This review, mostly of preclinical data, summarizes the evidence that radiation at doses relevant to radiation therapy initiates a pathway that promotes the reconstitution of the tumor vasculature leading to tumor recurrence. The pathway is not specific to tumors; it promotes repair of damaged and ischemic normal tissues by attracting proangiogenic cells from the bone marrow. For irradiated tumors the pathway comprises: (1) loss of endothelial cells and reduced tumor blood perfusion leading to increased tumor hypoxia and increased levels of hypoxia inducible factor-1 (HIF-1). Alternatively, increased HIF-1 levels may arise by reactive oxygen species (ROS) production caused by tumor reoxygenation. (2) Increased HIF-1 levels lead to increased levels in the tumor of the chemokine stromal cell-derived factor-1 (SDF-1, CXCL12), which captures monocytes/macrophages expressing the CXCR4 receptor of CXCL12. (3) The increased levels of tumor-associated macrophages (TAMs) become highly proangiogenic (M2 polarized) and restore the tumor vasculature, thereby promoting tumor recurrence. The relevance of this pathway for radiation therapy is that it can be blocked in a number of different ways including by inhibitors of monocytes/macrophages, of HIF-1, of CXCL12, of CXCR4, and of CSF-1R, the latter of which is responsible for the M2 polarization of the TAMs. All of these inhibitors produce a robust enhancement of the radiation response of a wide variety of preclinical tumor models. Further, the same inhibitors actually provide protection against radiation damage of several normal tissues. Some of these pathway inhibitors are available clinically, and a first-in-human trial of the CXCR4 inhibitor, plerixafor, with radiation therapy of glioblastoma has yielded promising results, including an impressive increase in local tumor control. Further clinical trials are warranted.