Over the past few decades, research on metaphor has focused almost exclusively on its verbal and cognitive dimensions. In Pictorial Metaphor in Advertising , Charles Forceville argues that metaphor ...can also occur in pictures and draws on relevant studies from various disciplines to propose a model for the identification, classification, and analysis of 'pictorial metaphors'. By using insights taken from a range of linguistic, artistic and cognitive perspectives for example, interaction and relevance theory, Forceville shows not only how metaphor can occur in pictures, but also provides a framework within which these pictorial metaphors can be analyzed. The theoretical insights are applied to thirty advertisements and billboards of British, French, German and Dutch origin. Apart from substantiating the claim that it makes sense to talk about `pictorial metaphors', the detailed analyses of the advertisements suggest how metaphor theory can be employed as a tool in media studies. Context in its various manifestations plays a key role in the analyses. Furthermore, the results of a small-scale experiment shed light on where general agreement about the meaning of a pictorial metaphor can shade over into other more idiosyncratic but equally valid interpretations. The final chapter sketches the ways in which the insights gained can be used for further research.
Zusammenfassung
Der testikuläre Keimzelltumor (KZT) ist der häufigste bösartige Tumor des jungen Mannes im Alter von 20–40 Jahren mit steigender Inzidenz in den Industrienationen. Aufgrund der hohen ...Kurationsrate von ca. 90% ist eine strenge Beachtung der stadienspezifischen und leitliniengerechten Therapieempfehlungen unbedingt notwendig, um einerseits die Heilungsrate nicht zu gefährden und andererseits Langzeittoxizitäten durch inadäquate Therapie zu vermeiden.
Die Therapieoptionen des Seminoms im klinischen Stadium I umfassen in Abhängigkeit von der Präsenz der Risikofaktoren Tumorgröße >4 cm und Rete-testis-Invasion die aktive Surveillance, die retroperitoneale Radiatio mit 20 Gy oder der Carboplatin-Monotherapie. Das Stadium IIA wird durch perkutane Radiatio mit 30 Gy therapiert, im Stadium IIB stehen mit der Radiatio mit 36 Gy bzw. der primären Chemotherapie 2 Behandlungsalternativen zur Verfügung, während für die Stadien ≥IIC die primäre Chemotherapie mit 3–4 Zyklen PEB (Cisplatin, Etoposid und Bleomycin) die Therapie der Wahl darstellt. Die Therapieoptionen des Nichtseminoms im klinischen Stadium I umfassen in Abhängigkeit von der Präsenz der Risikofaktoren vaskuläre Invasion, ≥50% embryonales Karzinom, MIB-1-Proliferationsindex >70% die aktive Surveillance sowie die primäre Chemotherapie mit 1–2 Zyklen PEB. Die nervschonende RPLA (retroperitoneale Lymphadenektomie) spielt lediglich eine untergeordnete Rolle und ist für die wenigen Patienten mit reinem maturen Teratom und ungünstigen Prognosefaktoren reserviert.
Die Therapie der metastasierten Nichtseminome orientiert sich an der IGCCCG-Klassifikation und umfasst die Applikation von 3–4 Zyklen PEB mit nachfolgender Residualtumorresektion (RTR) als Standardtherapie. Die RTR stellt einen integralen Bestandteil der multimodalen Therapie fortgeschrittener Nichtseminome dar. Ziel der RTR ist die komplette Resektion aller metastatischen Läsionen unabgängig ihrer Lage und Größe, was bei 25% der Patienten die Resektion von Nachbarstrukturen notwendig macht. Aufgrund der besonderen chirurgischen Anforderungen gehört die RTR ebenso wie die Behandlung von Patienten mit intermediärer und ungünstiger Prognose entsprechend der aktuellen Leitlinien der Europäischen Konsensusgruppe in die Hände entsprechend ausgewiesener Zentren.
Zusammenfassung
Beim Hodentumor können heute exzellente Heilungsraten erzielt werden, welche selbst bei den weit fortgeschrittenen Stadien um 70% liegen. Dies ist auf die konsequente Durchführung von ...Studien zurückzuführen. In den niedrigen Stadien liegt inzwischen das Augenmerk auf einer Therapiereduktion, um Langzeittoxizitäten zu reduzieren. Für das Nichtseminom betrifft diese Diskussion besonders das Stadium I, wo verschiedene Therapievarianten zur Verfügung stehen. Bei den fortgeschrittenen Tumoren möchte man die Therapieergebnisse noch weiter verbessern. Hierzu sind Chemotherapie und operative Maßnahmen gleichermaßen von Bedeutung. Bei ausgedehnten Residualtumorresektionen sollte immer bedacht werden, dass der Eingriff evtl. intraooperativ ausgedehnt werden muss, z. B. im Sinne einer Cavaresektion. Daher sollten solche Eingriffe nur dort durchgeführt werden, wo entsprechende Fachdisziplinen unmittelbar greifbar sind.
Der testikuläre Keimzelltumor gilt als das Paradebeispiel einer durch interdisziplinäre Anstrengungen heilbaren soliden Krebserkrankung. Die Heilungsraten in den Erkrankungsstadien mit guter und ...intermediärer Prognose betragen 95% bzw. 80-85%; selbst bei ungünstiger Prognose beträgt die Heilungsrate durch interdisziplinäre und multimodale Therapieansätze noch etwa 50%. Die Standardisierung der Diagnostik und Therapie durch die nationalen und europäischen Leitlinien sollte zu einer weiteren Optimierung der Behandlung führen. Dennoch erfordern komplexe Kasuistiken neben der reinen Kenntnis der Leitlinien, umfassende Erfahrungen in der konservativen und operativen Therapie, die nur an speziell ausgerichteten Zentren zu finden sind. Patienten mit komplexen Befundmustern bei testikulären Keimzelltumoren, insbesondere Patienten mit ungünstiger Prognose nach IGCCCG, sollten frühzeitig an Zentren überwiesen werden, da die Kuration neben der Berücksichtigung der Leitlinien von der Erfahrung des onkologischen Therapeuten (>10 Patienten/Jahr) sowie von der Expertise des Operateurs bei notwendiger Residualtumorresektion abhängig ist. Bei der Therapie dieser Patienten ist zu bedenken, dass eine inadäquate Chemotherapie (Dosierung, Zykluslänge, Anzahl der Zyklen) nicht durch eine optimale Resektion und eine inadäquate retroperitoneale Lymphadenektomie nicht durch eine Chemotherapie kompensiert werden können. Testicular germ cell tumors represent the classic example of a curable solid cancer even in the metastatic stage. Cure rates are as high as 95% and 80-85% in patients with good and intermediate prognosis; even in patients with poor prognosis cure rates of 50% have been achieved by interdisciplinary collaboration of all specialties involved in the management of testis cancer. Standardization of diagnosis and therapy should be further optimized due to the recently published interdisciplinary national and European guidelines. Besides realization of standardized guidelines, treatment of patients with extensive primary disease or recurrent germ cell tumors following standard therapy requires comprehensive knowledge in conservative and surgical management, which is basically only available at specialized cancer centers. Patients with complex findings, especially if associated with a poor prognosis according to IGCCCG, should be referred to specialized tertiary referral centers at a very early stage, since the cure rates depend not only on the consideration of guidelines but also on the expertise of the attending oncologist and surgeon. When treating these patients, one has to consider that inadequately administered chemotherapy (dosage, length of cycles, number of cycles) cannot be compensated for by surgery and that inadequately performed retroperitoneal lymphadenectomy or residual tumor resection cannot be compensated for by chemotherapy. In any case, suboptimal primary therapy will result in inferior cure rates and an unnecessarily increased mortality rate.PUBLICATION ABSTRACT
Ausgehend von Beispielen aus den verschiedenen Anfragen von Medienvertretern an Psychologen werden Überlegungen zur Rolle von Psychologen in den Medien angestellt. Dabei wird auf die folgenden Fragen ...eingegangen: (1) Welche gesellschaftlichen Hintergründe können solche Anfragen von Medienvertretern haben? (2) Welche Kriterien lassen sich finden, um unsinnige bzw. nicht zu beantwortende Anfragen von sinnvollen zu trennen? (3) Welche Form der Antwort lässt sich mit den Standards der Psychologie als Wissenschaft vereinbaren?
