Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Del prizadevanj za demilitarizacijo Slovenije je tudi projekt Metelkova. V njem je združenih več kot 40 skupin, gledaliških, športnih in glasbenih posameznikov, ki si prizadevajo, da bi v vojašnici v Metelkovi, ko se bo iz nje umaknila vojska, dobili prostore za svoje delovanje.
Information:
Ljubljana: project Metelkova. The ex-barracks at Metelkova Street should be transformed for civilian and cultural activities. A statement by Pavle Gantar from the Društvo za Metelkovo Association.
Original language summary:
Ljubljana: projekt Metelkova – vojašnica na Metelkovi, prostori vojašnice za civile in kulturne dejavnosti; izjava Pavle Gantar, Društvo za Metelkovo.
Extended description:
20 let Nove revije, izvodi revije, arhiv, izjava Tine Hribar, 1982 - ob ustanovitvi, urednik, znamenita 57. številka Nove revije s Prispevki za slovenski nacionalni program, ...izjava Rudi Šeligo, pisatelj. Literarni večer ob 20. obletnici na prostem, pesnik Jože Snoj. Izjava Niko Grafenauer, glavni urednik Nove revije, dr. Milček Komelj, umetnostni zgodovinar, naslovnice Nove revije, izjava Barbara Korun, pesnica.
Information:
Ljubljana: 20 years of the Nova revija magazine. Articles in the critical intellectuals' magazine contributed in transforming the thinking of numerous Slovenes during the period of the one-party regime.
Original language summary:
Ljubljana: dvajset let Nove revije; prispevki v glasilu kritičnih intelektualcev so pripomogli k spremembi v razmišljanju mnogih Slovencev v času enopartijskega režima.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Razširjena javna seja predsedstva RK ZSMS Slovenije na Trgu osvoboditve (prepovedano zborovanje); govor Jože Školč, Roman Lavtar, Igor Bavčar, France Tomšič. Viktor Blažič, Vladimir Šeks, Tone Pavček - majniška deklaracija, zbrana množica.
Majniška deklaracija je bila politična izjava, ki so jo oblikovale prve slovenske opozicijske politične stranke leta 1989 in z njo zahtevale suvereno državo slovenskega naroda. Na množičnem protestnem zborovanju zaradi aretacije Janeza Janše (odhod na prestajanje kazni) na Kongresnem trgu v Ljubljani 8. maja 1989 jo je prebral Tone Pavček. Zborovanje je bilo poimenovano »odprta seja predsedstva RK ZSMS«, ker so ga oblasti prepovedale. Deklaracija je bila objavljena v dnevnem časopisju, v Delu 10. maja 1989.
Besedilo deklaracije:
Podpisniki te listine izjavljamo in sporočamo:
da hočemo živeti v suvereni državi slovenskega naroda;
kot suverena država bomo samostojno odločali o povezavah z južnoslovanskimi in drugimi narodi v okviru prenovljene Evrope;
glede na zgodovinska prizadevanja slovenskega naroda za politično samostojnost je slovenska država lahko utemeljena le na:
spoštovanju človekovih pravic in svoboščin,
demokraciji, ki vključuje politični pluralizem,
družbeni ureditvi, ki bo zagotavljala duhovno in gmotno blaginjo v skladu z naravnimi danostmi in v skladu s človeškimi zmožnostmi državljanov Slovenije.
Majniške deklaracije iz l. 1989 ne smemo zamenjati z Majniško deklaracijo iz l. 1918:
Majniška deklaracija je bila politična izjava Jugoslovanskega kluba, ki so jo podali slovenski, hrvaški in srbski poslanci v dunajskem parlamentu 30. Maja 1917. Z njo so zahtevali samostojno jugoslovansko državo znotraj Avstro-Ogrske. To zahtevo so podali, ko je bil Dunajski parlament spet odprt. Avstro-Ogrska je te zahteve zavrnila, zato so zlasti Slovenci začeli zbirati podpise za deklaracijo. Zbrali so 200 000 podpisov. Po pritisku ameriškega predsednika Wilsona, je Avstro-Ogrski cesar Karel končno popustil in njim pustil pravico o samoodločbi. 29.10.1918 so razglasili državo SHS.
Vir: Wikipedia
Information:
Ljubljana: Public session of the RK ZSMS (The Association of the Socialist Youth of Slovenia) Presidency at Trg osvoboditve. The poet Tone Pavček reads the May Declaration.
Original language summary:
Ljubljana: razširjena javna seja predsedstva RK ZSMS Slovenije na Trgu osvoboditve; pesnik Tone Pavček prebere Majniško deklaracijo.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Mladinski tabor v Ajdovščini so v času prvomajskih počitnic pripravili mladinci in delovna skupina za mirovna gibanja republiške konference SZDL; izjavi Bojan Vodopivec in dr. Anton Bebler, med udeleženci Aleš Cvek in Milan Zver, glasbena skupina pred ostanki rimskega obzidja.
Information:
Ajdovščina: In the 1980s, young people started to look for other ways to celebrate national holidays.
Original language summary:
Ajdovščina: v osemdesetih letih so mladi začeli iskati drugačne načine praznovanja državnih praznikov.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
"... po protijedrskih demostracijah so ekološki aktivisti razpravljali o konkretnih oblikah medsebojnega sodelovanja in možnosti odpuščanja jedrske energije v celotni skupnosti Alpe Jadran."
Information:
An international meeting of environmentalists in front of the Assembly of the Socialist Rebublic of Slovenia
Original language summary:
Mednarodno srečanje ekologov pred Skupščino SRS
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
O prihodnosti mladih kulturnikov in alternativcev so mnenja zelo različna. Člani tako imenovane mreže za Metelkovo svoje prihodnosti ne vidijo ravno rožnato; zato so se odločili za svojevrstno obliko boja. Sinoči so zasedli del nekdanje vojašnice na Metelkovi v Ljubljani. Ta naj bi prišel v njihove roke, mestna oblast pa je nekatere objekte na tem območju začela grobo rušiti.
Information:
Ljubljana: Squatting in the ex-barracks at Metelkova Street. Representatives of the Mreža za Metelkovo Network. Statements by Marko Hren and Borut Brumen. Knocked down walls, a roof and young people at the barracks.
Original language summary:
Ljubljana: zasedba bivše vojašnice na Metelkovi; predstavniki Mreže za Metelkovo, izjavi Marko Hren in Borut Brumen, porušeni zidovi, streha, mladi v vojašnici.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Zbor v Cankarjevem domu, ki Ljubljančane in prebivalce Slovenije navdaja s hudo skrbjo v zvezi s položajem na Kosovu. Kosovo je tudi naša domovina. In tedaj, ko se podirajo osnovni temelji človeškega zaupanja in razumevanja v tem delu naše dežele, tedaj se podira in je ogrožen tud naš svet. Ljubljana in Slovenija ob tem ne moreta molčati, saj se skozi kosovsko usodo odloča tudi naša lastna.
Information:
Ljubljana: a meeting in cultural centre Cankarjev dom for the protection of human rights in Kosovo.
Original language summary:
Ljubljana: zbor v Cankarjevem domu za zaščito Človekovih pravic na Kosovu.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->Protesni shodi in protijedrske demonstracije so bili tudi pri nas. V Ljubljani sta ga popoldne pripravili republiška in mestna mladinska organizacija. Mladi so protestirali proti neprostovoljnemu izpostavljanju radioaktivnemu sevanju z namenom, da v bodoče preprečimo vse podobne ekološke katastrofe. Na shodu, ki se ga je udeležilo več sto Ljubljančanov, so prebrali protesno izjavo, v kateri med drugim zahtevajo takojšnjo in brezpogojno ustavitev vseh jedrskih poskusov, v prihodnje pa natančno obveščanje javnosti o vseh posledicah jedrskih nesreč in o vseh nujnih in priporočljivih zaščitnih ukrepih.
Information:
The municipal youth organisation in Ljubljana organised a protest against the involuntary exposure to radioactive radiation after the Chernobyl disaster.
Original language summary:
Mestna mladinska organizacija v Ljubljani je pripravila protestni shod proti neprostovoljnjemu iztostavljanju radioaktivnemu sevanju po nesreči v Černobilu.
