This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and linguistics gives an unprecedented view of the first two hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec Maya. Drawing on an ...extraordinary range and depth of sources, William F. Hanks documents for the first time the crucial role played by language in cultural conquest: how colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was taken up by native writers to become the language of indigenous literature, and how it ultimately became the language of rebellion against the system that produced it.Converting Wordsincludes original analyses of the linguistic practices of both missionaries and Mayas-as found in bilingual dictionaries, grammars, catechisms, land documents, native chronicles, petitions, and the forbidden Maya Books ofChilam Balam.Lucidly written and vividly detailed, this important work presents a new approach to the study of religious and cultural conversion that will illuminate the history of Latin America and beyond, and will be essential reading across disciplinary boundaries.
In this comparative-historical analysis of Spanish America, Mahoney offers a new theory of colonialism and postcolonial development. He explores why certain kinds of societies are subject to certain ...kinds of colonialism and why these forms of colonialism give rise to countries with differing levels of economic prosperity and social well-being. Mahoney contends that differences in the extent of colonialism are best explained by the potentially evolving fit between the institutions of the colonizing nation and those of the colonized society. Moreover, he shows how institutions forged under colonialism bring countries to relative levels of development that may prove remarkably enduring in the postcolonial period. The argument is sure to stir discussion and debate, both among experts on Spanish America who believe that development is not tightly bound by the colonial past, and among scholars of colonialism who suggest that the institutional identity of the colonizing nation is of little consequence.
Doña Marina (La Malinche) ...Pocahontas ...Sacagawea-their names live on in historical memory because these women bridged the indigenous American and European worlds, opening the way for the cultural ...encounters, collisions, and fusions that shaped the social and even physical landscape of the modern Americas. But these famous individuals were only a few of the many thousands of people who, intentionally or otherwise, served as "go-betweens" as Europeans explored and colonized the New World.
In this innovative history, Alida Metcalf thoroughly investigates the many roles played by go-betweens in the colonization of sixteenth-century Brazil. She finds that many individuals created physical links among Europe, Africa, and Brazil-explorers, traders, settlers, and slaves circulated goods, plants, animals, and diseases. Intercultural liaisons produced mixed-race children. At the cultural level, Jesuit priests and African slaves infused native Brazilian traditions with their own religious practices, while translators became influential go-betweens, negotiating the terms of trade, interaction, and exchange. Most powerful of all, as Metcalf shows, were those go-betweens who interpreted or represented new lands and peoples through writings, maps, religion, and the oral tradition. Metcalf's convincing demonstration that colonization is always mediated by third parties has relevance far beyond the Brazilian case, even as it opens a revealing new window on the first century of Brazilian history.
This monograph offers a thought-provoking thematic examination and chronological survey of the early modern Dutch overseas colonial expansion and downfall in Asia and in South Africa, among other ...institutional frameworks through the VOC, stressing its colonial character rather than company and trade features.
Within the discipline of criminology and criminal justice, relatively little attention has been paid to the relationship between criminal law, punishment, and imperialism, or the contours and ...exercise of penal power in the Global South. Decolonizing the Criminal Question is the first work of its kind to comprehensively place colonialism and its legacies at the heart of criminological enquiry.By examining the reverberations of colonial history and logics in the operation of penal power, this volume explores the uneasy relationship between criminal justice and colonialism, bringing relevance of these legacies in criminological enquiries to the forefront of the discussion. It invites and pursues a better understanding of the links between imperialism and colonialism on the one hand, and nationalism and globalization on the other, by exposing the imprints of these links on processes of marginalization, racialization, and exclusion that are central to contemporary criminal justice practices. Covering a range of jurisdictions and themes, Decolonizing the Criminal Question details how colonial and imperial domination relied on the internalization of hierarchies and identities ED for example, racial, geographical, and geopolitical ED of both the colonized and the colonizer, and shaped their subjectivity through imageries, discourses, and technologies.Offering innovative, conceptual, and methodological approaches to the study of the criminal question, this work is an essential read for scholars not only focused on criminology and criminal justice, but also for scholars in law, anthropology, sociology, politics, history, and a range of other disciplines in the humanities and social sciences.Decolonizing the Criminal Question is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to download from OUP and selected open access locations.
Between 1876 and 1945, thousands of Japanese civilians—merchants, traders, prostitutes, journalists, teachers, and adventurers—left their homeland for a new life on the Korean peninsula. Although ...most migrants were guided primarily by personal profit and only secondarily by national interest, their mundane lives and the state’s ambitions were inextricably entwined in the rise of imperial Japan. Despite having formed one of the largest colonial communities in the twentieth century, these settlers and their empire-building activities have all but vanished from the public memory of Japan’s presence in Korea. Drawing on previously unused materials in multi-language archives, Jun Uchida looks behind the official organs of state and military control to focus on the obscured history of these settlers, especially the first generation of “pioneers" between the 1910s and 1930s who actively mediated the colonial management of Korea as its grassroots movers and shakers. By uncovering the downplayed but dynamic role played by settler leaders who operated among multiple parties—between the settler community and the Government-General, between Japanese colonizer and Korean colonized, between colony and metropole—this study examines how these “brokers of empire" advanced their commercial and political interests while contributing to the expansionist project of imperial Japan.
Early Andean historiography reveals a subaltern history of indigenous gender and sexuality that saw masculinity and femininity not as essential absolutes. Third-gender ritualists, Ipas, mediated ...between the masculine and feminine spheres of culture in important ceremonies and were recorded in fragments of myths and transcribed oral accounts. Ritual performance by cross-dressed men symbolically created a third space of mediation that invoked the mythic androgyne of the pre-Hispanic Andes. The missionaries and civil authorities colonizing the Andes deemed these performances transgressive and sodomitical. In this book, Michael J. Horswell examines alternative gender and sexuality in the colonial Andean world, and uses the concept of the third gender to reconsider some fundamental paradigms of Andean culture. By deconstructing what literary tropes of sexuality reveal about Andean pre-Hispanic and colonial indigenous culture, he provides an alternative history and interpretation of the much-maligned aboriginal subjects the Spanish often referred to as “sodomites.” Horswell traces the origin of the dominant tropes of masculinist sexuality from canonical medieval texts to early modern Spanish secular and moralist literature produced in the context of material persecution of effeminates and sodomites in Spain. These values traveled to the Andes and were used as powerful rhetorical weapons in the struggle to justify the conquest of the Incas.
PDF
