jožko IVEC predstavi vas, hišne številke - tabla na hiši, domačinka Tončka MALENŠEK o vaščanih, ovce v hlevu, jagnje, goveja živina, na snegu se kepajo otroci, izjavi o slabih povezavah Ivan KUMAR in Anton MALENŠEK, Svet občine Semič o cesti, električna napeljava do vasi, otroci se sankajo, znamenje ob cesti – križ s Kristusom, izjava Peter MALENŠEK, hlev, drobnica - ovce in jagnjeta, konji v hlevu in na dvorišču, konjski komati na steni, stare hiše v vasi, Jože IVEC poje staro pesem, izjava Jože STEPAN, vaški vodnjak, vsakodnevna opravila po vasi, brezova metla ob steni.
Our place: living in the villages of Maline and Brezova Reber in Bela krajina. Maline is a small village with a wide variety of animal life.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v vaseh Maline in Brezova Reber v Beli krajini. Maline so majhna vas, v kateri imajo veliko živali.
Extended description:
Naš kraj: Olimje, kraj, samostan, zvonik, pisana fasada, izjava Jože STROJIN, redovnik, notranjost najstarejše lekarne v Evropi, freske na stropu obokih in stenah, Čokoladnica, ...gostinski objekti, izjava Borut JEŽOVNIK, gostinec, tabla Apartmaji Rebeka, lepe hiše, urejen kraj, zastava turistične kmetije Jelenov greben, lepa restavracija na hribčku, izjava Veronika HOHNJEC, igrišče za golf, izjava Zvone MURGELJ, Čokoladni butik - Čokoladnica, čokoladni izdelki, slaščice, farma - reja divjadi, gamsi in damjaki, izjava Rudi VIDETIČ, KS Olimje, park z igrali za otroke, odmik s samostana in lep studenec, mini mlinsko kolo, Dežela pravljic in domišljije, čarovnica.
Our place: introducing Olimje; a village best known for its Monastery Olimje and the oldest Pharmacy in Europe.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev Olimja, kraja z najstarejšo lekarno v Evropi.
Extended description:
Naš kraj: Dolenja vas pri Krškem, gasilski dom, osnovna šola, cerkev, kapelica, vodnjak, spomenik NOB, pločnik, izjava Branimir VODOPIVEC, predsednik sveta KS, izjava Ivan KNEZ, ...sadjarstvo Knez, izjava Etbin REGALI, promet, skladišče jabolk, sadje v zabojih, gos v vodi, tabla MED in izjava pri čebelnjaku, čebelnjak in čebele, čebelar pri delu, med v kozarcu, sinica na veji, priprava konja za ježo in izjava, konji na paši in jahači.
Extended description:
Naš kraj: Dolenja vas pri Krškem, gasilski dom, osnovna šola, cerkev, kapelica, vodnjak, spomenik NOB, pločnik, izjava Branimir VODOPIVEC, predsednik sveta KS, izjava Ivan KNEZ, sadjarstvo Knez, izjava Etbin REGALI, promet, skladišče jabolk, sadje v zabojih, gos v vodi, tabla MED in izjava pri čebelnjaku, čebelnjak in čebele, čebelar pri delu, med v kozarcu, sinica na veji, priprava konja za ježo in izjava, konji na paši in jahači.
Our place: living in the village of Dolenja vas near Krško.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v vasi Dolenja vas pri Krškem.
Extended description:
Naš kraj: Pilštanj, krajevni grb – jelen, cerkev s krajem, star pečatnik, stare hiše, nekdanja gradova na sliki, izjava Polona ZAKOŠEK, grad BAILESTEIN, hiše, izjava Toni ...ZAKOŠEK, prazne hiše, skupinska fotografija vaščanov, vaška veselica, šola (Radi hodimo v šolo), spričevalo in stare šolske klopi (še s črnilnikom), šolarja na cesti, izjava Neža ZAKOŠEK, ogled kraja, krhlji, Binkoštovanje in otvoritev gostilne, tloris kraja, pranger - sramotilni steber z verigo in ovratnico, Ljudska šola, izjava Andrej KOLAR, predsednik TD, pastirski praznik, Kolonija likovnih pedagogov (akvarel), molža, cerkev sv. Mihaela, razstava učil, starih čitank in predmetov, star vodnjak in črpalka (pipa), Ajdovska žena, panorama, pijača drnulovec, pokušanje, pevci pojejo tonsko, peka palačink na pastirskem prazniku (Binkošti).
Our place: living in Pilštanj.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v kraju Pilštanj.
Extended description:
Naš kraj: Pilštanj, krajevni grb – jelen, cerkev s krajem, star pečatnik, stare hiše, nekdanja gradova na sliki, izjava Polona ZAKOŠEK, grad BAILESTEIN, hiše, izjava Toni ZAKOŠEK, prazne hiše, skupinska fotografija vaščanov, vaška veselica, šola (Radi hodimo v šolo), spričevalo in stare šolske klopi (še s črnilnikom), šolarja na cesti, izjava Neža ZAKOŠEK, ogled kraja, krhlji, Binkoštovanje in otvoritev gostilne, tloris kraja, pranger - sramotilni steber z verigo in ovratnico, Ljudska šola, izjava Andrej KOLAR, predsednik TD, pastirski praznik, Kolonija likovnih pedagogov (akvarel), molža, cerkev sv. Mihaela, razstava učil, starih čitank in predmetov, star vodnjak in črpalka (pipa), Ajdovska žena, panorama, pijača drnulovec, pokušanje, pevci pojejo tonsko, peka palačink na pastirskem prazniku (Binkošti).
Extended description:
Naš kraj: Gornji Grad, panorama kraja pod Menino planino, ulice, ljudje; benediktinski samostan, dvorišče, katedrala sv. Mohorja in Fortunata (ena najveličastnejših cerkva na ...Slovenskem), notranjost, ladja katedrale, graščina Attemsov ob njej, vodnjak iz leta 1833, edini ostanek nekdanje graščine, fotografija iz preteklosti, kulturni spomenik - star strelni stolp, napis, notranjost, razstavni prostor, predmeti, lončena posoda, leseni predmeti, izjava Franc PUSTOSLEMŠEK, TD Gornji grad, statve, zbirka fosilov, etnološka zbirka, zbirka starih molitvenikov in starih razglednic, izjava Janez MAVRIČ, kraj, obisk na kmetiji nad krajem, izjava Liza FALE, oddajajo mleko, kmetija, poslopja, gradnja novih stanovanj v kraju, ločeno zbiranje odpadkov, kotlovnica za biomaso – otvoritev in ogled z ministrom za okolje in prostor dr. Pavle GANTAR, zastavi občine in Republike Slovenije plapolata, izjava Toni RIFELJ, župan, most, panorama, podjetje Smreka, hlodi, deske, banka, gozdna učna naravoslovna pot Tičjak, vrabec na klopi.
Our place: Gornji Grad and its cultural monuments.
Original language summary:
Naš kraj: Gornji Grad in kulturni spomeniki.
Extended description:
Naš kraj: Gornji Grad, panorama kraja pod Menino planino, ulice, ljudje; benediktinski samostan, dvorišče, katedrala sv. Mohorja in Fortunata (ena najveličastnejših cerkva na Slovenskem), notranjost, ladja katedrale, graščina Attemsov ob njej, vodnjak iz leta 1833, edini ostanek nekdanje graščine, fotografija iz preteklosti, kulturni spomenik - star strelni stolp, napis, notranjost, razstavni prostor, predmeti, lončena posoda, leseni predmeti, izjava Franc PUSTOSLEMŠEK, TD Gornji grad, statve, zbirka fosilov, etnološka zbirka, zbirka starih molitvenikov in starih razglednic, izjava Janez MAVRIČ, kraj, obisk na kmetiji nad krajem, izjava Liza FALE, oddajajo mleko, kmetija, poslopja, gradnja novih stanovanj v kraju, ločeno zbiranje odpadkov, kotlovnica za biomaso – otvoritev in ogled z ministrom za okolje in prostor dr. Pavle GANTAR, zastavi občine in Republike Slovenije plapolata, izjava Toni RIFELJ, župan, most, panorama, podjetje Smreka, hlodi, deske, banka, gozdna učna naravoslovna pot Tičjak, vrabec na klopi.
Extended description:
Piran: želve v mrežah piranskih ribičev, izpust želv, prej tehtanje in označevanje za UNESCO.
Extended description:
Piran: želve v mrežah piranskih ribičev, izpust želv, prej ...tehtanje in označevanje za UNESCO.
Piran: Turtles in the Bay of Piran have been unintentionally caught in fishing nets. They were weighted and tagged, and then released back into the sea.
Original language summary:
Piran: želve v Piranskem zalivu so se nehote ujele v mreže piranskih ribičev. Sledilo je tehtanje in označevanje želv ter njihov izpust v morje.
