Amália Sirotková’s collection Jana Piroščáková
Slovenská literatúra,
07/2023, Letnik:
70, Številka:
4
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
The paper is devoted to the collection of Amália Sirotková (1813 – 1892) – the oldest known Slovak woman storyteller. Part of her manuscript collection from the 1850s has been preserved thanks to the ...estate of Pavel Dobšinský (1828 – 1885) who prepared two of her tales for publication in his edition Prostonárodné slovenské povesti (Slovak folk tales, 1880, 1882). The preserved notebooks are probably a fragment of a larger collection, but the extent of the manuscript remains unknown. “Povesti od Amálie Sirotkovej Tales by Amália Sirotková” archive stored in the Literary archive of the Slovak National Library in Martin contains three notebooks by A. Sirotková and one notebook written by another person and probably unrelated to A. Sirotková’s collection. The first part of the article reflects on the question of authorship and the extent of the collection. The second part of the papee reconstructs the origin of the collection and outlines the possible ways in which the manuscript of A. Sirotková’s might have reached P. Dobšinský. The aim is not to reflect on the language, spelling, style, or genre of A. Sirotková’s tales, but on the contexts of the collection with regard to parallel manuscript sources and the way it was used by editors of fairy tale books in the 19th century. The third part of the paper deals with this issue in more detail.
RESUMO Objetivo: Investiga experiências de bibliotecas universitárias brasileiras com serviços de editoração, especialmente de materiais como livros, teses, dissertações, livros didáticos, dentre ...outros alternativos. Método: Pesquisas bibliográfica e de campo (quantos aos meios de investigação), exploratória e descritiva (quanto aos seus objetivos), e do ponto de vista da análise dos dados e demonstração dos resultados, possui abordagens qualitativa e quantitativa. Utiliza questionário semiestruturado e o aplica a 156 bibliotecas universitárias brasileiras, obtendo retorno de 36 instituições. Resultado: Através da revisão de literatura, verificou que os colóquios entre a produção e serviços editoriais em bibliotecas universitárias já se encontram em fase de consolidação, principalmente no contexto norte-americano. Isto é, na produção científica internacional. Em contrapartida, a temática no Brasil é pouco explorada. A partir da pesquisa de campo examinou que ao mesmo no contexto das práticas, há cinco bibliotecas universitárias desenvolvendo projetos de serviços editoriais de materiais não seriados. Conclusões: Conclui que as práticas editoriais em bibliotecas universitárias brasileiras ainda estão pouco amadurecidas. Todavia, nas bibliotecas que já oferecem serviços editoriais, o mesmo é bem-visto pela comunidade usuária e contribui com a visibilidade da biblioteca. Sugere que as bibliotecas brasileiras desenvolvam cooperação com iniciativas internacionais para apreender novas competências e modelos de negócios sustentáveis.
Zbierka Amálie Sirotkovej Piroščáková, Jana
Slovenská literatúra,
01/2023, Letnik:
70, Številka:
4
Journal Article
Recenzirano
Príspevok je venovaný zbierke Amálie Sirotkovej (1813 – 1892), ktorá je najstaršou známou slovenskou rozprávkarkou. Časť jej rukopisnej zbierky z päťdesiatych rokov 19. storočia sa zachovala vďaka ...pozostalosti Pavla Dobšinského (1828 – 1885), ktorý spracoval dve jej rozprávky a uverejnil ich v edícii Prostonárodné slovenské povesti (1880, 1882). Zachované zošity sú pravdepodobne fragmentom širšie koncipovanej zbierky, no rozsah rukopisu nie je jasný. Archivália uložená v Literárnom archíve Slovenskej národnej knižnice v Martine pod názvom Povesti od Amálie Sirotkovej totiž obsahuje tri zošity od A. Sirotkovej a zošit, ktorý zapísala iná osoba a so zbierkou A. Sirotkovej pravdepodobne nesúvisí. Prvá časť príspevku reflektuje práve otázku autorstva a rozsah zbierky. Druhá časť príspevku rekonštruuje vznik zbierky a načrtáva možné spôsoby, akými sa rukopis A. Sirotkovej dostal k P. Dobšinskému. Cieľom nie je reflektovať jazyk, pravopis, štýl ani žáner rozprávok A. Sirotkovej, ale kontexty tejto zbierky s ohľadom na paralelné rukopisné pramene a spôsob jej využitia editormi rozprávkových kníh v 19. storočí. Tejto problematike sa bližšie venuje tretia časť príspevku.
This study examines international standard bibliographic description (ISBD) as standard for quality book publishing in Nigeria. It discusses ISBD as it affects quality book publishing. Three ...Universities in the South-South region and 250 publishers sampled from six states of the federation were used for the study. The instruments used were validated questionnaire and standardized checklist of the book. One null hypothesis was formulated and tested. The data collected were analyzed using simple percentages and Pearson Product Moment Correlation Coefficient (PPMC). The finding of the study shows that there is a significant relationship between ISBD and the quality of books published in Nigeria with regard to authorship, title, place of publication, year of publication, publisher’s name, ISBN, copyright, bibliography and index. The study concluded that ISBD adds quality to published books.
This study examines international standard bibliographic description (ISBD) as
standard for quality book publishing in Nigeria. It discusses ISBD as it affects quality
book publishing. Three ...Universities in the South-South region and 250 publishers
sampled from six states of the federation were used for the study. The instruments
used were validated questionnaire and standardized checklist of the book. One null
hypothesis was formulated and tested. The data collected were analyzed using
simple percentages and Pearson Product Moment Correlation Coefficient (PPMC).
The finding of the study shows that there is a significant relationship between ISBD
and the quality of books published in Nigeria with regard to authorship, title, place of
publication, year of publication, publisher's name, ISBN, copyright, bibliography and
index. The study concluded that ISBD adds quality to published books.
Este artigo apresenta uma análise da Norma Internacional de Descrição
Bibliográfica/International Standard Bibliographic Description (ISBD) como padrão de
qualidade para a editoração e publicação de livros na Nigéria. Discute a ISBD na
medida em que afeta a qualidade de edição de livros. A amostra do estudo foi
composta por três universidades na região sul e 250 editoras de seis estados da
Federação. Os instrumentos de coleta de dados utilizados foram um questionário e
um checklist descritivo padronizado aplicado aos livros. Uma hipótese nula foi
formulada e testada. Os dados coletados foram analisados utilizando-se o
percentual simples e o Coeficiente de Correlação do Produto Momento
Pearson/Pearson Product Moment Correlation Coefficient (PPMC). A conclusão do
estudo mostra que há uma relação significante entre a ISBD e a qualidade dos livros
editorados e publicados na Nigéria em relação à autoria, título, local de publicação,
ano de publicação, nome do editor, ISBN, direito autoral, bibliografia e índice. O
estudo concluiu que a ISBD adiciona qualidade aos livros editados e publicados.
Dresden: Dresden University of Fine Arts, exhibition of art exchange. 26.11.2004 - 19.12.2004. Room shot at the booth with the work “Raum” by Andreas Gröning and Thomas Richter.
Dresden: Hochschule ...für Bildende Künste Dresden, Ausstellung Kunstaustausch. 26.11.2004 - 19.12.2004. Raumaufnahme am Buchstand mit den Arbeiten "Ohne Titel" von Andreas Gröning und Thomas Richter
aus Kunststoff in schwarzweiß, quer
Titze, Doris: Kunstaustausch - Die Kunst der Kunst-Terapie. Dresden: Sandstein, 2005 (Veröffentlichung)
Landesdigitalisierungsprogramm Sachsen: Altbestand Deutsche Fotothek (Digitalisierung)
Dresden: Dresden University of Fine Arts, exhibition of art exchange. 26.11.2004 - 19.12.2004. Room shot at the booth with the work “Raum” by Andreas Gröning and Thomas Richter.
Dresden: Hochschule ...für Bildende Künste Dresden, Ausstellung Kunstaustausch. 26.11.2004 - 19.12.2004. Raumaufnahme am Buchstand mit den Arbeiten "Ohne Titel" von Andreas Gröning und Thomas Richter
aus Kunststoff in color, quer
Titze, Doris: Kunstaustausch - Die Kunst der Kunst-Terapie. Dresden: Sandstein, 2005 (Veröffentlichung)
Landesdigitalisierungsprogramm Sachsen: Altbestand Deutsche Fotothek (Digitalisierung)
PDF
