The paper reports on the recent chance finds of two basket fish-traps in Lake Bled. The presentation of the circumstances of the find is followed by a description of the fish-traps and the materials ...used, as well as the placement of the two devices in the context of historical fishing on the lake. In the following, the use of wickerwork traps in traditional inland fishing in the area of former Carniola and their placement in the ethnography of Europe and the Eurasian region is summarised. The article concludes with an overview of the archaeological data on the use of basket fish-traps in Europe between prehistory and the late Middle Ages.
Extended description:
Panorama Bled, Blejsko jezero, smučarji tekači na Pokljuki, skoki pionirjev in mladincev, trening smučarskih tekačev, trener Viktor Brezovšek daje navodila, skakalci s trenerjem ...Ludvik Zajc, Vojko Blaznik, Janez Demšar, Janez Loštrek, Marko Mlakar, Bogdan Norčič, Danilo Pudgar, Peter Štefančič, Ivo Zupan, Dušan Justin, priprava kuclja za skoke od 7 do 10 metrov, Norčič za zabavo malčkov izvede skok na kuclju. Priprava prave skakalnice, 50 metrske skakalnice, skoki reprezentantov. Pogovor trener Ludvik Zajc in Mito Trefalt, skoki, delo trenerja - opazovanje, trening, vaje za motoriko in akrobatika.
Information:
A report about the preparations of the national ski jumping team members.
Original language summary:
Reportaža o pripravah državnih reprezentantov v smučarskih skokih.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->Prof. dr. Daniel Vrhovšek, strokovni vodja limnološke postaje. Izjava Urša Drugovič. Nujno je potrebno bolj skrbeti za stoječe vode. Sedaj zdravja večine 77-tih slovenskih jezer še sploh ne poznamo, sicer pa na Bledu je vse jasno, pripravljenost za to, da bi v jezeru spuščali manj nesnage pa je kljub temu premalo.
Information:
Bled: healing process of Lake Bled; biology students studying the pollution of the lake, taking samples and working in a laboratory.
Original language summary:
Bled: zdravljenje Blejskega jezera; študentje biologije raziskujejo onesnaženost jezera, pridobivanje vzorcev in delo v laboratoriju.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Bled: pogin rib posledica nepravilnega ravnanja s pesticidi; Blejsko jezero, poginule ribe, strupi za zatiranje škodljivcev, test na kmetijskem inštitutu v Ljubljani, postrv v posodi, poginula postrv, škropljenje s pesticidi v vinogradu, kisline, strupi.
Ostajamo zgolj pri tehnični ugotovitvi, da pri prodaji in pri uporabi kmetijskih strupov ne moremo in ene smemo dopustiti, da bi z dezifenkcijo in neznanjem uničevali tako zelo občutljivo okolje, katerega del je tudi človek.
Information:
Trout mortality in the Mišca Stream, which flows into Lake Bled, spraying with pesticides and work in a vineyard
Original language summary:
Pogin postrvi v potoku Mišca, ki se izliva v Blejsko jezero, škorpljenje in delo v vinogradu.
Treppenanlage zu einer Bootsanlegestelle am Bleder See (Blejsko jezero) und einem Wohnhaus
aus Papier in schwarzweiß, quer
Staircase to a boat landing on Lake Blejsko (Blejsko jezero) and a house
