En este trabajo se estudia un repertorio pionero: el primer diccionario médico español dedicado exclusivamente a la etimología, elaborado por Antonio Barbará Riudor y aparecido en 1925. Se analizan ...sus características más relevantes, las fuentes utilizadas, los tipos de voces que incluye, además de encuadrarlo en el contexto en que surge y de ponderar su interés e importancia en la historia de la lexicografía española y de un modo particular en la de la lexicografía médica.
La «dona de record immarcescible»: así evoca Joan Coromines a su esposa en un poema inserto en el diccionario etimológico catalán (DECat) y fechado el mismo año, 1981, de la muerte de esta. Bárbara ...de Haro Rodríguez, a quien se refiere siempre mediante alusiones elusivas, tanto en el DECat como en el diccionario castellano e hispánico (DCECH), era originaria de Bédar (Almería), y es sin lugar a dudas la fuente oral que proporciona los datos que Coromines refleja en su obra etimológica, sobre todo en el DCECH. La posibilidad de realizar búsquedas textuales en la edición electrónica de este diccionario (DCECH 2012), tales como «gente de Bédar» o «montañas de Almería», permite la detección de abundantes referencias almerienses, que testimonian una de las múltiples facetas de la poliédrica personalidad del etimólogo.
Landscape is commonly deemed to be a western European Renaissance invention linked to the theorization of linear perspective as a distinctively "modern" way of looking at the world. Prompted by a ...resurging interest in premodern geographies, this article takes a step back and interrogates nonlinear perceptions and graphic representations of the environment in Roman antiquity (the so-called topia) and their development in the Byzantine world. Since the times of Alexander von Humboldt, these representations have been generally dismissed as "artificial" and "disregardful of perspective." I propose a rereading of this perceived "lack of technique," or "disinterest in nature" as a different "way of seeing" and making sense of the world, emphasizing the visual energheia and memorability of singular elements (or places) over their modern linear integration. Tracing the complex etymological and visual history of topia sheds light not only on "ways of seeing" and geographical traditions understudied in our discipline but also on a further aspect of landscape: that of a container of symbolic memory places.
El artículo pretende una revisión y actualización historiográfica de la lexicografía española, especialmente, de los primeros diccionarios etimológicos del español. Los modelos que se presentan ...configuran una tipología lexicográfica original y característica dentro de la lexicografía monolingüe española de los siglos XV, XVI y XVII. Una lexicografía de corte diacrónico, basada en un método precientífico de estudios etimológicos, apoyado en los textos bíblicos y con el único fin de la dignificación de la lengua vulgar.
El artículo pretende una revisión y actualización historiográfica de la lexicografía española, especialmente, de los primeros diccionarios etimológicos del español. Los modelos que se presentan configuran una tipología lexicográfica original y característica dentro de la lexicografía monolingüe española de los siglos XV, XVI y XVII. Una lexicografía de corte diacrónico, basada en un método precientífico de estudios etimológicos, apoyado en los textos bíblicos y con el único fin de la dignificación de la lengua vulgar.
This is a review article on Alwin Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5. Leiden and Boston: Brill, 2008. $199. ...ISBN 978 90 04 16092 7). The article addresses issues arising from Kloekhorst's depiction of Hittite cuneiform spelling conventions in the context of the wider cuneiform world (Mesopotamia and Northern Syria). In particular the representation of a glottal stop in Hittite and relevant cuneiform writing is addressed. The second part of the article addresses further individual graphic and lexical issues arising throughout the etymological dictionary.