Extended description:
Frančiškanski samostan na Kostanjevici pri Novi Gorici, kjer bo slavistični simpozij Škrabčevi dnevi: spominska plošča, knjiga Cvetje z vrtov sv. Frančiška, knjižnica s starimi ...dragocenimi knjigami, pater Matej PAPEŽ, gvardijan Frančiškanskega samostana, izjava o inkunabulah, izjemno bogastvo knjižnice, a slabo zavarovano in zato nedostopno širši javnosti.
Extended description:
Frančiškanski samostan na Kostanjevici pri Novi Gorici, kjer bo slavistični simpozij Škrabčevi dnevi: spominska plošča, knjiga Cvetje z vrtov sv. Frančiška, knjižnica s starimi dragocenimi knjigami, pater Matej PAPEŽ, gvardijan Frančiškanskega samostana, izjava o inkunabulah, izjemno bogastvo knjižnice, a slabo zavarovano in zato nedostopno širši javnosti.
Kostanjevica pri Novi Gorici: A monastery with its library – both a religious and cultural monument.
Original language summary:
Kostanjevica pri Novi Gorici: samostan s svojo samostansko knjižnico, spomenik tako cerkvene kot kulturne umetnosti.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
V kartuziji Pleterje na Dolenjskem je biča danes dopoldne intimna svečanost ob odkritju spominske plošče samostanu in njegovemu predstojniku priorju dr. Edgarju Leopoldu, kot skromno priznanje za vse, kar so v hudih dneh okupacije storili za naš osvobodilne boj. Pred številnimi gosti, med katerimi je bil tudi predsednik republike verske komisije Boris Kocjančič, je govoril bivši aktivist na tem področju ing. Jože Levstik. V posebni sobi pleterske 0ikartuzije pa je dolenjski muzej za stalno razstavil nekaj najpomembnejših dokumentov, ki govore o požrtvovalnem in nesebičnem sodelovanju samostana z našim narodnoosvobodilnim bojem.
Samostan kartuzijancev, ki deluje še danes, je leta 1403 ustanovil celjski grof Herman II. V času druge svetovne vojne so menihi sodelovali z odporniškim gibanjem, vendar so leta 1943 samostan napadli partizani, ker se je v njem utrdila sovražna posadka, in del samostana je bil v bojih požgan. Po vojni je samostan veljal za »rdečega«, vendar je bil odnos komunistične države do menihov »mačehovski«. Država je vseeno sofinancirala obnovo samostana, ki se je začela leta 1980. Vseeno je samostan obiskal tudi jugoslovanski predsednik Josip Broz Tito s soprogo Jovanko Broz. Odkritje spominske plošče v samostanu, govornik Jože Levstik, menihi, med njimi prior dr. Edgar Lavov, razstava dokumentov NOB, ki jo je pripravil Dolenjski muzej.
Information:
Pleterje: unveiling of a plaque commemorating the events during the national liberation fight during WWII, and monk’s cooperation with the resistance movement.
Original language summary:
Pleterje: odkritje spominske plošče v spomin na dogodke iz Narodnoosvobodilne vojne in sodelovanje menihov z odporniškim gibanjem.
Reliefna podoba dr. Karla Henna, ki jo je na pobudo Turističnega društva Vojnik ob 210-letnici rojstva izdelal podjetnik Miran Skutnik iz Arclina. Spominsko obeležje se nag+haja nasproti hiše družine ...Henn (danes v lasti Bojane Gojković in Jadranke Savić Kovačević) pri Zdravstvenem domu Vojnik.Ime Vojničana dr. Karla Henna (priimek je večkrat zapisan tudi kot Hen) je najtesneje povezano s širom poznano mineralno vodo iz Radencev. O kraju njegovega rojstva in šolanju se v razpoložljivi literaturi pojavlja vrsta nasprotujočih si podatkov. Rojen naj bi bil v ugledni nemški družini v dvorcu Frankolovo (Sternstein), kar pa je manj verjetno, saj njegovo rojstvo ni zabeleženo v krajevni matični knjigi, prav tako ga ni najti v matičnih knjigah sosednjih župnij. Povsem mogoče zato, ker Henn v teh krajih ni bil domačin, ampak se je sem preselil šele kasneje, ko si je v dobrnskih toplicah našel delo.Po zaključeni gimnaziji, ki je ni obiskoval v Celju, je – zelo verjetno na Dunaju – študiral medicino. Kot zdraviliški zdravnik (in tudi kot vodja zdravilišč) je do leta 1844 deloval na Dobrni (hkrati je bil okrajni zdravnik v bližnjem Lembergu pri Novi Cerkvi), nato v Rimskih Toplicah in nazadnje v Laškem, kjer je bilo leta 1854 odprto zdravilišče.Poleg primarne skrbi za bolne se je ves čas svoje zdravniške kariere zelo zanimal za mineralne in termalne vrelce ter postal izvedenec v balneologiji. Analiziral je fizikalno-kemijsko sestavo voda ter objavil več sestavkov in samostojnih publikacij o zdraviliščih na Dobrni, v Rimskih Toplicah, Laškem in Radencih.Relativno mlad se je poročil z Anno Gottsberger (1809–1904). V literaturi se pojavljajo različne informacije o številu njunih otrok; nedvomno je, da se jima je v letih 1833–1844 na Dobrni rodilo sedem otrok: štirje sinovi (Sebastian Wilhelm, Friedrich Carl, Ernest Joseph in Roman Alexander) in tri hčerke (Maria Karolina, Barbara Josepha in Karolina Anna). Ni znano, kdaj je kupil posest v Vojniku, kjer se je njegova družina naposled tudi ustalila. Tu je bil po letu 1875 tudi župan.Kljub službovanju v več pomembnih spodnještajerskih zdraviliščih, pa se je v zgodovino zapisal kot tisti, ki je »odkril« mineralni vrelec v Radencih in ga začel kot prvi tudi komercialno izkoriščati.Že leta 1833 je prvikrat poskusil vodo iz »Bublje«, ki je prosto vrela na plano, in napravil prvo analizo slatine, ki se je pokazala kot zelo kakovostna. V Radence se je zopet vrnil leta 1865, ko je kupil zemljišče z vrelcem in pričel z iskanjem njegove glavne žile, kar se mu je posrečilo štiri leta pozneje, novembra 1869. Ta vrelec je kasneje poimenoval Radenski vrelec (Radeiner Sauerbrunnen). Leto zatem so z radensko mineralno vodo napolnili že 37.000 glinenih posod, nato pa je to število samo še raslo, k čemur sta prispevali tako kakovost vode kot učinkovita reklama. Prvo fizikalno-kemijsko analizo vode je opravil sam, uradno pa leta 1871 v Celovcu kemik dr. Mitteregger. K prepoznavnosti je veliko pripomogla tudi objava balneološkega strokovnjaka Kischa v uglednem strokovnem časopisu leta 1872. Vodo so kot zdravilo priporočali pri bolezni ledvic in mehurja, za želodčna in črevesna vnetja, za putiko, hemoroide, prehlad ter kot preventivno sredstvo zoper kolero in mrzlico.Henn je v Radencih nad vrelcem najprej zgradil okrogel zbiralnik vode, nato pa še dve stavbi: Anin in Karlov dom, v katerih so bila stanovanja, gostišče in skladišče. Zidati je pričel tudi poznejša Zdraviliški in Kopališki dom, a dela ni mogel dokončati. V njegovem času je z uravnavo terena, ureditvijo poti in zasaditvijo prvih smrek začel nastajati tudi zdraviliški park.Po nakupu zemljišča v Radencih je tam preživljal večino časa, medtem ko je žena z otroki živela v Vojniku, kar je zakonca precej odtujilo. Neozdravljivo bolan (rak na ledvicah) je 19. junija 1877 v Rimskih Toplicah storil samomor z zastrupitvijo. Njegovo truplo so dan zatem prepeljali v Vojnik in ga pokopali na tamkajšnjem pokopališču. Začeto delo v Radencih je po njegovi smrti uspešno nadaljeval najmlajši sin Roman, ki je tam leta 1882 odprl zdravilišče, kot si ga je v glavnih obrisih zamislil že njegov pokojni oče.Vir: http://www.celjskozasavski.si/osebe/henn-karl-friedrich/659/
Extended description:
Naš kraj: Kojsko, Goriška Brda: ulice, panorama kraja, sončna ura in hišna številka, izjava Miloš KUMAR (o zgodovini kraja), krajevna arhitektura, cerkev, stolp, obzidje, ...vinogradi, kapelica iz 16. stoletja, cerkev sv. Križa s trdnjavskim stolpom, napis iz Napoleonovih časov, obrambni stolp iz turških časov, postaje križevega pota, Marija z Jezusom, spominsko obeležje,spomenik Srečku KUMAR -ju (1888-1954), zborovodja, izjava Karlo PASSONI, predsednik KS Kojsko.
Extended description:
Naš kraj: Kojsko, Goriška Brda: ulice, panorama kraja, sončna ura in hišna številka, izjava Miloš KUMAR (o zgodovini kraja), krajevna arhitektura, cerkev, stolp, obzidje, vinogradi, kapelica iz 16. stoletja, cerkev sv. Križa s trdnjavskim stolpom, napis iz Napoleonovih časov, obrambni stolp iz turških časov, postaje križevega pota, Marija z Jezusom, spominsko obeležje,spomenik Srečku KUMAR -ju (1888-1954), zborovodja, izjava Karlo PASSONI, predsednik KS Kojsko.
Our place: introducing Kojsko in Goriška Brda.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev kraja Kojsko v Goriških Brdih.
Extended description:
Zagorje: razstava - Spomin na prvo svetovno vojno, panoji, predmeti, izjava Nande RAZBORŠEK, direktor Delavskega doma Zagorje, napisi na spomeniku, obnovljen spomenik padlim, ...novinarka Barbara RENČOF pred spomenikom, cerkvena zvonika, orožje, razstava, brošure.
Extended description:
Zagorje: razstava - Spomin na prvo svetovno vojno, panoji, predmeti, izjava Nande RAZBORŠEK, direktor Delavskega doma Zagorje, napisi na spomeniku, obnovljen spomenik padlim, novinarka Barbara RENČOF pred spomenikom, cerkvena zvonika, orožje, razstava, brošure.
Zagorje: The exhibition "Memories on the Great war in the Zagorje Workers' House.
Original language summary:
Zagorje: razstava Spomin na prvo svetovno v Delavskem domu Zagorje.
Extended description:
Naš kraj: Prem pri Ilirski Bistrici, kulturni spomenik; grad, cerkev sv. Helene, grad iz turških časov, vzidani grb, vodnjak na dvorišču, zidovje (obnovljen grad), izjava šolar ...Luka FURLAN, izjava Mojca MEMON, Turistični center IB, izjava Janko ŠIRCELJ, predsednik KS, izjava Jerica STRLE, KTŠ društvo Prem, izjava Matjaž PERENIČ, grad in cerkev, 500 let stara keltska žara v vitrini, cerkev sv. Helene, Ljudska šola, spominska soba, pesnik Dragotin KETTE, spominska plošča, logo kulturnega, turističnega in športnega društva, vrtnice, šopek umetnih in njihova izdelava, poln ekran rdečih vrtnic.
Our place: introducing the cultural monuments of Prem near Ilirska Bistrica.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev kulturnih spomenikov v kraju Prem pri Ilirski Bistrici.
Extended description:
Naš kraj: Prem pri Ilirski Bistrici, kulturni spomenik; grad, cerkev sv. Helene, grad iz turških časov, vzidani grb, vodnjak na dvorišču, zidovje (obnovljen grad), izjava šolar Luka FURLAN, izjava Mojca MEMON, Turistični center IB, izjava Janko ŠIRCELJ, predsednik KS, izjava Jerica STRLE, KTŠ društvo Prem, izjava Matjaž PERENIČ, grad in cerkev, 500 let stara keltska žara v vitrini, cerkev sv. Helene, Ljudska šola, spominska soba, pesnik Dragotin KETTE, spominska plošča, logo kulturnega, turističnega in športnega društva, vrtnice, šopek umetnih in njihova izdelava, poln ekran rdečih vrtnic.
Extended description:
Naš kraj: Podbeže, kraj med Notranjsko in Istro; panorama kraja, hiše, cerkev, obrt – izdelava lesenih grabelj, koš za seno; sprevod, muzika in ples škoromatov (Podgrajske ...maškare), nemo - Skarwachter, stražar, izjava Franc BARBA, izjava Drago JAGODNIK, kleščar z velikimi lesenimi kleščami za lov na dekleta, izjava Ana MAVRIČ, razlage likov, detajl značilnega pokrivala z ujedo, kuhanje žganja, odprti ogenj in kotel, destilacija, kapljanje žganja; spominska plošča iz NOB, spomin na 24 žrtev iz vojne, spominsko obeležje in izjava Ana MAVRIČ.
Extended description:
Naš kraj: Podbeže, kraj med Notranjsko in Istro; panorama kraja, hiše, cerkev, obrt – izdelava lesenih grabelj, koš za seno; sprevod, muzika in ples škoromatov (Podgrajske maškare), nemo - Skarwachter, stražar, izjava Franc BARBA, izjava Drago JAGODNIK, kleščar z velikimi lesenimi kleščami za lov na dekleta, izjava Ana MAVRIČ, razlage likov, detajl značilnega pokrivala z ujedo, kuhanje žganja, odprti ogenj in kotel, destilacija, kapljanje žganja; spominska plošča iz NOB, spomin na 24 žrtev iz vojne, spominsko obeležje in izjava Ana MAVRIČ.
Our place: introducing the village of Podbeže.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev vasi Podbeže med Notranjsko in Istro.
Extended description:
Naš kraj: Ljubno na Gorenjskem, panorama kraja, hiše, "gorenjske jaslice" vas na hribčku, cerkev, grozeča skalna gmota (8 do 9 tisoč ton), izjava Rok ŠTROS, Mitja MLADENOVIČ, ...predsednik GD Ljubno, izjave Marija JEGLIČ, Maks KALAN, predsednik KS, Urška CVENKELJ, Rezka CVENKELJ, problem pitne vode, dovoz vode z gasilnimi avtomobili, delo gasilcev, polnjenje zbiralnika za vodo, pokopališče, ograja, grobovi, mrliška vežica, makadamska cesta, hiše v bregu, domačini "čepinarji" (po nekdanjem izdelovanju lončene posode), gostišče, Iskra Otoče, obnova domačije CVENKELJ, obnova cerkve Marije Udarjene, 400 let stara hiša MOHORJEVIH s freskami, spominska tabla na Janez PUHAR, izumitelj fotografije.
Our place: living in the village of Ljubno na Gorenjskem.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v vasi Ljubno na Gorenjskem.
Extended description:
Naš kraj: Ljubno na Gorenjskem, panorama kraja, hiše, "gorenjske jaslice" vas na hribčku, cerkev, grozeča skalna gmota (8 do 9 tisoč ton), izjava Rok ŠTROS, Mitja MLADENOVIČ, predsednik GD Ljubno, izjave Marija JEGLIČ, Maks KALAN, predsednik KS, Urška CVENKELJ, Rezka CVENKELJ, problem pitne vode, dovoz vode z gasilnimi avtomobili, delo gasilcev, polnjenje zbiralnika za vodo, pokopališče, ograja, grobovi, mrliška vežica, makadamska cesta, hiše v bregu, domačini "čepinarji" (po nekdanjem izdelovanju lončene posode), gostišče, Iskra Otoče, obnova domačije CVENKELJ, obnova cerkve Marije Udarjene, 400 let stara hiša MOHORJEVIH s freskami, spominska tabla na Janez PUHAR, izumitelj fotografije.
Extended description:
Naš kraj: Bojanci, krajevna tabla v megli, vas, stara lesena hiša, izjava Simo VRLINIČ, Bojanci, spominska plošča prvim naseljencem leta 1593 (Vrlinič, Radojčič, Kordič), cesta ...- meja med asfaltom in makadamom, pokopališče, grobovi s ploščami in napisi v cirilici (uskoki), izjava Peter VRLINIČ, detajli narodne noše, izjava Ljuba VRLINIČ, Bojanci, vezeno krilo, spominska plošča iz NOB - partizanska bolnica, druga plošča, gasilsko vozilo, avto, vaška prireditev - slovesnost, polje, izjave Tanja BUSIČ, Darja VUKČEVIČ, Dejan VUKČEVIČ, Jan VRLINIČ (učenci), jemanje ražnja iz peči, tamburaška skupina, brezov gaj in cesta v megli, otvoritev ceste, golobi v zvoniku.
Our place: introducing Bojanci.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev kraja Bojanci.
Extended description:
Naš kraj: Bojanci, krajevna tabla v megli, vas, stara lesena hiša, izjava Simo VRLINIČ, Bojanci, spominska plošča prvim naseljencem leta 1593 (Vrlinič, Radojčič, Kordič), cesta - meja med asfaltom in makadamom, pokopališče, grobovi s ploščami in napisi v cirilici (uskoki), izjava Peter VRLINIČ, detajli narodne noše, izjava Ljuba VRLINIČ, Bojanci, vezeno krilo, spominska plošča iz NOB - partizanska bolnica, druga plošča, gasilsko vozilo, avto, vaška prireditev - slovesnost, polje, izjave Tanja BUSIČ, Darja VUKČEVIČ, Dejan VUKČEVIČ, Jan VRLINIČ (učenci), jemanje ražnja iz peči, tamburaška skupina, brezov gaj in cesta v megli, otvoritev ceste, golobi v zvoniku.
