Ob 60-letnici knjižnice smo izdali jubiljeno publikacijo v stripovski maniri z naslovom Bukvopedija, ki je zgodbo in zgodovino naše ustanove približala tudi mlajšemu občinstvu. Kot avtorja ...Bukvopedije sta se podpisala Ciril Horjak in Iztok Lovrić, urednica projekta pa je bila bibliotekarka Simona Vončina.
Pendant des décennies, la bande dessinée n’a eu aucun nom, ni aucune histoire. Associée à l’enfance et au divertissement, elle était publiée sur des supports éphémères et ne connaissait que rarement ...les honneurs du livre. D’abord prisée par des collectionneurs nostalgiques des joies de leur enfance, elle a peu à peu gagné en lectorat, puis en prestige. Benoît Peeters reconstruit le parcours historique d’un genre longtemps déconsidéré et analyse l’évolution du discours à son propos, nous offrant le regard d’un témoin de l’intérieur sur les processus ayant conduit à la reconnaissance du neuvième art.
The present study is the concern of Hergé's Tintin au Congo Enunciative reading. Tintin au Congo works as an illustrative sample if we consider its artistic nature (lines which constitute drawings ...expressing movements) of the strip cartoon of developing a plot that is able to be translated into a literary work. The enunciative setting in a strip cartoon sets characters in couples (transmitters - recipients) who make use of different vignettes as an excellent communicative frame. The spatial setting takes the form of places under images printings. The temporal setting and the modal particles are placed in balloons. In fact, Tintin au Congo is a speaking work. The ingredients which animate it (pictures and texts) provoke more particular attention then what is the concern of the literary work.
L’insuffisance rénale chronique se définit comme une incapacité du rein à assurer ses fonctions normales et qui persiste au-delà de trois mois. De nos jours, le débit de filtration glomérulaire ...estimé par les formules se basant sur le dosage de la créatininémie reste le gold standard pour évaluer la fonction rénale. À Madagascar, nous ne disposons pas encore de données nationales concernant l’épidémiologie de cette pathologie probablement liée en partie à la complexité de la réalisation du dosage de la créatininémie. La disponibilité récente des dosages de la créatininémie capillaire évaluée à partir d’un créatinomètre utilisant une bandelette réactive de créatinine a permis de faciliter la détermination du taux de la créatininémie dans les études épidémiologiques.
Cette procédure simple nous a permis de planifier une étude pilote à Antananarivo, la capitale de Madagascar. L’objectif principal était d’évaluer la prévalence de l’insuffisance rénale déterminée à partir de la créatininémie prélevée sur sang capillaire. L’objectif secondaire était de déterminer les facteurs associés à l’insuffisance rénale chronique à Madagascar. Il s’agit d’une étude transversale analytique réalisée pendant une période de trois mois. L’insuffisance rénale chronique se définit comme une baisse du débit de filtration glomérulaire de la créatininémie <60mL/min/1,73m2 calculé à partir de la formule du Chronic Kidney Disease Epidemiology (CKD-EPI). Le nombre minimum de sujets enquêtés a été évalué et fixé à 210 personnes. Un échantillonnage en grappe a été effectué pour la randomisation des participants.
Au terme de l’étude, 210 personnes ont été randomisées pour le dépistage. L’âge moyen était de 40 ans, avec un écart type de 14,9 ans. Le sex-ratio homme/femme était de 1,76. La prévalence de l’insuffisance rénale potentiellement chronique était de 13,8 %, avec des valeurs extrêmes de 9,1 et de 18,5. Chez les sujets ayant une insuffisance rénale chronique, l’hypertension artérielle et le diabète étaient retrouvés respectivement dans 41,3 et 17,2 % des cas. Elle touchait essentiellement les sujets âgés de 25 à 54 ans (72,4 % des cas).
Il s’agit d’une première étude en Afrique pour dépister l’insuffisance rénale chronique à partir d’une bandelette réactive de créatinine. Cette prévalence est relativement différente comparée aux autres pays africains. La limite de l’étude était l’absence d’un contrôle ultérieur et/ou double contrôle de la créatininémie qui permet définitivement de confirmer le caractère chronique de l’atteinte rénale et l’absence d’évaluation des sédiments urinaires pour déterminer la protéinurie. Néanmoins, les résultats de notre étude peuvent servir de données dans l’attente d’une étude multicentrique. Afin de statuer la prévalence nationale de l’insuffisance rénale, le dépistage dans les six provinces est actuellement en cours.
Chronic kidney disease is defined as an inability of the kidney to perform its normal functions and which persists beyond three months. Nowadays, the estimated glomerular filtration rate based on plasmatic creatinine level remains the gold standard to assess renal function. In Madagascar, we miss national data concerning the epidemiology of chronic kidney disease probably due to the complexity of carrying out the serum creatinine assays. The recent availability of creatinometer using a creatinine strip test with capillary creatinine facilitated the determination of the creatinine level in epidemiological study.
This simple technique allowed us to plan a pilot study in Antananarivo, the capital of Madagascar. The main objective was to assess the prevalence of chronic kidney disease determined from capillary creatinine level. The secondary objective was to determine the factors associated with chronic kidney disease in Madagascar. It is an analytical cross-sectional study over a period of three months. Chronic kidney disease is defined as a decrease of the glomerular filtration rate of capillary creatinine less than 60mL/min/1.73m2 and calculated with Chronic Kidney Disease Epidemiology formula (CKD-EPI). The minimum number of studied population has been assessed and settled at 210 people. Cluster sampling was performed for randomization of participants.
At the end of the study, 210 people were randomized for screening. The average age was 40 years old with 14.9 as standard deviation. The sex ratio (male/female) was 1.76. The prevalence of chronic kidney disease was 13.8% with extreme values of 9,1 and 18.5. With chronic kidney disease, high blood pressure (hypertension) and diabetes were found respectively in 41.3 and 17.2%. Chronic kidney disease affected mainly in 72.4% of population aged 25 to 54 years old.
This is the first study in Africa to screen chronic kidney disease using a creatinine strip test. This prevalence is relatively different compared to other African countries. The limits of the study are the absence of a subsequent control and/or double control of the creatinine, which definitively confirms the chronicity of kidney disease, the absence evaluation of the urinary sediments to determine proteinuria. Nevertheless, the results of our study can be used as data awaiting the results of a multicenter studies. To determine the national prevalence of chronic kidney disease, screening in the six provinces is currently in progress.
The planetary impact of the covid-19 pandemic has inspired artists from various fields. Odd, pathetic, dramatic, and tragic scenes corollary to this pandemic have been poetized by these artists. Such ...as the case of Séraphin Kajibwani, a Congolese cartoonist who, in one of his works, paints discourse called « le fait divers » during the covid period. This study reports on the enunciative modalities by which comics-Les Chroniques de Bukavu by the aforementioned cartoonist, whose central theme evokes the covid 19 pandemic, materializes this « fait divers ». By analyzing this comic strip, thanks to poetics and pictorial semiology (for the drawings), the study explores the lives of ordinary citizens, their sufferings, their struggles, their resilience in the face of the pandemic and the action taken by one another.
Résumé
« Chantal au Katanga », dessiné par Robert Rigot et publié en 1950 dans
Âmes Vaillantes
, fait écho à la propagande missionnaire et en constitue un vecteur. Ce récit présente la particularité ...de s’ adresser à des jeunes filles. Mais il s’ inscrit largement dans la lignée de
Tintin au Congo
, en présentant des missionnaires avant tout civilisateurs et masculins. La force des clichés et le fait que les auteurs soient des hommes expliquent sans doute l’ effacement des religieuses.
