Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
O obolelih zaradi azbesta. Azbestoza je posledica večletne uporabe azbesta v proizvodnji v cementarni Anhovo; cementarna Anhovo, zvon na zvoniku, proizvodnja azbesta, azbestni izdelki, izjave Marjan Petrič, samostojni odvetnik, Nevenka Mlinar, zdravnica splošne medicine, Majda Medvešček, upokojenka po protiazbestnem zakonu, Bogomir Bavdaž, delavec v Salonitu, Jelka Tinta, upokojena delavka, Pavle Budin, predsednik okrožnega sodišča Nova Gorica, Zvonimir Kristančič, pomočnik generalnega direktorja Salonita, Marjan Shilling, delavec v Salonitu, Ivanka Gabrijelčič, prebivalka Anhova.
This clip presents asbestosis, a disease resulting from being exposed to asbestos over several years, and its use in the cement plant in Anhovo; Cement Anhovo and the production of asbestos with asbestos products. Statements by Marjan Petrič, an independent lawyer, Nevenka Mlinar, GP, and others are presented.
Information:
The efforts of asbestosis affected workers and locals of Anhovo to claim compensation.
Original language summary:
Prizadevanja za azbestozo obolelih delavcev cementarne in krajanov Anhovega za izplačilo odškodnin.
Extended description:
Information:
Reflectors reflecting car headlights improves the road safety; children walking on the verges of a road in the dark.
Original language summary:
Kresničke, ki ...odsevajo svetlobo žarometov, povečajo varnost v cestnem prometu; otroci hodijo ponoči ob cesti.
Extended description:
Življenje je delo – trdo delo, borba in nenehno pehanje za vsakdanjim kruhom in vsakdanjo srečo.
Delo, v vseh svojih tisočerih oblikah, je ustvarilo človeka, človek pa ga je ...izpopolnil, da bi si s kar najmanj truda pridobil kar največ sreče…
Toda – srečo lahko kupiš tudi na cesti – na kupe sreče… In še zelo poceni je. Tanki lističi mamijo vse, ki hitijo mimo. Le prodajalec ostaja ob vsem bogastvu hladen. Izpostavljen soncu, dežju in vetru, mrazu in toploti, ravnodušno prodaja srečo vsem, ki bi jo imeli radi več kot jo lahko zaslužijo z žulji na svojih dlaneh in potokih znoja na licih.
Tokrat smo se z našo kamero poslovili od sončnega dne in meteoroloških motenj in zabrnela je tam, kjer je pot do sreče še posebej dolga in naporna.
V peči ene izmed ljubljanskih opekarn opazujemo delo, ki zahteva od človeka zares maksimalne napore.
Vroče je… strašansko vroče je sredi tega premogovega pepela sredi razbeljenih sten peči in vroče, komaj pečene opeke; tla izžarevajo in pečejo v podplate, zrak duši. Človek nevajen take vročine komaj še diha, srce utripa nemirno – toda ta dva moža pred nami vendarle izvozita dnevno iz peči po 75 ton žgane opeke. Da jo lahko prijemljeta z rokami natakneta preko dlani posebne zaščitne rokavice iz debele gume.
V tej peči jih pravzaprav dela pet. Njihov delovni dan se pričenja ob treh ponoči in traja vse dotlej dokler ni vsa pečena opeka na tovarniškem dvorišču. Peč mora biti vsak dan prazna, ker jo vedno znova spet napolnijo s surovo opeko.
Vroče je. Vroče je, pa čeprav to delo samo gledaš.
Tak način dela v opekarnah zamenjujejo danes moderne tunelske peči, kjer je vse delo avtomatizirano. Tudi ta peč je v rekonstrukciji. Premog bo zamenjalo gorilno olje, delo teh mož pa nakladalni viličarji.
In zunaj na tovarniškem dvorišču se vsak dan grmadijo skladi toliko iskane opeke.
Če ste si po tej peklenski vročini zaželeli malo osvežitve, ni treba potovati daleč. Na drugem kraju Ljubljane ima podjetje Trgohlad odlične, moderne hladilnice. Ob vsakem letnem času je v njih temperatura za dobrih 90 stopinj Celzija nižja od one v opekarski peči.
Zanimalo nas je predvsem, kako poteka delo pri tako nizkih temperaturah in ko smo z delavci tega podjetja, oblečeni v debele bunde, škornje in halje, ki spominjajo na uniforme zloglasnega Ku-klux-klana prešli pet, nekaj decimetrov debelih vrat, nismo vzdržali v notranjosti več kot pol ure, pa še se nam je v tem kratkem času zanohtalo in so skoraj zmrznile filmske kamere in magnetofon.
Ljudje pa delajo v tem prostoru tudi po osem ur na dan.
Vrnili smo se iz Sahare in z južnega pola. Srečkar še vedno prodaja lepa upanja, prava sreča pa se sprehaja vsepovsod okrog njega pod plavim nebom, na prijetno ravno prav toplem poletnem soncu.
Work in extreme conditions, in very high or low temperatures; a brickyard, a cold room, a traffic officer at a crossroads, a lottery tickets seller in a kiosk.
Original language summary:
Delo v ekstremnih delovnih pogojih, visokih in nizkih temperaturah; opekarna, hladilnica, prometnik sredi križišča, prodajanje srečk v kiosku.
Extended description:
Življenje je delo – trdo delo, borba in nenehno pehanje za vsakdanjim kruhom in vsakdanjo srečo.
Delo, v vseh svojih tisočerih oblikah, je ustvarilo človeka, človek pa ga je izpopolnil, da bi si s kar najmanj truda pridobil kar največ sreče…
Toda – srečo lahko kupiš tudi na cesti – na kupe sreče… In še zelo poceni je. Tanki lističi mamijo vse, ki hitijo mimo. Le prodajalec ostaja ob vsem bogastvu hladen. Izpostavljen soncu, dežju in vetru, mrazu in toploti, ravnodušno prodaja srečo vsem, ki bi jo imeli radi več kot jo lahko zaslužijo z žulji na svojih dlaneh in potokih znoja na licih.
Tokrat smo se z našo kamero poslovili od sončnega dne in meteoroloških motenj in zabrnela je tam, kjer je pot do sreče še posebej dolga in naporna.
V peči ene izmed ljubljanskih opekarn opazujemo delo, ki zahteva od človeka zares maksimalne napore.
Vroče je… strašansko vroče je sredi tega premogovega pepela sredi razbeljenih sten peči in vroče, komaj pečene opeke; tla izžarevajo in pečejo v podplate, zrak duši. Človek nevajen take vročine komaj še diha, srce utripa nemirno – toda ta dva moža pred nami vendarle izvozita dnevno iz peči po 75 ton žgane opeke. Da jo lahko prijemljeta z rokami natakneta preko dlani posebne zaščitne rokavice iz debele gume.
V tej peči jih pravzaprav dela pet. Njihov delovni dan se pričenja ob treh ponoči in traja vse dotlej dokler ni vsa pečena opeka na tovarniškem dvorišču. Peč mora biti vsak dan prazna, ker jo vedno znova spet napolnijo s surovo opeko.
Vroče je. Vroče je, pa čeprav to delo samo gledaš.
Tak način dela v opekarnah zamenjujejo danes moderne tunelske peči, kjer je vse delo avtomatizirano. Tudi ta peč je v rekonstrukciji. Premog bo zamenjalo gorilno olje, delo teh mož pa nakladalni viličarji.
In zunaj na tovarniškem dvorišču se vsak dan grmadijo skladi toliko iskane opeke.
Če ste si po tej peklenski vročini zaželeli malo osvežitve, ni treba potovati daleč. Na drugem kraju Ljubljane ima podjetje Trgohlad odlične, moderne hladilnice. Ob vsakem letnem času je v njih temperatura za dobrih 90 stopinj Celzija nižja od one v opekarski peči.
Zanimalo nas je predvsem, kako poteka delo pri tako nizkih temperaturah in ko smo z delavci tega podjetja, oblečeni v debele bunde, škornje in halje, ki spominjajo na uniforme zloglasnega Ku-klux-klana prešli pet, nekaj decimetrov debelih vrat, nismo vzdržali v notranjosti več kot pol ure, pa še se nam je v tem kratkem času zanohtalo in so skoraj zmrznile filmske kamere in magnetofon.
Ljudje pa delajo v tem prostoru tudi po osem ur na dan.
Vrnili smo se iz Sahare in z južnega pola. Srečkar še vedno prodaja lepa upanja, prava sreča pa se sprehaja vsepovsod okrog njega pod plavim nebom, na prijetno ravno prav toplem poletnem soncu.
Extended description:
V ljubljanskem Litostroju so se letos lotili zanimive in obsežne akcije za povečanje storilnosti dela, prav gotovo največje, kar smo jih izvedli v naši državi. Samo nekaj ...posnetkov, ki smo jih mimogrede ujeli v tovarni.
Saj letaki res niso nič novega, toda delavci so se začudili, ko so jih v tovarni začeli opozarjati na nevarnost alkoholizma, na zmanjšanje dohodkov z neopravičljivimi odhodi z dela in podobne napake raznih posameznikov.
V akciji sodeluje tudi skupina za zaščito pred poškodbami pri delu. Z napisi in aktivnimi posegi skuša odstraniti ali vsaj zmanjšati odstotek nesreč, ki so pri tej vrsti dela ob najmanjši nepazljiovsti nujne.
Število obolenj v tovarni skušajo zmanjšati tudi s tem, da nudi uprava delavcu maksimalne možnosti za osebno higieno in pri tem ne štedi s sredstvi.
In potem pri plači: v ovojnici je tudi bankovec z napisom: ta bankovec je ponarejen, polno denarnico pravih pa dobiš, če čim bolje opraviš svoje delo. Način je vsekakor izviren.
Akcija teče vsak dan ob vsaki priložnosti po zvočnikih, v kinu itd. V Litostroju pravijo, da uspeh ne more izostati, čeprav ga ni mogoče takoj izraziti s številkami. Saj je uspeh tovarne tudi osebni uspeh vsakogar izmed njih.
Posnetki: delavec deli letake, delavec ob brusilnici, letak - Perite roke pred jedjo, delavec ob kompresorju, odhod delavcev iz tovarne.
Information:
Action for the increasing of productiveness and better work protection in foundry Litostroj in Ljubljana.
Original language summary:
Akcija za povečanje storilnosti in boljšo varnost pri delu v Litostroju.
Extended description:
Okna, okna, bleščeča okna…
Strašno, groza, ljudje pomagajte, samomorilec!
Samomorilec? Ne, še malo ne – najbrž je artist cirkusa, ki gostuje te dni v Ljubljani in dela zanj ...malce drzno reklamo.
Ne, dragi komentatorji, ne eno ne drugo. Čistilec oken je. S krpo in gobo ter polnim vedrom vode v rokah se ti možje sukajo nad zevajočo globino in si tako tiho in skromno služijo kruh, kot je tiho in skromno življenje čistilcev oken, čeprav so ti junaki betonskih previsov čestokrat paša za tradicionalne ljubljanske radovedneže. Vsekakor pa je delo bratov Mušičev iz Trzina, ki skrbe, da je bela Ljubljana res bela, vse prej kot lahko, ti fantje morajo imeti dobršno mero korajže in vsi so skregani s strahom. Srečno fantje!
Extended description:
Okna, okna, bleščeča okna…
Strašno, groza, ljudje pomagajte, samomorilec!
Samomorilec? Ne, še malo ne – najbrž je artist cirkusa, ki gostuje te dni v Ljubljani in dela zanj malce drzno reklamo.
Ne, dragi komentatorji, ne eno ne drugo. Čistilec oken je. S krpo in gobo ter polnim vedrom vode v rokah se ti možje sukajo nad zevajočo globino in si tako tiho in skromno služijo kruh, kot je tiho in skromno življenje čistilcev oken, čeprav so ti junaki betonskih previsov čestokrat paša za tradicionalne ljubljanske radovedneže. Vsekakor pa je delo bratov Mušičev iz Trzina, ki skrbe, da je bela Ljubljana res bela, vse prej kot lahko, ti fantje morajo imeti dobršno mero korajže in vsi so skregani s strahom. Srečno fantje!
Ljubljana: A report on the dangerous work of professional window-cleaners.
Original language summary:
Ljubljana - reportaža o nevarnem delu čistilcev oken.
Extended description:
Naš kraj: Drnovo ob Savi; krajevna napisna tabla, kraj na Krškem polju, iz rimskih časov, izjava Mihaela JENŽUR, nepregledno in nevarno križišče, ostanki Neviodunum, antično ...prometno središče, izjava Toni RAČIČ (o obiskovalcih), steber z napisi iz rimskih časov (Reklama za okrepčevalnico Grand prix) na stadionu za speedway, fotografije tekmovalcev na steni, tabla okrepčevalnice, spominki, podpisi, vožnje, izjava lastnik Alojz PODLESNIK – TOTO, Romi v vasi, izjava Nataša BRAJDIČ, slaba makadamska cesta z lužami v luknjah, izjava Robi BRAJDIČ, črpalka iz štirne (vodnjaka), športno igrišče, gasilski dom, rimski kovanci.
Extended description:
Naš kraj: Drnovo ob Savi; krajevna napisna tabla, kraj na Krškem polju, iz rimskih časov, izjava Mihaela JENŽUR, nepregledno in nevarno križišče, ostanki Neviodunum, antično prometno središče, izjava Toni RAČIČ (o obiskovalcih), steber z napisi iz rimskih časov (Reklama za okrepčevalnico Grand prix) na stadionu za speedway, fotografije tekmovalcev na steni, tabla okrepčevalnice, spominki, podpisi, vožnje, izjava lastnik Alojz PODLESNIK – TOTO, Romi v vasi, izjava Nataša BRAJDIČ, slaba makadamska cesta z lužami v luknjah, izjava Robi BRAJDIČ, črpalka iz štirne (vodnjaka), športno igrišče, gasilski dom, rimski kovanci.
Our place: introducing Drnovo ob Savi a place with ancient Roman traditions.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev kraja z rimsko tradicijo Drnovo ob Savi.
Extended description:
Naš kraj: Blanca (med Sevnico in Brestanico), krajevni napis, izjava Drago MIRT, predsednik sveta KS, problematika pitne vode, sončni odsev v vodi, vrtina za vodo, potok, ...železniška proga, podvoz, prehod, postaja, vlak, ura na postaji, zapuščena separacija kremenčevega peska, osnovna šola, ki je premajhna, izjava Ana MEŠIČEK, ravnateljica, šolarji pri delu, jedilnica, malica, odhajanje iz razreda, šolska priznanja, gasilski dom – znak, KUD France Prešeren, obnovljena kulturna dvorana, izjava Anica CVELBAR (pesnica), vrtna uta (branje pesmice, drugo pa zapoje), zvončki med listjem, mož VIKTOR zaigra na diatonično harmoniko frajtonarico.
Extended description:
Naš kraj: Blanca (med Sevnico in Brestanico), krajevni napis, izjava Drago MIRT, predsednik sveta KS, problematika pitne vode, sončni odsev v vodi, vrtina za vodo, potok, železniška proga, podvoz, prehod, postaja, vlak, ura na postaji, zapuščena separacija kremenčevega peska, osnovna šola, ki je premajhna, izjava Ana MEŠIČEK, ravnateljica, šolarji pri delu, jedilnica, malica, odhajanje iz razreda, šolska priznanja, gasilski dom – znak, KUD France Prešeren, obnovljena kulturna dvorana, izjava Anica CVELBAR (pesnica), vrtna uta (branje pesmice, drugo pa zapoje), zvončki med listjem, mož VIKTOR zaigra na diatonično harmoniko frajtonarico.
Our place: introducing Blanca, a town between Sevnica and Brestanica.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev naselja Blance med Sevnico in Brestanico.
Materialne omejitve ter inercija »komunitaristične« miselnosti, ki izhaja iz tradicionalizma in socializma, so tudi v stanovanjskem načrtovanju in urbanizmu izrinjale pozornost do vprašanj o ...individualni svobodi in zasebnosti človekovega bivanja. To praznino poskuša avtor zapolnjevati z opravljeno raziskavo na Koprskem, tako da izkustveno gradivo sistematizira v šest tipov zasebnosti: vizualno, akustično, informacijsko-komunikacijsko, glede na obiske, emisije in varnost. Zasebnost obravnava kot obvladovanje, ne pa kot apriorno izključevanje vplivov ali samega sebe iz okolja. Težavnost uveljavljanja zasebnosti se povečuje z zgoščanjem naseljevanja in še posebno v vse bolj privlačnem obalnem pasu, kar terja bolj domiselno odzivnost tudi v arhitekturi in urbanizmu.
Extended description:
Naš kraj: Čeče, panorama kraja; krajevna tabla in prometni znak v klavrnem stanju, cerkev, zajetje vode, izjava Jera PERGER, predsednica KS Čeče, gasilski dom, cesta v gradnji, ...sanacija plazovitega zemljišča ob cesti, Sveta Katarina (ime kraja po cerkvi do leta 1945), stara gostilna Matko, krušna peč, miza, star radijski sprejemnik, gasilci pri delu, izjava Rudi SENČAR, poveljnik PGD, kulturni dom z odrom in dvorano (prazno).
Our place: introducing Čeče.
Original language summary:
Naš kraj: predstavitev kraja Čeče.
Extended description:
Naš kraj: Čeče, panorama kraja; krajevna tabla in prometni znak v klavrnem stanju, cerkev, zajetje vode, izjava Jera PERGER, predsednica KS Čeče, gasilski dom, cesta v gradnji, sanacija plazovitega zemljišča ob cesti, Sveta Katarina (ime kraja po cerkvi do leta 1945), stara gostilna Matko, krušna peč, miza, star radijski sprejemnik, gasilci pri delu, izjava Rudi SENČAR, poveljnik PGD, kulturni dom z odrom in dvorano (prazno).
Extended description:
Naš kraj: Dolenja vas pri Krškem, gasilski dom, osnovna šola, cerkev, kapelica, vodnjak, spomenik NOB, pločnik, izjava Branimir VODOPIVEC, predsednik sveta KS, izjava Ivan KNEZ, ...sadjarstvo Knez, izjava Etbin REGALI, promet, skladišče jabolk, sadje v zabojih, gos v vodi, tabla MED in izjava pri čebelnjaku, čebelnjak in čebele, čebelar pri delu, med v kozarcu, sinica na veji, priprava konja za ježo in izjava, konji na paši in jahači.
Extended description:
Naš kraj: Dolenja vas pri Krškem, gasilski dom, osnovna šola, cerkev, kapelica, vodnjak, spomenik NOB, pločnik, izjava Branimir VODOPIVEC, predsednik sveta KS, izjava Ivan KNEZ, sadjarstvo Knez, izjava Etbin REGALI, promet, skladišče jabolk, sadje v zabojih, gos v vodi, tabla MED in izjava pri čebelnjaku, čebelnjak in čebele, čebelar pri delu, med v kozarcu, sinica na veji, priprava konja za ježo in izjava, konji na paši in jahači.
Our place: living in the village of Dolenja vas near Krško.
Original language summary:
Naš kraj: življenje v vasi Dolenja vas pri Krškem.
PDF
