La “Merica” De Cesare, Giovanni Battista
Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni,
2021
17
Journal Article
Odprti dostop
L’autore divide in due brani il racconto della sua “Merica”: il primo si ispira alle suggestioni che scaturiscono dal fenomeno della vasta migrazione che seguì al compimento dell’unità d’Italia; il ...secondo annota la fascinazione storica che emerge dal ricordo dei grandi viaggi di esplorazione che solcarono gli oceani, a partire dal secolo XV, alla ricerca della geografia e della “conoscenza”, per dare un nome all’ignoto.
The “Merica”The author divides the story of his “Merica” into two passages: the first is inspired by the suggestions arising from the phenomenon of the vast migration that followed the completion of the unity of Italy; the second outlines the historical fascination generated by the memory of the great exploration journeys which, from the 15th century onwards, tried to name the unknown through their search for new geographies and knowledge across the oceans.
As this contribution shows, the increasing production of German-language postcolonial novels over the last fifteen years has contributed to enhance the dialogue with the vast debate on cultural ...anthropology promoted by the European late Enlightenment, especially on issues of ethnicity and the ethical relationship to “otherness” as Humanität. Herder has proved a crucial interpreter of it. Explorations in East Africa have featured prominently in Christoph Hamann’s work. Before and after his novel Usambara (2007), he has shared with others the study of mountain symbolism as referred to the ascent of Kilimanjaro, focussing on the relationship between historical event, colonial propaganda and mythography. Going beyond the interest in exoticism and orientalism on the basis of Said’s reflections, German Studies have evolved towards a new appraisal of the intermediality which is inherently bound to the experiential interweaving of exploration, discovery and conquest in the former German colonies
Tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento si diffonde una produzione epica dedicata alla narrazione della scoperta e della conquista dell’America. Gli usi e i costumi delle popolazioni ...native nonché la natura rigogliosa quanto seducente di quei luoghi, incontaminati dalla civiltà, vengono resi noti ai lettori europei attraverso una serie di poemi oceanici, corrispondendo così al desiderio di conoscenza e di esotismo che caratterizza il XVII secolo. Per queste ragioni, l’epica americana, pur collaborando al consolidamento di stereotipi legati alle etnie, rappresenta bene lo spirito secentesco, animato da un ampio e ardimentoso progetto di rivoluzione in ogni campo del sapere.
The Botanical Gardens have always played a central role in the transfer of plants, aimed, among other objectives, to scientific research and economic use. On this issue the Botanical Gardens of ...Florence, Meise (Belgium) and Madrid thanks to a European Partnership, as part of the Lifelong Learning Programme, aimed at creating new educational tools in the field of botanical.
The three Botanical Gardens, so different for origine, history, location, have found in the history of the scientific expeditions of their home countries, the matter common to build, each in its own reality, a self-guided trail. The attention has been focused on plants which are sgnificant for the scientific research and for economic use, introduced in Europe from the eighteenth century till to the present day.
The plants chosen from the three gardens - including Amorphophallus titanum and some species within the genus Coffea, Dahlia and Passiflora - represent the link who joins the history of explorations and the new challenges that the Botanical Gardens facing in the complex modern reality
1 - veduta panoramica di una vasta pianura
2 - veduta panoramica di un gruppo di colline
3 - veduta panoramica di una cresta alpina innevata
4 - veduta panoramica del mare
5 - su una sezione di un ...globo terrestre viene cerchiata l'area che comprende l'Europa e il Mediterraneo
6 - nel cerchio compare un'antica rappresentazione della Terra
7 - una carta geografica in rilievo raffigura il bacino del Mediterraneo
8 - riproduzione di un'antica raffigurazione della Terra e del Mediterraneo con al centro Delfi
9 - animazione che mostra come anticamente veniva immaginata la Terra: una piattaforma tonda galleggiante nell'Oceano sotto la volta celeste
10 - su una carta che raffigura il bacino del Mediterraneo e l'Europa vengono evidenziate le rotte dei viaggi di esplorazione e commerciali dei popoli delle antiche civiltà
11 - le terre colonizzate dalle antiche civiltà del Mediterraneo vengono evidenziate
12 - l'inquadratura della sezione del globo terrestre viene ampliata comprendendo anche l'Africa fino all'Equatore
13 - una illustrazione raffigura un paesaggio con la linea d'orizzonte leggermente curva
14 - veduta dall'alto di un'altra illustrazione che raffigura un paesaggio d'acqua e di terra
15 - un altro disegno raffigura un paesaggio di montagna con un paese
16 - sulla prima illustrazione viene indicato a mano a mano il rapporto tra l'altitudine di un osservatore e la distanza che il suo occhio può coprire
17 - un'altra illustrazione raffigura le cime innevate delle montagne e l'ampio orizzonte di fronte
18 - serie di disegni che mostrano come appaiono le navi all'orizzonte all'occhio umano
19 - busto di Pitagora
20 - un disegno con animazione mostra le fasi di una eclisse terrestre
21 - una carta geografica mostra come gli uomini del I secolo d.C. immaginavano la Terra
22 - una carta della Terra del III secolo d.C.
23 - una carta del VI secolo d.C.
24 - inquadratura di un antico disegno che mostra quattro uomini in piedi agli antipodi del globo terrestre
25 - animazione che raffigura la caduta della pioggia
26 - carta che raffigura la Terra nel X secolo
27 - carta del XII secolo
28 - raffigurazione del globo terrestre
29 - scultura che ritrae il volto di profilo di Dante Alighieri
30 - la copertina del poema dantesco "La Divina Commedia"
31 - un disegno raffigura la Terra con al centro l'Inferno e il Purgatorio agli antipodi di Gerusalemme secondo la concezione dantesca
32 - un disegno raffigura la montagna del Purgatorio
33 - su una carta viene evidenziato l'itinerario compiuto nel 1245 da frate Giovanni Pian del Carpine dall'Italia a Caracorum
34 - una illustrazione raffigura il busto di Marco Polo
35 - su una carta viene evidenziato l'itinerario dei viaggi di Marco Polo
36 - dettaglio di una carta che raffigura la Spagna e lo stretto di Gibilterra
37 - compare la scritta: "Nec plus ultra" sullo stretto di Gibilterra e una linea bianca che dal Mediterraneo sfocia nell'Atlantico, cancellando la scritta
38 - su una carta della Spagna e dell'Africa viene mostrato l'itinerario compiuto da Vasco De Gama nel 1497
39 - disegno che ritrae Vasco De Gama
40 - sulla carta viene mostrata la rotta seguita da Vasco De Gama durante la circumnavigazione dell'Africa
41 - disegno che raffigura Paolo Toscanelli di profilo
42 - carta del tempo di Cristoforo Colombo che mostrava l'itinerario più breve per raggiungere le Indie dall'Europa
43 - un ritratto di Cristoforo Colombo
44 - antica stampa che raffigura una caravella
45 - sulla carta vengono evidenziati gli itinerari e gli anni dei viaggi di Colombo in America
46 - frontespizio di un'opera antica: "Historie Del S.D. Fernando Colombo;"
47 - una illustrazione raffigura Colombo in carcere
48 - su una carta viene evidenziato l'itinerario del viaggio di Amerigo Vespucci
49 - una illustrazione raffigura Amerigo Vespucci
50 - illustrazione che raffigura Ferdinando Magellano
51 - antiche stampe
52 - sul disegno animato di un globo terrestre che gira viene evidenziato il percorso compiuto da Magellano in occasione della prima circumnavigazione della Terra
53 - illustrazione che raffigura Antonio Pigafetta
54 - animazione che mostra la Terra che gira nello spazio
55 - delle linee evidenziano il rigonfiamento del globo terrestre all'Equatore
56 - la Terra gira intorno al Sole
8 - reproduction of an ancient representation of the earth and the Mediterranean with the Delphi center
46 - frontispiece of an ancient work:\ "Historie del S.D. Fernando Colombo;\"
20 - a drawing with animation shows the phases of a terrestrial eclipse
9 - animation showing how antically the earth was imagined: a round platform floating in the ocean under the celestial vault
35 - Marco Polo's travel itinerary is highlighted on a charter
16 - on the first illustration the relationship between an observer's altitude and the distance that his eye can cover is indicated by hand
48 - the itinerary of Amerigo Vespucci's trip is highlighted on a card
55 - of the lines highlight the bulge of the earth's globe at the equator
40 - the route followed by Vasco de Gama during the circumnavigation of Africa is shown on paper
47 - an illustration depicts Columbus in prison
7 - a map in relief depicts the Mediterranean basin
45 - itineraries and years of Columbus' travels to America are highlighted on paper
21 - a map shows how the men of the first century ad imagined the earth
3 - panoramic view of a snow-covered alpine ridge
29 - sculpture that portrays Dante Alighieri's face of profile
31 - a drawing depicts the earth with hell and purgatory at the center at the antipodes of Jerusalem according to the Dantesque conception
33 - on a charter the itinerary carried out in 1245 by friar Giovanni Pian del Carpine from Italy to Caracorum is highlighted
13 - an illustration depicts a landscape with the slightly curved horizon line
42 - time charter of Christopher Columbus showing the shortest itinerary to reach the Indies from Europe
6 - an ancient representation of the earth appears in the circle
34 - an illustration depicts the bust of Marco Polo
32 - a drawing depicts the mountain of purgatory
11 - the lands colonized by the ancient civilizations of the Mediterranean are highlighted
30 - the cover of the Dantesco poem\ "the divine comedy\"
15 - another drawing depicts a mountain landscape with a country
10 - on a charter depicting the Mediterranean basin and Europe the routes of the exploration and commercial journeys of the peoples of ancient civilizations are highlighted.
36 - detail of a charter depicting Spain and the Strait of Gibraltar.
5 - on a section of a terrestrial globe the area that includes Europe and the Mediterranean is circled.
37 - the inscription appears:\ "NEC plus ultra\" on the Strait of Gibraltar and a white line that flows from the Mediterranean into the Atlantic, erasing the inscription
56 - the earth revolves around the sun
53 - illustration depicting Antonio Pigafetta
51 - ancient prints
50 - illustration depicting Ferdinand Magellan
49 - an illustration depicts Amerigo Vespucci
44 - ancient press depicting a caravella.
43 - a portrait of Christopher Columbus
4 - panoramic view of the sea
39 - drawing that portrays Vasco de Gama
28 - representation of the earth's globe
27 - XII century charter
26 - paper depicting the earth in the tenth century
23 - a VI century D.C. charter.
22 - a paper of the earth of the third century ad.
2 - panoramic view of a group of hills
19 - bust of Pythagoras
1 - panoramic view of a vast plain
38 - on a charter of Spain and Africa the itinerary made by Vasco de Gama in 1497 is shown
17 - another illustration depicts the snow-capped peaks of the mountains and the wide horizon opposite.
41 - drawing depicting Paolo Toscanelli in profile
14 - view from above of another illustration depicting a landscape of water and land.
24 - framing an ancient drawing showing four men standing at the antipodes of the earth's globe.
18 - series of drawings showing how ships appear on the horizon to the human eye
12 - the framing of the section of the earth's globe is also expanded by understanding Africa up to the equator.
54 - animation showing the earth turning in space
52 - on the animated drawing of a earth globe that turns is highlighted the path taken by Magellan on the occasion of the first circumnavigation of the earth
25 - animation depicting the fall of the rain
14 - families, in Africa, listen to their children via radio;
5 - the boys, inside the colony, await the daily tasks, while the girls spread out their clothes in the sun;
10 - the two brothers, lying ...under a palm tree, follow their parents with thought;
9 - a boy, greeted by his companions, leaves to go and find his brother in another colony;
7 - boys learn to brush up on their shoes, while little girls learn culinary art;
2 - assistants look after younger children;
15 - families head to the shelters, as the bombing begins.
8 - the boys during recess;
6 - boys in the library study German;
4 - p.p. of the hugging sisters;
1 - children and boys, children of settlers, cared for in colonies;
3 - children are brought to visit by the sisters who are in another colony;
13 - boys speak by radio, leaving messages for their parents;
11 - boy in bed, he writes his own thoughts and looks fondly and longingly at the photos of his distant parents;
12 - the boys prepare to speak, on the radio with their parents in Libya,
1 - bambini e ragazzi, figli di coloni, accuditi nelle colonie;
2 - le assistenti accudiscono i bambini più piccoli;
3 - bambini vengono portati in visita dalle sorelle che si trovano in un'altra colonia;
4 - p.p. delle sorelle che si abbracciano;
5 - i ragazzi, all'interno della colonia, attendono alle mansioni quotidiane, mentre le ragazze stendono i panni al sole;
6 - ragazzi in biblioteca studiano il tedesco;
7 - ragazzi imparano a risuolare le scarpe, mentre le bambine imparano l'arte culinaria;
8 - i ragazzi durante la refezione;
9 - un ragazzo, salutato dai compagni, parte per andare a trovare il fratello in un'altra colonia;
10 - i due fratelli, sdraiati sotto una palma, seguono con il pensiero i propri genitori;
11 - ragazzo a letto, scrive i propri pensieri e guarda con affetto e nostalgia le foto dei propri genitori lontani;
12 - i ragazzi si preparano per parlare, alla radio con i genitori in Libia,
13 - i ragazzi parlano per radio, lasciando messaggi per i loro genitori;
14 - famiglie, in Africa, ascoltano i loro figli tramite la radio;
15 - famiglie si dirigono nei rifugi, mentre cominciano i bombardamenti.
Documentario che descrive le varie tappe della traversata compiuta dall'aviatore Antonio Locatelli e dal suo equipaggio dall'Italia fino alle coste della Groenlandia.
1 - Viene presentato ...l'equipaggio del volo dall'Italia alla Groenlandia compiuto dall'aviatore Antonio Locatelli
2 - p.p. di Antonio Locatelli
3 - p.p. del tenente di vascello Silvio Marescalchi
4 - p.p. del tenente Tullio Crosio
5 - p.p. dei motoristi Braccini e Falcinelli
6 - l'idrovolante Dornier "Wal" con cui viene tentata la traversata
7 - gli addetti intorno all'idrovolante negli ultimi preparativi prima della partenza
8 - l'idrovolante ripreso al lago di Bracciano
9 - la partenza dell'idrovolante
10 - lo schizzo autografo di Locatelli con l'indicazione del tracciato del primo progetto di volo della traversata
11 - cartina con l'indicazione delle varie tappe della traversata
12 - cartina con l'indicazione del tracciato di volo dall'Islanda alla Groenlandia
13 - cartina che raffigura la Groenlandia e il punto di ammaraggio dell'idrovolante nei pressi dei ghiacci
14 - particolare della cartina sul punto di ammaraggio con l'indicazione dell'esatto luogo in cui fu ritrovato l'apparecchio
15 - immagini panoramiche dello stagno di Bèrre in Francia nella zona del dipartimento delle bocche del Rodano
16 - l'idrovolante ripreso nelle acque dello stagno
17 - particolare dell'idrovolante sulle acque del Lago di Ginevra
18 - un angolo del lago
19 - visione panoramica dall'alto di Losanna
20 - veduta dall'idrovolante delle montagne che circondano il lago di Ginevra
21 - immagini panoramiche dall'idrovolante che sorvola la zona del lago di Neuchatel
22 - l'idrovolante costretto ad una sosta sulle rive del fiume Humber a Brough in Inghilterra a causa della bassa marea
23 - l'intenso lavoro degli addetti sull'idrovolante in vista della successiva tappa della traversata rappresentata dalle Isole Orcadi a nord-est della Scozia
24 - visione panoramica dall'alto di un tipico paesaggio inglese
25 - immagini della costa scozzese
26 - la punta nord-est della Scozia
27 - la cittadina di Stromness e il porto nelle Isole Orcadi
28 - la baia di Scapa Flow
29 - alcuni dolmen eretti dai primi abitatori delle isole Orcadi
30 - suggestivi paesaggi nelle isole
31 - le acque dell'Atlantico battono con forza la scogliera a picco della più importante isola delle Orcadi
32 - la violenza delle acque
33 - veduta di un paesaggio nordico
34 - immagini dall'idrovolante del villaggio di Thorshaven e della sua baia nelle Isole Far Oer
35 - la costa rocciosa dell'isola di Stromo ripresa durante il volo radente dell'idrovolante
36 - un caratteristico paesaggio delle Far Oer tra dirupi e scogli
37 - l'idrovolante ripreso a secco nella laguna di Hornafjord in Islanda
38 - immagini panoramiche della laguna di Hornafjord completamente abbandonata
39 - la cerchia di montagne che circondano il ghiacciaio di Vatna
40 - immagini panoramiche dall'idrovolante in volo
41 - le coste islandesi circondate dalla nebbia
42 - immagini panoramiche della laguna di Ingolfshofdi e delle montagne di Oraefajokull
43 - un angolo di spiaggia battuto con violenza dalle acque dell'Oceano Atlantico
44 - la costa islandese con il delta del fiume Kuda e i monti di Myrdals
45 - veduta panoramica dall'idrovolante del ghiaccaio del Myrdals
46 - il porto di Reykjavik con l'idrovolante in attesa di ripartire
47 - i membri dell'equipaggio
48 - p.p. del marinaio statunitense che ha avvistato il velivolo italiano
49 - Locatelli mostra la pistola che ha sparato nella notte raggi luminosi che hanno consentito di individuare la posizione dell'idrovolante
50 - il ponte di una nave statunitense con i piccoli idrovolanti esploratori prossimi a partire
51 - gli accampamenti per gli aviatori italiani e statunitensi a Indian Harbour nel Labrador
52 - visione panoramica delle coste e del bacino del Labrador con l'atterraggio dei velivoli statunitensi che fanno il giro del mondo
53 - serie di paesaggi del Labrador
54 - scritto autografo di Locatelli al termine della traversata
54 - written autograph of Locatelli at the end of the crossing
14 - detail of the map on the ditching point with the indication of the exact place where the apparatus was found
10 - the autograph sketch of Locatelli with the indication of the layout of the first flight project of the crossing
39 - the circle of mountains surrounding the Vatna glacier.
37 - the seaplane resumed dry in the Hornafjord lagoon in Iceland
50 - the bridge of a us ship with the small seaplane explorers close to leaving
1 - the crew of the flight from Italy to Greenland is presented, carried out by the aviator Antonio Locatelli
29 - some dolmens erected by the first inhabitants of the Orkney Islands
38 - panoramic images of the Hornafjord lagoon completely abandoned
52 - panoramic view of the coasts and basin of Labrador by landing the us aircraft that make the rounds
35 - the rocky coast of Stromo island resumed during the roaring flight of the seaplane
16 - the seaplane resumed in the waters of the pond
48 - p.p. of the us sailor who spotted the Italian aircraft
46 - the port of Reykjavik with the seaplane waiting to start again
6 - the Dornier\ "Wal\" seaplane with which the crossing is attempted
23 - the intense work of the employees on the seaplane in view of the subsequent stage of the crossing represented by the Orkney Islands northeast of Scotland
22 - seaplane forced to stop on the banks of the Humber River at Brough in England due to low tide
21 - panoramic images from the seaplane flying over the area of Lake Neuchatel
20 - view from the seaplane of the mountains surrounding Lake Geneva
45 - panoramic view from the seaplane of the Myrdals glacier
Documentary describing the various stages of the crossing made by the aviator Antonio Locatelli and his crew from Italy to the coast of Greenland
36 - a characteristic landscape of the far OER between cliffs and rocks
9 - the departure of the seaplane
8 - the seaplane resumed at Lake Bracciano
53 - Labrador series of landscapes
11 - map indicating the various stages of the crossing
5 - p.p. of Braccini and Falcinelli motorists
47 - the crew members
41 - the Icelandic coasts surrounded by fog
40 - panoramic images from the seaplane in flight
12 - map showing the flight route from Iceland to Greenland
43 - a corner of beach violently beaten by the waters of the Atlantic ocean
17 - detail of the seaplane on the waters of Lake Geneva
49 - Locatelli shows the gun that fired in the night light rays that allowed to locate the position of the seaplane
42 - panoramic images of the Ingolfshofdi lagoon and the Oraefajokull mountains.
7 - the employees around the seaplane in the last preparations before departure
34 - images from the seaplane of the village of Thorshaven and its bay in the far OER Islands
3 - p.p. of Vascello Lieutenant Silvio Marescalchi
44 - the Icelandic coast with the Kuda River Delta and the Myrdals mountains.
4 - p.p. of Lieutenant Tullio Crosio
33 - view of a Nordic landscape
32 - water violence
30 - suggestive landscapes in the islands
31 - Atlantic waters strongly beat the cliff to the peak of the most important island of Orkney
28 - Scapa flow Bay
26 - the northeast tip of Scotland
25 - images of the Scottish coast
2 - p.p. by Antonio Locatelli
19 - panoramic view from above Lausanne
18 - a corner of the lake
13 - map showing Greenland and the ditching point of the seaplane near the ice
24 - panoramic view from the top of a typical English landscape
51 - the encampments for Italian and us aviators at Indian Harbour in Labrador.
15 - panoramic images of the pond of Bèrre in France in the area of the department of Rhône mouths
27 - the small town of Stromness and the port in the Orkney Islands
5 - the two men are repaired under a tent and rest inside the sleeping bags.
11 - people canoe the lake and meet a brown bear swimming
10 - from the canoe a man throws himself on the a female moose ...specimen and tries to ride it, but the animal disarches it.
7 - the moose swims in the river, while the men follow it by canoe.
13 - a trio of pioneers greets newcomers who arrive by canoe by sailing the river
Some young people in canoes explore with cameras a lake in North America.
1 - two men are on a canoe hidden on the riverbank, one of them plays a particular horn that simulates the elk's call to his companion.
9 - a roe deer jumps on the shore
6 - a beaver enters the river
4 - a large elk in the middle of the swamp
3 - the sun rises and illuminates the waters of the river
2 - a specimen of elk in the waters of the river
14 - the sunset over the river
12 - brown bear accelerates towards the coast
8 - people are very close with the canoe at the elk which makes itself even faster to reach the shore.
Alcuni giovani in canoa esplorano con le macchine fotografiche un lago del Nord America.
1 - due uomini sono su una canoa nascosti sulla riva del fiume, uno di loro suona un particolare corno che simula il richiamo dell'alce al suo compagno
2 - un esemplare di alce nelle acque del fiume
3 - il sole sorge ed illumina le acque del fiume
4 - una grossa alce in mezzo alla palude
5 - i due uomini sono riparati sotto una tenda e riposano dentro i sacchi a pelo
6 - un castoro entra nel fiume
7 - l'alce nuota nel fiume, mentre gli uomini la seguono in canoa
8 - le persone sono molto vicine con la canoa all'alce che si rende ancora più veloce per raggiungere la riva
9 - un capriolo saltella sulla riva
10 - dalla canoa un uomo si getta sul un esemplare di alce femmina e cerca di cavalcarla, ma l'animale lo disarciona
11 - le persone attraversano in canoa il lago ed incontrano un orso bruno che nuota
12 - l'orso bruno accelera verso la costa
13 - un terzetto di pionieri saluta i nuovi arrivati che giungono in canoa navigando sul fiume
14 - il tramonto sul fiume
Danze locali ed usanze per la visita del governatore in Somalia.
1 - gruppo di esploratori in una foresta;
2 - esploratori accompagnati da indigeni giungono in prossimità di un lago;
3 - villaggio ...indigeno con capanne fatte di paglia;
4 - il governatore passa in rassegna le truppe dubat;
5 - forte di Uegit presenziato dai dubat;
6 - tricolore sventola sul forte;
7 - il governatore passa in rivista le truppe dubat;
8 - presenza di truppe cammellate;
9 - indigeni si rifocillano e rifocillano i loro cammelli, in prossimità di un fiume;
10 - sullo sfondo del forte di Oddur, alcuni indigeni giocano sotto un albero;
11 - la moglie del governatore si intrattiene con le donne ed i bambini somali,
12 - donne offrono doni all'ospite;
13 - danze della popolazione di Oddur per festeggiare il governatore e la moglie;
14 - panoramica del villaggio dal terrazzo di un forte;
15 - danze dei dubat;
16 - arrivo del vescovo in Somalia, ricevuto dagli alti ufficiali italiani;
17 - bambini omaggiano il vescovo;
18 - visita alla nuova diga;
19 - visita ad una industria da parte del governatore e di sua moglie.;
4 - the governor reviews the dubat troops;
13 - dances of the population of Oddur to celebrate the governor and his wife;
14 - overview of the village from the terrace of a fort;
3 - indigenous village with huts made of straw;
9 - indigenous people refocus and refocus their camels, in the vicinity of a river;
16 - Bishop's arrival in Somalia, received by Italian senior officers;
19 - visit to an industry by the governor and his wife.;
11 - the governor's wife entertains herself with Somali women and children,
2 - explorers accompanied by indigenous people arrive near a lake;
Local dances and customs for the governor's visit to Somalia.
8 - presence of camel troops;
6 - tricolor waving on the fort;
5 - Uegit Fort attended by dubat;
18 - visit to the new dam;
17 - children pay homage to the bishop;
15 - dances of the dubats;
12 - women offer gifts to the host;
1 - group of explorers in a forest;
7 - governor passes dubat troops in magazine;
10 - in the background of Oddur's fort, some indigenous people play under a tree;
