The Europeanization of South Eastern Europe led to the pre-accession process of Bosnia and Herzegovina joining the European Union. Bosnia and Herzegovina entered the pre-accession process as part of ...the Stabilization and Association Process with the European Union, which lasted from 1999 to 2015. Then, in 2016, Bosnia and Herzegovina submitted an official bid for entry into the European Union. This paper examines the impact of Europeanization during this period on the nature protection system in the case of Bosnia and Herzegovina while establishing multi-level governance of Natura 2000 protected areas. An analysis of the establishment of multi-level governance is performed as a case study in three cycles according to Archer's morphogenetic model. The case study is organized with the help of interviews and a desk analysis of the relevant documents. The first cycle explains Natura 2000 implementation projects in Bosnia and Herzegovina and its changing impacts on national legislation in the area of nature protection. The second cycle explains the role of the main actors in the establishment of multilevel governance of Natura 2000. The third cycle outlines the contributions to the establishment of multi-level governance of Natura 2000 in the nature protection system of Bosnia and Herzegovina and future challenges of the nature protection system of Bosnia and Herzegovina. The main conclusions emphasize the major changes due to the implementation of the European ecological network Natura 2000 into the national system of Bosnia and Herzegovina's nature protection, which led to the adoption of a coordination mechanism for governmental institutions, strengthening of non-governmental organizations and changing the relationships of governmental and non-governmental actors in the decision-making process within the national nature protection system.
Proces europeizacije južne Europe rezultirao je pregovorima o pristupanju Bosne i Hercegovine Europskoj uniji. Pregovori su započeli Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju između 1999. i 2015. ...godine. Nakon toga, Bosna i Hercegovina je 2016. godine predala službeni zahtjev za pristup Europskoj uniji. U ovom radu analiziramo učinke europeizacije na sustav zaštite prirode u Bosni i Hercegovini tijekom tog razdoblja kroz uspostavu višestupanjskog sustava za upravljanje zaštićenim područjima „Natura 2000“. Predstavljamo studiju slučaja kojom analiziramo morfogenezu uspostave višestupanjskog sustava upravljanja u tri dijela. Za studiju slučaja korištena je analiza relevantnih dokumenata te su provedeni intervjui s relevantnim akterima. U prvom dijelu objašnjava se projekt „Natura 2000“ u kontekstu Bosne i Hercegovine te njegovi potencijalni učinci na državne zakone u području zaštite prirode. U drugom dijelu objašnjava se uloga glavnih aktera u uspostavi višestupanjskog sustava upravljanja „Natura 2000“. U trećem dijelu ukazuje se na doprinos ali i izazove „Nature 2000“ za sustav zaštite prirode u Bosni i Hercegovini. Glavni su zaključci da je implementacija Europske ekološke mreže „Natura 2000“ u nacionalni sustav zaštite prirode u Bosni i Hercegovini rezultirao usvajanjem mehanizama bolje koordinacije između vladinih institucija, osnaživanjem nevladinih organizacija i promjenom odnosa između vladinih i nevladinih aktera u procesu donošenja odluka vezanih za nacionalni sustav zaštite prirode.
PDF