Interleukin‐6 (IL‐6) is critically involved in liver regeneration after partial hepatectomy (PHX). Previous reports suggest that IL‐6 trans‐signaling through the soluble IL‐6/IL‐6R complex is involved in this process. However, the long‐term contribution of IL‐6 trans‐signaling for liver regeneration after PHX is unknown. PHX‐induced generation of the soluble IL‐6R by ADAM (a disintegrin and metallo) proteases enables IL‐6 trans‐signaling, in which IL‐6 forms an agonistic complex with the soluble IL‐6 receptor (sIL‐6R) to activate all cells expressing the signal‐transducing receptor chain glycoprotein 130 (gp130). In contrast, without activation of ADAM proteases, IL‐6 in complex with membrane‐bound IL‐6R and gp130 activates classic signaling. Here, we describe the generation of IL‐6 trans‐signaling mice, which exhibit boosted IL‐6 trans‐signaling and abrogated classic signaling by genetic conversion of all membrane‐bound IL‐6R into sIL‐6R proteins phenocopying hyperactivation of ADAM‐mediated shedding of IL‐6R as single substrate. Importantly, although IL‐6R deficient mice were strongly affected by PHX, survival and regeneration of IL‐6 trans‐signaling mice was indistinguishable from control mice, demonstrating that IL‐6 trans‐signaling fully compensates for disabled classic signaling in liver regeneration after PHX. Moreover, we monitored the long‐term consequences of global IL‐6 signaling inhibition versus IL‐6 trans‐signaling selective blockade after PHX by IL‐6 monoclonal antibodies and soluble glycoprotein 130 as fragment crystallizable fusion, respectively. Both global IL‐6 blockade and selective inhibition of IL‐6 trans‐signaling results in a strong decrease of overall survival after PHX, accompanied by decreased signal transducer and activator of transcription 3 phosphorylation and proliferation of hepatocytes. Mechanistically, IL‐6 trans‐signaling induces hepatocyte growth factor production by hepatic stellate cells. Conclusion: IL‐6 trans‐signaling, but not classic signaling, controls liver regeneration following PHX.