Medjezikovna prepletanja v pesmih porabskih Slovencev lahko preučujemo v publikacijah, ki so bile objavljene v zadnjih tridesetih letih. Dvesto ljudskih pesmi je zbranih v knjigah Fučkaj, fučkaj, ...fantiček moj iz let 2001 in 2003, cerkvene pesmi pa v porabski pesmarici z naslovom Poslušajte vsi ljudje iz leta 2011. Značilni so vplivi madžarščine, nemščine in hrvaščine ter tudi splošnoslovenskega jezika.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
...mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Lendava: jubilej Pomurskega madžarskega radia, tednika »Nepujsag« in televizijske oddaje »Mostovi - Hidak«, izjave Jolanda Novak Csaszar, odgovorna urednica »MMR« (MURAVIDÉKI MAGYAR RÁDIÓ), dr. Lajos Bence, odgovorni urednik Nepujsaga, Ilona Zver, odgovorna urednica madžarskih Tv oddaj - prostori Radia, bralka novic, mešalka, revija Nepujsag, studio madžarskih skupnosti.- Information:- Lendava: important jubilees of three national media. Pomurski madžarski radio and Nepujsag weekly celebrating their 40th anniversary and their colleagues at the television programme Mostovi - Hidak on their 20th anniversary.- Original language summary:
Lendava: pomembni jubileji treh narodnostnih medijev; Pomurski madžarski radio in tednik »Nepujsag« praznujeta 40 letnico dela, kolegi pri televizijski oddaji »Mostovi – Hidak« pa 20 letnico.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:
Izjave: Marijana Sukič - urednica, Elza Vahter - gospodinja, Gornji Senik, Štefan Toth - župnik Štefanovci, ...Ester Šulič - dijakinja gimnazije Monošter, Aleksander Krpič - direktor tiskarne Solidarnost v Murski Soboti. - Information:- Slovensko Porabje: Slovene minority in Porabje (Hungary) got their own newspaper, Porabje quotidian, which is printed in Murska Sobota, Slovenia.- Original language summary:
Porabje: Porabski Slovenci so dobili svoj časopis, štirinajstdnevnik Porabje, ki ga tiskajo v Murski Soboti.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description:- Information:- Števanovci in Porabje (Rábavidék, Hungary): custom of 'spanking'. Children with wooden rods, ...visiting houses and handing out presents.- Original language summary:
Števanovci v Porabju: šega tepežkanje; otroci s šibami na obhodu po domovih, obdarovanje.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Zveza Slovencev na Madžarskem se nahaja v Monoštru, ki je središče porabskih Slovencev, v Slovenskem kulturno-informacijskem centru ...Lipa, v katerem delujejo še druge slovenske organizacije Uredništvo časopisa Porabje, Razvojna agnecija Slovenska krajina, porabski Radio Monošter, Hotel Lipa).- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
