Este artigo analisa os discursos de protestos na rua na forma de grafites linguísticos
durante a Mobilização estudantil pela Educação no Chile (2011-2013), com o objetivo de reconhecer seus objetivos ...e estratégias comunicativas sistemáticas, assim como seus usos e alcances sócio-políticos predominantes. Da perspectiva dos Estudos Críticos do Discurso (ECD), são examinados 25 grafites realizados nas cidades de Santiago e Valdivia, indagando especificamente na conformação de ideologias e identidades dos jovens. É possível concluir que os/as estudantes, através da apropriação do espaço público, subvertem os significados hegemônicos para ampliar a área do conhecimento social com outras formas de representações relacionadas com o conflito educativo. Desta forma, os grafites analisados constituem contradiscursos que redefinem a relação entre ação juvenil e educação, a partir da polarização, a crítica e a reivindicação de seus ideais, ações e exigências coletivas.
Este artículo analiza discursos de protesta callejera en forma de grafitis lingüísticos producidos en el marco del Movimiento por la Educación en Chile (2011-2013), con el objetivo de reconocer sus propósitos y estrategias comunicativas sistemáticas, así como sus usos y alcances sociopolíticos predominantes. Desde la perspectiva de los Estudios Críticos del Discurso (ECD), se examinan veinticinco grafitis producidos en las ciudades de Santiago y Valdivia, indagando específicamente en la conformación de ideologías e identidades juveniles. Se concluye que los/as estudiantes, apropiándose del espacio público, subvierten los significados hegemónicos para ampliar el campo del conocimiento social con otras representaciones relativas al conflicto educativo. De este modo, los grafitis analizados constituyen contradiscursos que redefinen la relación entre acción juvenil y educación, a partir de la polarización, la crítica y la reivindicación de sus ideales, actos y demandas
colectivas.
The present article aims at recognizing the purposes and systematic communication
strategies as well as their prominent uses and socio-political achievements of linguistic graffiti, by means of an analysis of street protest discourses (linguistic graffiti) produced in the context of the Student Movement for Education in Chile (2011-2013). From the perspective of Critical Discourse Studies (CDS), 25 graffiti produced in the cities of Santiago and Valdivia are thoroughly examined, focusing on the shaping of youth identities and ideologies. We conclude that the appropriation of public spaces is instrumental for male and female students to subvert hegemonic meanings and expand the field of social knowledge with other representations related to the educational conflict. The analyzed graffiti, therefore, constitute counterdiscourses redefining the relationship between youth action and education
from the polarization, criticism and claim of students’ ideals, actions, and collective demands.
Through a case of study, this work describes how the global phenomenon of graffiti has been appropriated and resignified by the people who live in a neighborhood on the outskirts of Mexico City. The ...stories told by the streets painters explain how these expressions arose in the gang war that took place in the region at the end of the 20th century and how these images became disassociated from delinquency to become tools of social criticism. The analysis of the image reveals the new uses that street painting has undergone and the types of contents that are circulated in this medium. Finally, if a community values and promotes this graphic production, it is because it reflects the feelings of the collectivity.
Original language summary: Imágenes de la firma de "Muelle" en edificios de Madrid, comentarios en off de su estilo y la peculiaridad de su trabajo.
Images of the signature of the 'Spring' on ...buildings in Madrid, off-screen commentary on his style and the individuality of his work.
Original language summary: Imágenes de la firma de "Muelle" en edificios de Madrid, comentarios en off de su estilo y la peculiaridad de su trabajo.
En el mar Báltico, los socorristas vigilan la seguridad de las playas. Un artista grafitero de la cuenca del Ruhr embellece muros y fachadas de toda Alemania. En Renania del Nortte-Westfalia, jóvenes ...construyen una gigantesca casa en la copa de un árbol
In the Baltic Sea, lifeguards monitor beach safety. A graffiti artist from the Ruhr basin beautifies walls and facades from all over Germany. In North Rhine-Westphalia, young people build a gigantic house in a tree cup.
El artículo aborda la relación entre el arte y la ciudad, tomando como base de análisis el conjunto de la obra del artista bogotano Saúl Sánchez, particularmente sus pinturas relacionadas con ...manifestaciones urbanas, como el grafiti. De la mano de sus obras se vislumbran las proximidades y distancias entre el arte y las prácticas culturales urbanas. O trabalho aborda a relação entre arte e cidade partindo da análise do conjunto da obra do artista de Bogotá (Colômbia) Saúl Sánchez, em particular as suas pinturas relacionadas com urbanas como o grafite. Através das obras podem ser enxergadas as proximidades e distâncias entre a arte e as práticas culturais urbanas. The article approaches the relation between art and the city, based on the works of Bogotà's artist Saúl Sánchez, particularly on his paintings related to urban manifestations, sush as the graffitti. Side by side to his works it is possible to perceive the proximities and distances between art and urban cultural practices.
Original language summary: Pintadas de Juan Carlos ArgUello, "Muelle", artista gráfico que ha hecho de su firma una forma de arte mural. Declaraciones de éste sobre la aceptación de su trabajo.
...Original language summary: Pintadas de Juan Carlos ArgUello, "Muelle", artista gráfico que ha hecho de su firma una forma de arte mural. Declaraciones de éste sobre la aceptación de su trabajo.
Paintings by Juan Carlos Arguello, the 'Spring', a graphic artist who has turned his signature into a form of mural art. Statements by the artist on the acknowledgement of his work.
U Pećinskom parku Grabovača je 22.-25. srpnja 2021. održana radionica o čišćenju grafita za volontere u sklopu europskog projekta financiranog od strane Agencije za mobilnost i programe EU, kroz ...program Europske snage solidarnosti. Radionica je obuhvaćala predavanja i praktični rad u spilji Samograd gdje su sa stijena i siga čišćeni grafiti. Kao partneri su je, u sklopu manifestacije Međunarodne godine speleoloških objekata i krša 2021., organizirali JU Pećinski park Grabovača, Geografski odsjek Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Speleološki klub Samobor.
