El síndrome de Moebius es una enfermedad congénita caracterizada por parálisis facial no progresiva y alteración de la abducción ocular de uno o ambos ojos por compromiso del VI par, pudiendo ...extenderse a otros pares oculomotores, así como al IX, X y XII. Se ha asociado con manifestaciones musculoesqueléticas y epilepsia. Presentamos el caso de un preescolar con antecedente de intento fallido de la madre de interrupción voluntaria del embarazo en el primer trimestre. Al nacimiento se evidencia diplejía facial, parálisis bilateral del VI par y pie equino varo. A los 17 días de vida presenta crisis tónico-clónicas y se diagnostica síndrome de Moebius y epilepsia de difícil control. Durante el seguimiento presenta retardo global del desarrollo, con predominio en el área del lenguaje y alteración de la deglución.
Moebius syndrome consists of congenital non-progressive facial nerve palsy and unilateral or bilateral paralysis of the sixth cranial nerve with inability to abduct the eye. The oculomotor cranial nerves, as well as, cranial nerves IX, X and XII, may also be affected. This syndrome has also been associated with anomalies of the musculoskeletal system and epilepsy. A case is presented in a preschool boy whose mother tried to voluntarily interrupt pregnancy in the first trimester but failed to abort. Facial diplegia, bilateral sixth cranial nerve palsy and bilateral equinovarus deformity of the feet were evidenced at birth. At 17 days of life he presented a tonic-clonic seizure and was diagnosed with Moebius syndrome and difficult to treat epilepsy. Delayed overall development, predominantly swallowing and speech difficulties, were evidenced upon follow up.
Focal fibrocartilaginous dysplasia is a condition of unknown etiology associated with long bone deformities in children.
Some authors recommend surgery as the initial treatment. The aim of this paper ...is to report a case of focal fibrocartilaginous dysplasia of the femur with spontaneous resolution and to review the literature.
A case of a 2-month-old girl with varus deformity of the left femur and leg length discrepancy is reported. Radiographs
showed a radiolucent area with marginal sclerosis and a varus deformity of 30º. Over a period of 22 months, complete
spontaneous correction of the deformity was noticed. Twenty cases of femoral focal fibrocartilaginous dysplasia have
been reported in the literature, 17 were treated surgically, three showed spontaneous correction. Patients should be monitored during a period longer than that recommended to avoid unnecessary invasive procedures.
La displasia fibrocartilaginosa focal es una enfermedad rara que genera una deformidad localizada en los huesos largos de los niños. Algunos autores recomiendan la cirugía como tratamiento inicial. El objetivo de este trabajo es comunicar un caso de displasia fibrocartilaginosa en el fémur que tuvo una resolución espontánea y revisar la bibliografía. Se comunica el caso de una niña de 2 meses de edad con deformidad en varo del fémur izquierdo y discrepancia de longitud de los miembros inferiores. La radiografía mostró una imagen en la diáfisis femoral radiolúcida de bordes escleróticos y deformidad en varo de 30º. En un período de 22 meses, se observó la corrección espontánea completa de la deformidad. Se han publicado 20 casos de localización femoral, 17 tratados con cirugía y tres, con corrección espontánea. Se aconseja mantener una conducta expectante durante un período más prolongado que el recomendado en la literatura para evitar procedimientos invasivos innecesarios.
Fundamento: la asimilación de fuerzas en una rodilla mal alineada implica dolor, deformidad y disminución del rango de movimiento. La corrección quirúrgica retarda la progresión de la afección ...degenerativa articular y la realización de una artroplastia total. Objetivo: evaluar los resultados de la osteotomía valguizante de tibia proximal en el tratamiento del genu varo artrósico. Métodos: estudio descriptivo sobre 21 pacientes atendidos en el Servicio de Ortopedia del Hospital Territorial Docente Julio Aristegui Villamil, entre enero del 2003 y septiembre del 2008, con el diagnóstico de gonartrosis del compartimiento medial y deformidad angular vara secundaria, a los que se les realizó una osteotomía valguizante de tibia proximal con el uso de fijador externo RALCA®. Resultados: predominaron los pacientes masculinos (71,4 %), con edad media de 56,3±2,01 años, el sobrepeso como factor predisponente (57, 1 %) y 52,3 % de lesiones grado II según criterios de Ahlback. Desde el posoperatorio inmediato hasta los dos años, se logró un promedio de corrección quirúrgica del eje femorotibial de 9±1, 13 grados, con una pérdida de corrección de 2 ± 0,34 grados. La osteítis del alambre fue la complicación más frecuente (19, 04 %). A los dos años de evolución los resultados eran buenos en el 80,9 % de los casos. Se retrasó la artroplastia total o parcial de rodilla, disminuyó el dolor, mejoró la capacidad funcional y la calidad de vida en el 95, 2 % de los pacientes. Conclusiones: la osteotomía valguizante de tibia proximal resultó efectiva en el tratamiento del genu varo artrósico.
The peak force of lower limb in transverse axis during sidecutting may determinate the develop of knee injuries. The aim of this study was to know the valgus and varus of the knee joint during ...sidecutting in physically active people. Fifty-six physically active people participated in the study voluntarily (24.26 ± 2.3 years; height = 1.79 ± 0.07 m; weight = 75.48 ± 13.71 kg; BMI = 24.16 ± 3.28 kg·m-2). They made three different sidecuttings: 30º, 45º and 45º in the same way (45 ml) from their dominant foot (closed sidecutting). Our results indicate that the peak force in valgus and varus was bigger in 30º sidecuttings (Valgus: 37.57 N SD±45.73; Varus: 721.92 N SD±250.52) than 45º sidecuttings (Valgus: 27.89 N SD±50,92; Varus: 696.42 N SD±252,70), although these differences were not statistically significant (p>0,05). In the closed sidecuttings, the mean force in valgus was 1890,01 N (SD±94,18). The valgus in closing sidecuttings was bigger than valgus in 30º and 45º sidecuttings too, although not statistically significant (p=0,07). On the other hand, closed sidecuttings produce a peak force bigger in valgus than open sidecuttings (30º and 45º). Subsequent studies must analyze the varus and valgus angle in the sidecutting to be compared with peak force in this axis
La fuerza parcial soportada por los miembros inferiores en un eje transversal durante cambios de dirección parece ser determinante para la aparición de lesiones de rodilla. El objetivo de este estudio es conocer el genu varo y valgo soportado por la articulación durante cambios de dirección en sujetos físicamente activos. Cincuenta y seis sujetos participaron de manera voluntaria en el estudio (24.26 ± 2.3 años; altura = 1.79 ± 0.07 m; peso = 75.48 ± 13.71 kg; IMC = 24.16 ± 3.28 kg·m-2). Llevaron a cabo 3 cambios de dirección diferentes: 30º, 45º y 45º al mismo lado (45ml) de su pie dominante (cambio cerrado). Nuestros resultados nos indican que tanto la fuerza en valgo como en varo fue mayor en cambios a 30º (Valgo: 37.57 N SD±45.73; Varo: 721.92 N SD±250.52) respecto a cambios de 45º (Valgo: 27.89 N SD±50,92; Varo: 696.42 N SD±252,70), aunque estas diferencias no fueron estadísticamente significativas (p>0.05). En cuanto a los cambios cerrados, la fuerza media en valgo fue de 1890,01 N (SD±94,18). El valgo en cambios cerrados fue también mayor respecto al valgo en 30º como al valgo en 45º, aunque no significativamente (p=0.07). Por otro lado, los cambios cerrados producen una fuerza también mayor en valgo que en cambios abiertos (45º y 30º). Estudios posteriores deberían analizar el ángulo de varo y valgo en el cambio de dirección para relacionarlo con los niveles de fuerza ejercidos en ese eje
Leonora Romero, Nana Rodríguez
La Palabra,
01/2013
22
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
Reunir a dos mujeres extraordinarias de la historia de la literatura y la pintura del siglo XX, en una novela, es un disfrute para el espíritu. La escritora mexicana, Helena Poniatowska, autora de ...una vasta obra reunida en novelas, cuentos, poesía, teatro y crónica, como La noche de Tatlelolco, La piel del cielo, Querido Diego, te abraza Quiela, etc.; aborda la vida de la pintora y escritora inglesa Leonora Carrington (1917-2011), mediante el género de biografía novelada, en la que narra escenas de la vida de la artista, nacida en el seno de la aristocracia que desafió desde niña, con su temperamento arrollador, marcado por una gran imaginación y rebeldía, conociendo a lo largo de su existencia no sólo las tragedias del siglo XX en la Europa de la II guerra; sino también, como víctima del exilio, la cultura extraña del México ancestral y el cosmopolitismo de Nueva York.
Elite areas and upper-income areas developed during the first decade of the century (e.g. Roma Norte) have long since been subject to 'invasion' processes whereby commercial redevelopment pressures ...have led to changing land-uses from single family residences to shops, offices, and multifamily poor or middle-income housing. The female expatriate would therefore seem to participate in a position that entitles freedom of movement and the gaze in the city. Dice Parsons: For surrealism provides women writers with a mythic, irrational perception of the urban environment that suggests a possible alternative to the rationalizing order of masculine mapping, and in engaging with the surrealist project they thus take up its iconography of refuse and dereliction". (152) A esto añade Whitney Chadwick que "Surrealism offered many women their first glimpse of a world in which creative activity and liberation from family-imposed social expectations might coexist, one in which rebellion was viewed as a virtue, imagination a passport to a more liberated life (67).
Sin embargo, Everly se decanta sobre todo por una consideración del exilio como lugar de encuentro de las múltiples disidencias y posiciones excéntricas con respecto a la sociedad y a la cultura ...dominante que las escritoras estudiadas representan, tanto por el decidido uso de una lengua minoritaria y perseguida desde los anos cuarenta hasta casi el final de la dictadura, como por una posicion feminista critica y subversiva. Sin embargo, también cabe indicar que el resultado final del libro, siquiera en cuanto a Ia posibilidad de trazar una visiín de conjunto donde insertar las personalidades estudiadas, se resiente en cierto modo precisamente por la perspectiva crítica adoptada. Ricardo Fernández Romero Colorado State University
ABSTRACT Virtually unknown in Europe, the Spanish painter Remedios Varo artistically evolves from her stage like companion of the surrealistic Frenchmen up to finding inner harmony in an aesthetic ...trip parallel to her personal exodus, consequence of the war events in Spain and Europe between 1936 and 1940. Creemos que estas últimas exposiciones y publicaciones, si bien insuficientes, han contribuido a impulsar el conocimiento de la vida y obra de Remedios Varo en España, iniciando así, la recuperación de todo lo que nos une y sirve de vehículo hacia la identificación con nuestro patrimonio cultural, de todo aquello que nos hace pertenecer y reconocernos en unos signos y referentes determinados que nos vinculan a nuestra civilización y nos reconcilian con nuestro pasado más inmediato. 2. Debido a su profesión, llevó a su familia por toda España llegando hasta Marruecos. * Aprende el manejo de los instrumentos de su padre, en el que dio muestras de su dominio en la perspectiva y el dibujo. 1924-1934 * Ingresa en la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, con el apoyo de su padre. * Desarrolla una profunda admiración por El Bosco, El Greco y Goya. * Termina sus estudios en 1930 y se casa con Gerardo Lizarraga, condiscípulo de la Academia. * Residen en París por un año y al regreso, en 1932, se establecen en Barcelona, donde trabajan realizando dibujos publicitarios. * Remedios se interesa más y más por la pintura vanguardista, interés que comparte con el pintor Esteban Francés. 1935-1940 * En 1935 Remedios Varo se separa de Gerardo Lizarraga. * Se relaciona con otros artistas vanguardistas, con quienes integra el grupo «Lógicofobista», ( opuestos a la lógica ). de Barcelona. * La exposición de este grupo, en 1936 en Barcelona, tuvo cierta resonancia y los acercó al Surrealismo cuyo eje estaba en París. * 1936. Sin embargo, las obras de Remedios, fueron bien acogidas por los surrealistas que inmediatamente la reconocieron como uno de los suyos.
PDF
