En el presente estudio se realiza un análisis en profundidad de la obra literaria de Javier Cercas, Soldados de Salamina (2001), y de su adaptación homónima al cine, llevada a cabo por el director ...David Trueba en el año 2003. El primer propósito es llevar a cabo una aproximación a las similitudes y diferencias que tienen las dos obras artísticas, teniendo en cuenta que Trueba pretende realizar una adaptación lo más fiel posible a la novela que sirve como base, pero usando unos medios y técnicas originales para adaptar el lenguaje literario al cinematográfico. Son numerosos los puntos de interés que ofrece la aproximación comparada del libro y la película, y a ellos nos acercamos en el presente trabajo: la relación entre realidad y ficción, la importancia del "yo" creativo y la recuperación de la memoria.
En El monarca de las sombras Javier Cercas examina la vida de su tío abuelo Manuel Mena, que muere en la batalla del Ebro en 1938 durante la Guerra Civil Española. En esta novela Cercas yuxtapone su ...voluntad literaria y su vocación historicista para investigar las razones que llevaron a Mena a incorporarse a la Falange y a enrolarse en el ejército franquista, dando así su vida por los ideales de los rebeldes. Teniendo en cuenta la imposibilidad de las historiografías moderna y posmoderna para elaborar discursos narrativos que representen objetivamente la realidad, este trabajo estudia esta novela como un ejercicio de "metamnesia", una memoria de una memoria, del que surge una reconstrucción posverdadera de la Guerra Civil en forma de narración hipermoderna, una "superhistoria" que rebasa los límites de la historia como gran-narrativa moderna y como simulacro relativista posmoderno.
Este artículo aborda el auge de la cultura visual en la literatura española y, en particular, el papel que desempeña el archivo visual sobre la Transición en las tramas literarias contemporáneas. En ...primer lugar, se define el nuevo régimen visual contemporáneo desde los presupuestos de la teoría estética y la crítica de las ideologías para explicar cómo la digitalización ha extendido el valor de lo serial, y no de lo único e irrepetible. En este contexto, llamado posfotográfico, el valor documental de lo fotográfico se ha visto alterado y ya no posee la función verificadora que tuvo cuando se almacenaba física y materialmente en los archivos históricos. Los almacenes de la memoria colectiva se conforman hoy según el paradigma de la inmaterialidad que dictan las nuevas tecnologías para la captación de imágenes. El artículo explica cómo determina el análisis político y cultural de la Transición la manera en que el escritor incluye este archivo visual de la memoria colectiva en su obra. Esta explicación se realiza en particular mediante el comentario crítico de las obras de Javier Cercas y Marta Sanz.
El Roberto Bolaño de Javier Cercas Taormina, Alizé; Vanden Berghe, Kristine
Anales de literatura hispanoamericana,
2020, Letnik:
49
Journal Article, Web Resource
Recenzirano
Odprti dostop
Estudiamos varios retratos de Roberto Bolaño construidos por Javier Cercas en un corpus periodístico y en dos novelas de autofcción, Soldados de Salamina (2001) y La velocidad de la luz (2005). Llama ...la atención cómo en esos textos de ficción y no ficción, Cercas reivindica su amistad con Bolaño y destaque en la de éste, sea los rasgos que lo sitúan en la frontera entre la sociedad común y su afuera, sea, en menor medida, su posición tópica. Argumentamos que, al crear estas figuras de Bolaño, Cercas se legitima como escritor
Javier Cercas criticizes what he calls "the so-called memory industry" in his 2014 book, El impostor. While delving into the life story of Enric Marco, who was unmasked in 2005 as a false survivor of ...the Nazi concentration camp Flossenbürg, Cercas pronounces historical memory dead in Spain. This article retraces Marco's rise to fame against the backdrop of Spain's relevance to the Holocaust as well as seven decades of narratives by actual Spanish survivors of Nazi concentration camps published inside the country. These narratives have given increased visibility to Spanish deportees, forming a core aspect of Spain's historical memory. Countering Cercas's claim of morbidity, this article demonstrates that the recuperation of historical memory has moved from a grassroots movement to a legislative initiative and back again in Spain, particularly as concerns the legacy of Spanish Republicans deported to Nazi camps. Cercas's misplaced glorification of a false survivor and his narrow focus on the recuperation of historical memory as a collective memory of the Spanish Civil War and Franco dictatorship governed by the Law of Historical Memory notwithstanding, the movement has had a trickle-down effect on the visibility of the history of Spaniards deported to Nazi camps during World War II.
This article focuses on the logical problems observed in autofictional stories such as written by Javier Cercas and Arturo Pérez-Reverte, by using a variety of tools —fuzzy logic, set theory, ...relevance theory— from philosophy and linguistics, in order to throw light on the paradoxical situation when we read stories in which the author shows an ambiguous relationship, in terms of identity, with the protagonist and/or with the narrator. The aim is to use new tools in order to analyse and understand this contradictory genre about which critics use to worry about definitions, categorizations and descriptions.
This article will explore how historical memory in its various medial aspects is aesthetically experienced in Javier Cercas's novel Anatomía de un instante (2009). 23-F is the only military coup ...recorded on camera and an integral component of cultural memory in Spain. By using the recordings as a reference, Cercas's work is able to go far beyond a postmodern historical novel in demonstrating the inadequacy of any attempt to approximate historical reality. More than that, by communicating a literary, transmedial reproduction of the recording, he allows the reader to understand this collective memory in all its complexity making understandable the awareness of the unresolvable distancing of historical events as Lebenswissen 'life knowledge'.
No obstante, la cualidad de lo posmoderno que sin duda más conviene a nuestro análisis es que la obra "reflects a profound crisis of legitimation, including the authority of language as referent, ...questioning its capacity to apprehend and account for the world it both creates and confronts" (88). Pero en un texto hay manifestaciones o elementos que apuntan a su veracidad, e inducen al lector a envolverse en las coordenadas de verosimilitud ofrecidas y acordadas en el pacto mantenido con el narrador ("convention of truth"), por el que el lector reacciona ante una historia como si fuera real o verdadera. En eso nos basamos para afirmar la conciencia literaria de Javier, como ocurre cuando Bolaño le refiere la historia de Miralies, si bien el protagonista se esfuerza en recabar la exactitud de la anécdota: "Fue allí ... donde me contó la historia de Miralies. ... el relato ... no sólo era verosímil, sino también ... fiel a los hechos. New Literary History 28.1, Special Issue: Cultural Studies: China and the West.
PDF
