r Die vorliegende Untersuchung ist dem thematischen Rahmen Raum-Zeit in der Theorie der Relativitat gegenuber Raum und Zeit in der klassischen Naturphilosophie (space-time in the theory of relativity versus space and time in the classical natural philosophy) gewidmet. Auf den ersten Blick unterscheiden sich die drei Protagonisten Šop, Trubar und Montaigne – die anhand ihrer Autobiografien oder Bibliografien komparativ untersucht werden – sehr voneinander, da sie jeweils den kroatischen, slowenischen und franzosischen ethno-genetischen und teilweise auch distanzierten zeitlichen Ursprungen verpflichtet sind. Die Abhandlung konzentriert sich auf bestimmte Ereignisse, die ihr Schaffen kennzeichnet, aus dem die Relativitat von Lebenszeit und Lebensraum hervorgeht. Die gemeinsamen Zuge dieser Kunstler des geschriebenen und gesprochenen Wortes als Fruchte einer weltgestaltenden Lebensphilosophie werden auf eine Weise beleuchtet, die ihre gemeinsame Bezeichnung als „Zeitreisende” rechtfertigt. Somit wird auch dieser Terminus technicus prazisiert. Es wird dargestellt, wie die Denker mit ihrem Sein und ihrer Kreativitat den Rahmen von Konventionen und Kausalitaten sprengten, die zu den zeit-raumlichen, spatio-temporalen Dimensionen und Bedingungen ihrer jeweiligen Epochen gehorten. Die bewussten und unbewussten biblischen Ausgangspunkte ihres Verhaltens und ihrer kosmischen Botschaft sind dabei von wesentlicher Bedeutung.