Kontrastivna analiza angleškega in slovenskega besedišča in angleško-slovenski slovar s področja domačega pivovarstva [Elektronski vir] : magistrsko delo
Smajić, Melita
Cilj naloge je analiza in primerjava besedišča angleščine in slovenščine s področja domačega pivovarstva, namen praktičnega dela pa je zbrati in predstaviti angleško in slovensko terminologijo s ...področja domačega pivovarstva, ki se najpogosteje uporablja. Za ta namen smo izdelali slovar. Ker v slovenskem jeziku takšnega slovarja še ni, je cilj našega slovarja tako morebitnim bodočim slovenskim pivovarjem, kot tudi drugim, ki jih to področje zanima, olajšati delo in jim pomagati pri tvorjenju besedil in razumevanju terminologije. Pri selekciji gesel smo si pomagali tako, da smo izdelali korpus. Pozorni smo bili na to, kako je bil têrmin preveden (dobesedni prevod, delni prevod itn.). Ker domače pivovarstvo v Sloveniji še ni tako razširjeno kot nekatere druge panoge, je bila osrednja hipoteza ta, da vsi izrazi ne bodo imeli slovenske ustreznice, ampak se bo v takem primeru ohranilo poimenovanje v angleškem jeziku. Za gesla, ki niso imela angleške ustreznice, smo predlagali svoj prevod.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Smajić], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
