During preparation of the European checklist of vegetation units (EuroVegChecklist), it became clear that some earlier described syntaxa need to be typified in order to stabilize nomenclature and ...some new syntaxa need to be described. Here we propose nomenclature adjustments and formal description of four new alliances for the Arctic, alpine and oro-Mediterranean vegetation of Europe, Greenland and Anatolia. First, we typify the class Juncetea trifidi. Second, we describe four new alliances, such as the Puccinellion nuttallianae (Low-Arctic salt steppes of Greenland; class Saxifrago tricuspidatae-Calamagrostietea purpurascentis), Dryado octopetalae- Caricion arctisibiricae (Arctic tundra vegetation of north-eastern European Russia; class Carici rupestris- Kobresietea bellardii), Leontopodio nivalis-Elynion myosuroidis (southern European alpine tundra vegetation; class Carici rupestris-Kobresietea bellardii) and Lagotido uralensis-Caricion ensifoliae (alpine tundra vegetation of the Southern Ural Mountains; class Juncetea trifidi). Two new associations are described within the first two of these alliances. Finally, we present an interpretation of the alliance Muscario-Scillion nivalis.
Med pripravo evropskega seznama vegetacijskih enot (EuroVegChecklist) je postalo jasno, da je potrebno za utrditev nomenklature nekatere zgodnejše opise sintaksonov veljavno tipizirati oziroma opisati nove sintaksone. V članku predlagamo nomenklaturne popravke in formalne opise štirih novih zvez za arktično, alpinsko in oro-mediteransko vegetacijo Evrope, Grenlandije in Anatolije. Najprej smo tipifizirali razred Juncetea trifidi. Kot drugo smo opisali štiri nove zveze: Puccinellion nuttallianae (nizke arktične slane stepe Grenlandije; razred Saxifrago tricuspidatae-Calamagrostietea purpurascentis), Dryado octopetalae-Caricion arctisibiricae (vegetacija arktične tundre severovzhodne evropske Rusije; razred Carici rupestris-Kobresietea bellardii), Leontopodio nivalis-Elynion myosuroidis (vegetacija južno-evropske alpinske tundre; razred Carici rupestris-Kobresietea bellardii) in Lagotido uralensis-Caricion ensifoliae (vegetacija alpinske tundre gorovja južnega Urala; razred Juncetea trifidi). V teh zvezah smo opisali dve novi asociaciji. Na koncu predstavljamo interpretacijo zveze Muscario-Scillion nivalis.
A list of corrected and typified grassland communities of the class Molinio-Arrhenatheretea Tx. 1937 occurring in Serbia was provided. The nomenclature rules of the International Code of ...Phytosociological Nomenclature were strictly followed. Syntaxonomic affiliation of communities to higher syntaxa was assessed according to the existing syntaxonomical schemes for Serbia, i.e. according to the position determined by the original source. Higher syntaxa followed the synsystem of the so-called “EuroVegChecklist”. Since syntaxonomic disagreements concerning a certain plant association’s position within the whole classification system have not been discussed, such a list should serve as the starting point for a further revision of the status of grassland communities in Serbia. So far, a total of 87 plant communities of the class Molinio-Arrhenatheretea were described for Serbia.
The list provided here will enable more precise and more accurate mapping of vegetation in Serbia, as well as classification of these communities into the Habitat Directive which will enable the establishment of the Red list of Habitats for Serbia.
V članku so predstavljene nomenklaturno popravljene in tipifizirane traviščne združbe razreda Molinio-Arrhenatheretea Tx. 1937, ki se pojavljajo v Srbiji. Dosledno smo upoštevali pravila Mednarodnega kodeksa fitocenološke nomenklature. Sintaksonomsko pripadnost združb višjim sintaksonom smo ohranili glede na obstoječe sintaksonomske sheme v Srbiji oziroma glede na uvrstitev v originalnem viru. Višji sintaksoni sledijo sintaksonomiji po “EuroVegChecklist”. Glede na to, da nismo obravnavali uvrstitve posameznih rastlinskih združb v sintaksonomski sistem, bo ta seznam omogočil sintaksonomsko revizijo traviščnih združb Srbije. Do sedaj je bilo na ozemlju Srbije opisanih 87 rastlinskih združb razreda Molinio-Arrhenatheretea. Seznam bo omogočil tudi bolj natančno kartiranje vegetacije Srbije in povezavo teh združb s Habitatno direktivo in izdelavo Rdečega seznama habitatnih tipov Srbije.
Nomenklatorische Berichtigung von Ostryo-Quercetum Pubescentis (Horvat 1959) Trinajstić 1977
In accordance with the codex of phytocoenological nomenclature, we have corrected the name of following ...plant community: Ostryo-Quercetum pubescentis (Horvat 1959) Trinajstič 1977 with the new name Aristolochio luteae-Quercetum pubescentis (Horvat 1959) Poldini nom. nov. hoc. loco.
V skladu s kodeksom fitocenološke nomenklature smo popravili ime rastlinske združbe: Ostryo-Quercetum pubescentis (Horvat 1959) Trinajstič 1977 z novim imenom Aristolochio luteae-Quercetum pubescentis (Horvat 1959) Poldini nom. nov. hoc. loco.
Projekt LUCAS pokrenut je na temelju odluke Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije u svibnju 2000. Eurostat je 2001. godine pokrenuo pilot projekt LUCAS u bliskoj suradnji s Ravnateljstvom za ...poljoprivredu i tehničku podršku ruralnom razvoju Zajedničkog istraživačkog centra. Glavni je cilj projekta zajednička, usklađena izmjera poljoprivrednih podataka i podataka okoliša in situ primjenom dokumentacije GNSS-a i fotografija određenih, georeferenciranih točaka. Istraživanje je provedeno u Slovačkoj u razdoblju od tri godine s početkom 2006. godine. U 2009. provedena je procjena zemljišnoga pokrova i upotrebe zemljišta. U radu se opisuje postupak pripreme, osiguravanja, vođenja i upravljanja istraživanjem zemljišnog pokrova i upotrebe zemljišta u Slovačkoj. Izmjera je pokrenuta 2012. godine. Osnova klasifikacije sastoji se od osam glavnih klasa zemljišnog pokrova i upotrebe zemljišta koje se dijele u detaljnije klase. Rezultat istraživanja je strukturirana baza slika i digitalnih zapisa za 2455 odabranih točaka. Najveća kartirana klasa je šumsko zemljište. Stabilizacija sheme uzorkovanja omogućila je izradu vremenskih nizova za nadzor promjene zemljišnog pokrova na odabranim tipovima zemljišnog pokrova.
U ovom radu izlažem neke mogućnosti leksikografskog razgraničenja općih i specifičnih
značenja naziva iz biljne i životinjske terminologije te nastojim pojasniti uzroke pojava različ
itih stručnih ...naziva za iste referente. Osvrćem se na određivanje granice između enciklopedijskih
i rječničkih podataka i na pristupačnost stručnih priručnika, objašnjavam uzroke
promjena u nomenklaturama i nužnost navođenja točnih internacionalnih (latinskih) naziva
te razmatram pojavu koruptela nastalih tiskarskim pogreškama i prepisivanjem.
Primjerima iz desetak izvora pokazujem prednosti i nedostatke pojedinih načina leksikografske
obrade botaničkih i zooloških termina, kao i (ne)sustavnosti u korištenju latinskog stru-
čnog nazivlja.
Zusammenfassung
Die Projektierung der Mehrwerkzeugbearbeitung auf den CNC-Werkzeugmaschinen beruht im Wesentlichen auf der Intuition des Einrichters. Oft vermeiden Planer solche komplizierten ...Einrichtungen, wodurch das technologische Potenzial der modernen CNC-Werkzeugmaschinen nicht ausgeschöpft. Deshalb steht als Hauptbedingung für die Lösung der beschriebenen Problematik die Entwicklung einer Projektierungstheorie der Mehrwerkzeugbearbeitung unter Berücksichtigung der Möglichkeiten der modernen CNC-Werkzeugmaschinen. Deshalb ist das Vorhandensein eines Modells für die Bestimmung der Fehler der Bearbeitung bei Mehrwerkzeugeinrichtungen unter Berücksichtigung der Raumanordnung der Werkzeuge bei der Berücksichtigung der gleichzeitigen Wirkung aller beteiligten Kräfte von allen Werkzeugen des Einrichtung und der elastischen Verschiebungen des technologischen Systems nach allen Koordinatenrichtungen notwendig. Deshalb für die Maßabweichungen wird ein einheitliches Modell, das die Nomenklatur der Mehrwerkzeugeinrichtungen erfasst, angeboten. Für die Streuungsfelder wird eine Klasse von Mehrwerkzeugeinrichtungen, die eine analytische Darstellung des Modells zulassen, gewählt. Es wurde ein einheitlicher Algorithmus zur Berechnung der Streuungsfelder der Maßabweichungen nach einem analytischen Modell entwickelt. Es ist die das Vorgehen für die Steuerung von Mehrwerkzeugprozessen auf Basis der entwickelten Theorie der Genauigkeit, einschließlich der Optimierung der Struktur der Mehrwerkzeugbearbeitung und die Berechnung der maximal zulässigen Schnittwerte aufgezeigt.
Abstract
Im Folgenden werden empfohlene Definitionen von grundlegenden Begriffen mit Bezug zu Polymerisationsprozessen vorgestellt. Neuere Entwicklungen im Hinblick auf die Kinetik, die Thermodynamik ...und die Mechanismen von Polymerisationen machen die Einführung neuer Begriffe und einige Revisionen oder Erweiterungen von Begriffen notwendig, die zuvor im “Compendium of Chemical Terminology” oder im “Glossary of Basic Terms in Polymer Science” definiert wurden.
Von A wie Abbau bis Z wie zwitterionische Polymerisation
reicht die Liste der hier in deutscher Übersetzung vorliegenden Definitionen für Begriffe, die im Zusammenhang mit Polymerisationsreaktionen von Bedeutung sind. Die Originaldefinitionen wurden von der International Union of Pure and Applied Chemistry im Jahr 2008 vorgestellt. Wo angebracht finden sich außerdem Anmerkungen der Übersetzer zur deutschen Fassung.
PDF
