Fotografija je spomin na mamo Zofijo Okorn (por. Slemenjak) in strica, njenega brata Rada. Nastala je pri Ranžgerjevi (danes Bornškovi) kapeli, pri kateri je tradicionalno na veliko soboto ob 11:15 ...uri blagoslov velikonočnih jedi, v majskih večerih pa se na tem mestu ob pol osmih krajani Prekorij in okolice zbirajo k šmarnični pobožnosti. Prispevala: Breda Šter
Ladijski motorist na potniški barki Lubnik na privezu v Kopru. Z Lubnikom so turisti pluli, na izletih, po morju slovenske obale od Debelega rtiča do izliva reke Dragonje v morje, domačini pa na ...kopanje na Debeli rtič. V ozadju so del Semedele, Markov hrib in Žusterna.
Cette thèse aborde l’institutionnalisation du système socio-technique qui a permis la mobilité automobile entre 1920 et 1950 au Portugal, un pays qui au départ n’est pas producteur de véhicules ...automobiles et demeure périphérique technologiquement, par l’étude de deux aspects qui sont complémentaires : la régulation de la circulation des automobiles et l’adaptation des routes aux nouveaux véhicules motorisés. C’est une étude sur l’appropriation et la construction de ce système en fonction des actions menées par les usagers, les ingénieurs, les législateurs, les clubs automobiles, les services de voirie ou les organes de l’administration routière. Pendant la période analysée et malgré des taux de motorisation assez faibles, le système socio-technique est institutionnalisé et stabilisé, accompagnant et dialoguant avec la définition des standards internationaux et en créant des structures qui ont influencé le développement de ce système pendant la deuxième moitié du XXe siècle.La façon dont l’institutionnalisation du système a été menée à terme a non seulement permis une augmentation importante du transport routier commercial (au détriment du développement des chemins de fer), mais a aussi protégé une culture élitiste de l’usage des voitures particulières et le développement du tourisme automobile, visible dans la régulation de la circulation et dans la construction de routes touristiques avec des caractéristiques techniques et des budgets spéciaux. Elle a aussi permis le développement de l’ingénierie routière au Portugal avec la création d’un organe autonome d’administration routière et avec la formation de plusieurs ingénieurs qui ont construit une oeuvre que s’est approprié le discours de l’Estado Novo comme un symbole de sa réalisation et de sa modernité. Ces acteurs ont participé à l’élaboration de connaissances techniques ainsi qu’aux négociations de normes sociales et morales et à la construction de représentations au niveau des pratiques des usagers, des discours et de la matérialité de ce système.
This dissertation focuses on the institutionalization of the sociotechnical system, underlying automobility, in Portugal, from 1920 to 1950. By taking into consideration that the country was technologically peripheral and originally no automobiles were locally manufactured, this work developed along two complementary aspects: the regulation of automobile circulation and the adaptation of roads to the new vehicles. This is a study focusing on the appropriation and construction of this system through the interventions of users, engineers, legislators, automobile clubs, road services and administration. In the period under consideration, despite the low rates of motorization, the sociotechnical system institutionalized and stabilized, by following and discussing the definition of international standards and creating structures, which influenced the development of this system, during the second half of the nineteenth century.The way in which the institutionalization of the car system developed allowed not only an increase in commercial road transport in detriment of railways, but also protected an elitist culture regarding the use of private cars and the development of automobile tourism, as shown by circulation regulations and in the construction of tourism roads with special technical and budgetary characteristics. It also allowed the development of road engineering in Portugal, with the creation of an independent organ for road administration and the training of engineers whose works were appropriated by the rhetoric of the dictatorial regime known as New State (Estado Novo) as a symbol of its own accomplishments and modernity. All these actors participated in the construction of a technical discourse and in the negotiations of social and moral norms, as well as of representations at the level of the users’ practices, discourses and the materiality of the sociotechnical car system.Key-words: Sociotechnical system; automobile mobility, Portugal, Estado Novo, roads, motorists.
Eisenower next to foster Dulles makes a statement to the press
46 - women in kimonos dance in an office doing the roundabout around a man sitting at the desk
23 - an actress gets off a speedboat and ...is twisted by photographers
12 - epoda photographs of the population centers on the banks of the Danube
45 - men and women on the plowed fields dance from the name\ "Awa\"
30 - photographers perched on the walls surprise the couple on leaving the church
28 - port of Ischia and rocks lapped by the sea
26 - Coret keeps a small dog on a leash
31 - the bride and groom climb a convertible car among the admired stools of the crowd
41 - the men of the orchestra play typically Neapolitan percussion instruments and with bizarre shapes
16 - on the fair square of Primiero authority on stage
34 - dancers dance on stage in front of a large audience
Venice film festival: Wing of an airplane flying over the lagoon
29 - the spouses surrounded by photographers and guests
8 - nationalist army soldiers deployed on a square and while marching in neat rows
24 - La Schiaffino smiles among the crowd of reporters and photographers
Paolo Panelli gesticola holding a photographic appliance in his hands
1 - map indicating the Formosa region
6 - operators resume President Eisenhower holding a press conference
25 - on the beach they toast in Rosi swimsuit, La Valeri and Walter Chiari
20 - two women sitting on the edge of a motorboat greet by waving their hand
7 - us army ships escort nationalist China ships
13 - plant showing with a drawing the isthmus of the Suez canal
33 - the car with the two spouses on board slowly moves away
27 - festival Palace; flags of the different countries on the roof of the palace fly
Alberto Sordi lying on the beach buys from a street vendor a bunch of grapes
38 - on an allegorical wagon were reproduced of the airplanes on which women are sitting
Tokushima: Japanese women dance in a courtyard; women take traditional oriental footwear in the shape of open sandals to their feet.
Suarez looks in the direction of the goal
Robert stack in swimsuit
Ennio Girolami holds an arm resting on a woman's shoulder
Piedigrotto: Bright neon sign
Lea Padovani smiles as she walks through Lido
Ischia: Headlines with photographs
Haya Hararit smiles
Folco Lulli on the lido
Primiero fair: View from the top of the town
De Sica gets off an airplane
36 - papier-mâché seahorses on the party wagons
11 - measuring instruments next to the engineer's portrait
4 - a soldier with a goal focuses military targets
9 - Primiero fair population in the square
40 - orchestra\ "La racchia\" dances and plays in the streets of Naples
22 - photographers perched on the roof of the motorboat cabin
39 - men and women in folkloric costumes dance on a parade cart
5 - warships in the Formosa Strait
44 - men and girls dance in the street
43 - public applauds
37 - parade of floats
32 - the two spouses kiss each other
3 - soldiers shoot with crawling cannons
2 - view from the top of a city
19 - boats and speedboats in the water of the lagoon
18 - bronze statue of Louis Negrelli
17 - public present applauds
15 - Egyptians with camels on the banks of the canal
14 - ship in the Suez canal
10 - portrait of Luigi Negrelli
47 - men women to children in folkloric clothes dance on the fields and on the streets
21 - aboard a Yvonne de Carlo boat together with her husband; the woman carries a sailor's cap on her head and makes the military salute
42 - a man holds a coffee grinder in his neck whose crank he rotates
48 - dancing procession through the streets of the city at night
Luchino Visconti walking around the Lido; dark sunglasses door
35 - a black child smiles looking into the lens
1 - carta geografica che indica la regione di Formosa
2 - vista dall'alto di una città
3 - soldati sparano con i cannoni cingolati
4 - un soldato con un obiettivo mette a fuoco dei bersagli militari
5 - navi da guerra nello stretto di Formosa
6 - operatori riprendono il presidente Eisenhower che tiene una conferenza stampa
Eisenower accanto a Foster Dulles fa una dichiarazione alla stampa
7 - navi dell'esercito statunitense scortano le navi della Cina nazionalista
8 - soldati dell'esercito nazionalista schierati su una piazza e mentre marciano in file ordinate
Fiera di Primiero: vista dall'alto della cittadina
9 - popolazione di Fiera di Primiero in piazza
10 - ritratto di Luigi Negrelli
11 - strumenti di misurazione accanto al ritratto dell'ingegnere
12 - fotografie d'epoda dei centri abitati sulle rive del Danubio
13 - pianta che mostra con un disegno l'istmo del canale di Suez
14 - nave nel canale di Suez
15 - egiziani con cammelli sulle rive del Canale
16 - sulla piazza di Fiera di Primiero autorità sul palco
17 - pubblico presente applaude
18 - statua in bronzo di Luigi Negrelli
Mostra del cinema di Venezia: ala di un aeroplano che sorvola la laguna
19 - barche e motoscafi nell'acqua della laguna
20 - due donne sedute sul bordo di un motoscafo salutano agitando la mano
21 - a bordo di un'imbarcazione Yvonne De Carlo assieme al marito; la donna porta sul capo un berretto da marinaio e fa il saluto militare
Haya Hararit sorride
22 - fotografi appollaiati sul tetto della cabina del motoscafo
23 - un'attrice scende da un motoscafo e viene attorniata dai fotografi
De Sica scende da un'aeroplano
24 - la Schiaffino sorride in mezzo alla folla di cronisti e fotografi
Alberto Sordi sdraiato sulla spiaggia compra da un venditore ambulante un grappolo d'uva
25 - sulla spiaggia brindano in costume da bagno Rosi, la Valeri e Walter Chiari
Ennio Girolami tiene un braccio poggiato sulla spalla di una donna
Robert Stack in costume da bagno
Paolo Panelli gesticola tenendo tra le mani un apparecchio fotografico
Lea Padovani sorride mentre passeggia per il Lido
Folco Lulli sul lido
26 - la Coret tiene al guinzaglio un cane di piccola taglia
Suarez guarda in direzione dell'obiettivo
Luchino Visconti a passeggio per il Lido; porta degli occhiali da sole scuri
27 - palazzo del Festival; sventolano le bandiere dei diversi paesi sul tetto del palazzo
Ischia: titoli di giornali con fotografie
28 - porticciolo di Ischia e scogli lambiti dal mare
29 - gli sposi attorniati da fotografi e dagli invitati
30 - fotografi appollaiati sui muretti sorprendono la coppia all'uscita dalla chiesa
31 - gli sposi salgono su un'automobile decappottabile tra gli sguradi ammirati della folla
32 - i due sposi si baciano
33 - l'automobile con a bordo i due sposi si allontana lentamente
Piedigrotta: insegna luminosa al neon
34 - ballerini ballano sul palco davanti a un pubblico numeroso
35 - un bambino di colore sorride guardando nell'obiettivo
36 - cavallucci marini di cartapesta sui carri della festa
37 - sfilata di carri allegorici
38 - su un carro allegorico sono stati riprodotti degli aeroplani sui quali sono sedute delle donne
39 - uomini e donne in costumi folcloristici ballano su un carro della sfilata
40 - orchestra "La racchia" balla e suona per le strade di Napoli
41 - gli uomini dell'orchestra suonano strumenti a percussione tipicamente napoletani e dalle forme bizzarre
42 - un uomo tiene al collo un macinino per caffé di cui fa ruotare la manovella
43 - pubblico applaude
Tokushima: donne giapponesi ballano in un cortile; le donne portano ai piedi le tradizionali calzature orientali a forma di sandali aperti
44 - uomini e bambine ballano per la strada
45 - uomini e donne sui campi arati ballano la danza dal nome "Awa"
46 - donne in kimono ballano in un ufficio facendo il girotondo attorno a un uomo seduto alla scrivania
47 - uomini donne a bambini in abiti folcloristici danzano sui campi e per le strade
48 - corteo danzanta per le strade della città di notte
