Summary Anaerobic soil disinfestation (ASD) is a cultural technique primarily targeted for control of soilborne plant pathogens, but can also impact weed propagules. A repeated pot study was conducted to evaluate ASD treatment impact on sprouting and growth of introduced Cyperus esculentus (yellow nutsedge) tubers using dry molasses‐based and wheat bran‐based amendment mixtures at four carbon‐to‐nitrogen (C:N) ratios (from 10:1 to 40:1) and compared with a non‐amended control. The mean percentage of sprouted tubers recovered after ASD treatment was lower for wheat bran‐based (42%) than dry molasses‐based (65%) amendments, and tuber production was 1.6‐fold higher in dry molasses‐based than wheat bran‐based treatments. The highest percentage of sprouted tubers (79%) and the highest mean production of large tubers (threefold higher than wheat bran‐based and 1.7‐fold higher than molasses‐based amendments) were observed for the non‐amended control. Tuber sprouting was significantly lower from all ASD treatments (regardless of amendment C:N ratio) compared with the non‐amended control at a 15 cm burial depth. New tuber production was lowest at C:N ratios of 10:1 and 20:1 and more than twofold higher in the non‐amended control. Wheat bran‐based amendments reduced above‐ground C. esculentus biomass compared with the non‐amended control and ASD treatments with molasses‐based amendments, and reduced below‐ground biomass compared with molasses‐based amendments. Above‐ground biomass was highest at amendment C:N ratio of 10:1, and below‐ground biomass was highest at amendment C:N ratio of 40:1 and the non‐amended control. ASD treatment with wheat bran‐based amendments at lower C:N ratios reduced tuber sprouting and reproduction compared with the non‐amended control, but not at rates high enough to use as a primary weed management tactic.