In this article, we reviewed the book Botoi bat bezala by Juan Kruz Igerabide. After placing it in its historical context, the study examines the relation it holds with Japanese poetry. The primary ...objective of this article is to examine the importance of Haiku on the poetry of Igerabide. To achieve this objective, different elements of haiku have been mentioned as well as placed how appeared in the bokk: kigo, atarashimi, toriawase, ellipsis, interactions in farewell or in conversation and the inter-cooperation on the moment of the creation. As secondary objective the importance of image is also mentioned, as well as the understanding of the act of giving birth and death from the point of view of a child. Finally, we have specially considered the structure of the themes across the book.
A renowned poet shares his experience of haiku and its potential to surprise us again and again into a sudden awakening and thus to a deeper sense of what it is to be truly alive. His remarkably ...refreshing insights have delighted confreres around the world.
La poesía, género literario de la condensación у de la brevedad, ha captado desde siempre el fugitivo momento presente: la emoción del instante. Toda la inmensidad humana y sus vínculos con el mundo ...quedan recogidos en lapidarios versos que ensalzan el gozo del vivir. Esto se hace aún más evidente en la concentrada lírica del haiku y del tanka, donde mías formas muy limitadas cumplen con la inabarcable fruición poética. Estas composiciones, de origen japonés, nos permiten vislumbrar, mejor que ninguna otra manifestación literaria, la transitoriedad perenne. Este artículo se centra en el minimalista y poderoso arte del haiku y el tanka en el poemario Montagnes de cendres (Les Impliqués Éditeur, 2020) de Bernard Antón, una verdadera muestra de las escenas humanas vividas durante la pandemia del covid-19. La mirada de águila del poeta se posa en la vivida naturaleza y sus cíclicas estaciones, una mirada alejada de los hechos, pero cercana a las sensaciones y revelando la grandeza de la existencia frente a la brevedad del poema.
The monograph presents the Polish history of haiku and the forms associated with this genre – in literature and visual arts. Polish works are confronted with Japanese poetry (along with its ...aesthetic, philosophical and ethical contexts) and with haiku-inspired miniatures produced by poets from various European and American countries. The book also touches upon the theory of literary genres and translatological problems (translations of Japanese haiku as a touchstone of changes in Western literature). The presented discussion with haiku as the central theme allows for a unique and panoramic perspective of Polish poetry of the last hundred years. It also facilitates original analyses of the relationship between literature and visual arts – in the field of book art, painting and multimedia.
With the development of technology, the quality of AI-generated text has improved. This is relevant in the AI art field, where AI generates literature or poetry that is appreciated. This study ...compared human-made and AI-generated haiku poetry, which is composed with 17 syllables and the world's shortest and clearest rules, to examine aesthetic evaluations of AI art and people's beliefs about it. AI-generated haiku were divided into those with and without human intervention. Two tasks were completed by 385 participants. The first involved evaluating human-made and AI-generated haiku on 21 items, such as beauty. The second involved determining whether the haiku were human-made or AI-generated. The results showed that the beauty rating of the AI-generated haiku with the human intervention was the highest, and those of the human-made and AI-generated haiku without human intervention were equal. Furthermore, participants could not distinguish between human-made and AI-generated haiku. These results suggest that human–AI collaboration has better creativity in haiku production. Moreover, a negative correlation was found between discrimination performance and beauty rating in AI-generated haiku, suggesting that high-quality AI-generated work is believed to be human-made. This study indicates the potential of human–AI collaboration in haiku and the underestimation of AI art due to algorithm aversion.
•Human-made and AI-generated poetry were examined using haiku poetry.•The beauty rating of the AI-generated haiku with human intervention was the highest.•Participants could not distinguish between human-made and AI-generated haiku.•AI-generated haiku showed a negative correlation between beauty score and hit rate.•State and trait factors that explain the beauty and accuracy of author distinction were examined.
PDF
