Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Skačejo: Lev Sidorov (ZSSR), Peter Eržen, Božo Jemc, Koba Čakadze (ZSSR), Marjan Pečar, Jože Šlibar, Ludvik ...Zajc, Miro Oman.Po skoraj letu dni premora je tiha dolina pod Poncami spet zaživela. Številni prijatelji zimskih športov so hiteli do vznožja 80 metrske skakalnice. Snega je tu še precej, vsekakor pa dovolj za izvedbo prvih letošnjih mednarodnih tekem v smučarskih skokih. Na startu je bila tokrat zbrana vsa jugoslovanska elita, razen nje pa še najboljša predstavnika sovjetske zveze: Lev Sidorov, državni prvak in Koba Čakadze.Medtem ko so je nad 3000 gledalcev zbiralo krog izteka skakalnice - nekateri so si znali poiskati tudi bolj razgledna mesta - so se tekmovalci že vozili z vzpenjačo na start. Vsak izmed trinajstih tekmovalcev je skočič štirikrat. Prvi skok je bil poskusni - dva najboljša izmed treh v konkurenci pa sta štela v končno oceno.Zamah starterja in že smo zagledali v zraku naše stare znance ter oba odlična Rusa.Zdaj pa zares. Med najboljšimi je najprej v zraku Lev Sidorov. V prvi seriji najvišje število - 100 točk, za izreden slog, daljina 75 metrov.Za njim je na vrsti Peter Eržen - prav tako soliden v slogu in daljini.Trikratni državni prvak, simpatični Blejčan, Božo Jemc.In prvak SZ Koba Čakadze, s svojim značilnim finskim slogom. Enak, morda malo manj izdelan slog ima v zraku tudi naš tekmovalec Marjan Pečar.Na odskočnem mostu je Jože Šlibar, svetovni rekorder v smučarskih poletih.In končno najmlajši skakalec včeraj v Planici, izredno nadarjeni Ludvik Zajc.Že takoj po prvi seriji skokov je bilo jasno, da bo borba za prvo mesto med našo trojko (Jemc, Šlibar, Pečar) in odličnima gostoma zelo huda. Gledalci so nestrpno čakali, kaj bodo prinesli rezultati posameznih skokov v naslednjih revijah.V svojem drugem skoku je Marjan Pečar v sicer lepem slogu pristal komaj pri označeni dolžini: 70. Z izgubljenimi metri je izgubil tudi dotedanje tretje mesto.Lev Sidorov je bil odličen tudi ko se je drugič pognal po strmem zaletišču. Ocena 100, dolžina 74 metrov.Izreden skok državnega prvaka Boža Jemca. Razen lepega sloga je bil še za meter daljši od najbližjega Rusa. Odlično Božo!Šlibarjev skok je bil smo dolg - 82 metrov - in nič drugega.Ludvik Zajc je bil tudi tokrat skočil lepo, čeprav ne najdaljše, pa vendar 74 metrov ni malo!V končni oceni sta bila upoštevana samo najboljša dva skoka. Z majhnimi presenečenji seveda, so se tekmovalci pri vrhu razvrstili takole;Sedmo mesto: Sovjetski prvak Lev Sidorov. Njegov skok je bil trikrat ocenjen s sto točkami. Na žalost pa je bil, kljub hitremu snegu, precej kratek.Ludvik Zajc se je v hudi konkurenci uvrstil na šesto mesto. Pri boljšem ocenjevanju bi si zagotovo priboril še boljše mesto.Miro Oman je bil v vseh skokih soliden v slogu in daljini. Peto mesto zanj - je realno.Marjan Pečar - lanskoletni zmagovalec tekmovanja za pokal Kongsberg - nas tudi tokrat ni razočaral. Zasedel je četrto mesto. Poznavalci pravijo, da prihaja v formo. Do svetovnega prvenstva v Zakopanih morda torej ravno prav.Jože Šlibar: tretje mesto. Pravijo da je tretje mesto dosegel bolj z dolžino svojih skokov, kakor pa s slogom. Menda pa precej po zaslugi navdušenih domačih sodnikov.Koba Čakadze - »črni orel s Kavkaza«. Gledati njegov mirni let je res doživetje. Če bi dosegel le malo večje dolžine mu prvega mesta zagotovo ne bi mogel odvzet tudi Božo Jemc. Toda, če...Prav zato smo lahko toliko bolj ponosni na Jemčeve zanesljive in dolge pravcate polete. Končna bilanca: prekosil je odličnega Rusa in zasedel prvo mesto.Popis kadrov:panorama, TV link, spust zastavonoš, Bloudkovavelikanka, reklamni panoji v areni, snemalec, skoki,reporter, Helmut RECKNAGEL, fotograf, slog z rokami naprejin nazaj, kamera televizije na stolpu, kuharji, balon,otvoritev, zastavonoše, televizijski in radijskireporterji, skoki Lev SIDOROV, Peter ERŽEN, Božo JEMC,Koba ČAKADZE, Marjan PEČAR, Jože ŠLIBAR, Ludvik ZAJC,Miro OMAN,panorama skakalnic, Ponce, prihod politikov, JosipBROZ TITO, narodne noše, TITO pozdravlja in fotografira,kamerman, TITO na stolpu, TITO snema skakalce- Information:- Planica: an international ski jumping competition at an 80-metre ski jumping hill.- Original language summary:
Planica: mednarodno tekmovanje v smučarskih skokih na 80 m skakalnici.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Gledalci pod skakalnico, skoki, ing. Stanko Bloudek, skoki, Janez Polda, skoki, sodniški stolp, skoki, padec ...pri skoku, doskočišče, gledalci, skoki, skakalci se vozijo z žičnico, okrepčila, skoki, padec pri skoku, gledalci, skoki .- Information:- Planica: 1958 Ski Jumps.- Original language summary:
Planica: smučarski skoki leta 1958.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Radijska skala, otroški obraz, otrok napeto posluša radijski prenos iz Planice (glas Drago Ulaga).- ...Information:- An excerpt from a documentary about Planica. A child listening to the ski jump radio broadcast.- Original language summary:
Odlomek iz dokumentarne oddaje o Planici; otrok posluša radijski prenos smučarskih skokov.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Dolina pod Poncami je bila v teh prazničnih dneh dobro obiskana. Bliža pa se tudi tekma smučarskih skakalcev ...za svetovni pokal, planiški delavci menda že od pomladi niso dobila plačila za svoje delo, šele danes, na primer, so se lotili urejanja skakalnice. Izjave Janez Mežek, Rateče, Jure Žerjav, župan Kranjske Gore, Jelko Gros, direktor Centra šolskih in obšolskih dejavnosti, pogled na skakalne naprave, lepo vreme v snegu. Pod skakalnico, podrta stara Bloudkova velikanka, obnavljanje planiškega doma, gradbeni oder okoli objekta, zima, sneg. - Information:- Planica: the start of the renovation and preparations on the ski flying hill facility under Ponce.- Original language summary:
Planica: začetek obnovitvenih del in priprava letalnice pod Poncami.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Izjave konstruktor letalnice inženir Janez Gorišek, Miloš Kovačič, direktor Krke, Primož Finžgar, ...organizacijski komite, navdušeni gledalci, neutrudni teptači, navdušeni navijač na cvetno nedeljo, prodaja kart, navijačica iz Švice, izjava gledalca: »Ta dan bi jaz dal za praznik Slovenije. Obvezno.«, politiki Janez Kocijančič, Janez Potočnik, bivši premier Anton Rop, Zoran Janković, napis Novi svetovni rekord, poroča Marjeta Klemenc.- Information:- Planica: Ski flying, crowds are delighted with new records and 200+metre jumps.- Original language summary:
Planica: smučarski poleti, navdušenje gledalcev na dan rekordov in dvestotic.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
V zvezi s staro Bloudek Rožmanovo velikanko v Planici, simbolom slovenskega športa, se je uresničil najslabši ...možni scenarij. V nedeljo se je skakalnica med zasneževanjem porušila. Če se finančna škoda da izmeriti, znaša 60. milijonov tolarjev, moralne ni mogoče. Kaj kmalu pa bi lahko bila ogrožena tudi človeška življenja, saj bi skakalci morali ta teden trenirati prav na tej skakalnici. Izjave Janez Gorišek, predsednik Športnega društva Planica, Marko Rajšter, podsekretar pri Ministrstvu za šport Republike Slovenije, Jože Kotnik, župan Kranjske gore.- Information:- Planica: the demolished structure of the Bloudek ski flying hill facility.- Original language summary:
Planica: podrto ogrodje Bloudkove skakalnice.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Več kot 52.000 gledalcev je v Planici pozdravilo še drugi skakalni rekord, ki ga je v poskusni seriji z 219 ...metri in pol dosegel Norvežan Tomi Ingebrigtsen. Razpoloženje v dolini pod Poncami je spremljala tudi naša ekipa. Gledalci, slovenska zastava. Izjave Branko Dolhar, sekretar Organizacijskega komiteja, policija (tudi rezervni policisti), gasilci, dr. Edita Štok, dežurna zdravnica, rešilni avtomobili, ambulantni šotor notranjost, šanki, stojnice, rajanje, harmonikar. Bibita s črnim vinom in ročna sirena, žar, raženj, odhod gledalcev v koloni. - Information:- Planica: the final of the ski flying world championship, the atmosphere amongst the visitors on the second day of the competition.- Original language summary:
Planica, finale svetovnega pokala v smučarskih poletih, vzdušje med gledalci drugi dan poletov.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Navdušenih je bilo 25.000 obiskovalcev, ki so spet pokazali, da je Planica vseslovenski praznik. Poglejmo kako ...se je vse skupaj začelo.
Množice se valijo proti Planici, povečan promet na cesti, Planica, množica pri skakalnici. Izjave dr. Edita Stok, Robert Sušanj, komandir Postaje prometne policije Kranj, izjava o težavah z alkoholiziranimi gledalci. - Information:- Gorenjska: Ski jumping competition in Planica and an increase in traffic on the roads towards Planica.- Original language summary:
Gorenjska: planiški praznik in povečan promet na cestah proti Planici.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Planica nam je danes dala vse kar smo želeli. Veselje in ponos, zabavo in zadoščenje. Primož Peterka je postal ...slovenski junak v času, ko zgledov in junakov ni na pretek. Planica pa je znova pokazala, da smo nanjo skorajda skrivnostno navezani. Le tako je nemara mogoče razložiti zakaj je bil v zadnjih treh dneh tu skorajda vsak deseti odrasli Slovenec. O tem kako so v prevladujočem dobrem počutju večine gledalcev nekateri posamezniki organizatorjem povzročili tudi kakšno preglavico v naslednji reportaži. Zmaga tudi v seštevku v smučarskih poletih, Primož Peterka s kristalnim globusom, množica na izteku velikanke. Reportaža iz Planice: gostinska ponudba, rajanje in veselo vzdušje. Izjavi policist Ivan Dragoš in vodja zdravstvene postaje dr. Marko Gričar.- Information:- Planica: celebrations after Primož Peterka's win.- Original language summary:
Planica: smučarski praznik ob zmagi Primoža Peterke.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Reportaža Mileta Jovanoviča. Posnetki letalnice in okolice. Tanja Cegnar (hidrometeorologinja) pove vremensko ...situacijo. Priprave naših televizijcev v Planici in delo na skakalnici. Izjava Marjan Lavtižar, GRS, izjave Janez Gorišek, vodja tekmovanja, Marjan Lavtižar, posnetki Planice, predprodaja kart, Ivan Hočevar, predsednik komisije za promet pri OK Planica, končni zasuk po skakalnici in napis.- Information:- A report from Planica with the weather forecast.- Original language summary:
Reportaža iz Planice z vremensko napovedjo.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
