Extended description:
Vsako leto od 1947, 8. februarja, na dan slovenskega nacionalnega kulturnega praznika, ki obeležuje obletnico smrti slovenskega romantičnega pesnika in velik liberalni um, ...Franceta Prešerna, je Prešernova nagrada podeljena enemu ali dvema uglednima slovenskima umetnikoma. Na isti dan so podeljene nagrade Prešernovega sklada do šestim umetnikov. To so najvišje državne nagrade na področju umetnosti, izbere in podeli pa jih Prešernov sklad. Leta 1959 je nagrado prejel Miško Kranjec, med gosti pa so prisostvovali tudi Vida Tomšič, Franc Kimovec Žiga in dr. Boris Ziherl.
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Prešern Awards ceremony in 1959 a glimpse of the statue of Prešern, a speaker, guests (Vida Tomšič, Franc Kimovec Žiga, Boris Ziherl) and winners (Miško Kranjec). Each year since 1947, on the 8th of February, a national cultural holiday which commemorates the anniversary of the death of the Slovene Romantic poet and liberal mind France Prešeren, the Prešeren Award is bestowed upon one or two eminent Slovene artists.
Information:
Footage of a Prešeren Awards ceremony in 1959, the highest national award in the field of arts.
Original language summary:
Podelitev najvišjih državnih nagrad na področju umetnosti – Prešernovih nagrad.
Prešern Awards ceremony in 1959 a glimpse of the statue of Prešern, a speaker, guests (Vida Tomšič, Franc Kimovec Žiga, Boris Ziherl) and winners (Miško Kranjec). Each year since 1947, on the 8th of February, a national cultural holiday which commemorates the anniversary of the death of the Slovene Romantic poet and liberal mind France Prešeren, the Prešeren Award is bestowed upon one or two eminent Slovene artists.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Drage gledalke in gledalci, kot rečeno, se prof. Julij Betetto našega pogovora ne more udeležiti, ker zaradi bolezni že nekaj mesecev ne sme zapustiti svojega stanovanja. Toda kdo ne pozna našega dragega profesorja, priljubljenega in genialnega pevskega strokovnjaka in pedagoga. Starejši se ga z nenehnim občudovanjem spominjamo tudi z opernega odra in nikoli ne bomo pozabili njegovih imenitnih vlog, kot so: Kecal, Sančo Pansa, Falstaff, Don Bazilio, ter še mnogih drugih. In njegov bas! Kako radi bi vam predvajali kakšno njegovo arijo! Pa žal nimamo mi, ne kdo drug, ali pa so posnetki tako slabi, da jih ne moremo predvajati. Končno v njegovih najboljših letih še ni bilo dobrih aparatov in trakov - a vendar - je večna nepopravljena škoda! Vse kar imamo, je nekaj samospevov. Predvajali bomo najboljšega...
Včeraj pa smo ga obiskali na njegovem domu in napravili tale posnetek. Pokazal nam je bogati album fotografij svojih vlog. Več kot pol stoletja petja! Dunajska opera, Opera v Münchnu in končno Opera v Ljubljani. V Ljubljano se je vrnil, ko je bil na vrhuncu svojih umetniških sil. Poskusili bomo z njim neposredno zvezo. Upam, da nas še čaka pri telefonu.
Dragi tov. profesor, tukaj televizijski studio! Zelo na veseli, da vas slišimo! Kako se počutite?
Prof. Betetto: /odgovor/
Vuga: Prav gotovo vam najiskreneje želimo čim hitrejšega okrevanja. Nočemo vas preveč vznemirjati in oprostite nam, če vas prosimo, mimogrede in kar se da na kratko - kot glasbeni pedagog in rektor Akademije odgovorite, kako sodite o našem najmlajšem pevskem naraščaju?
Prof. Betetto: /odgovor/
Vuga: Najlepša hvala in še enkrat mnogo zdravja!
Julij Betteto is a well known opera singer and music educator, a pillar of Ljubljana's Opera and past events in Slovenia. This clip is presenting a short visit at his home, his portrait on the wall, an album full of memories and photos of his opera roles.
Information:
Visiting Julij Betteto - a winner of the Prešeren Award, the highest acknowledgement for artistic and scientific creation in Slovenia - at his home.
Original language summary:
Obisk na domu Prešernovega nagrajenca Julija Betteta, opernega pevca in glasbenega pedagoga. Jurij Betteto predstavlja steber ljubljanskega opernega in koncertnega dogajanja.
