We reexamine the relationship between pyroxene composition and near‐infrared absorption bands, integrating measurements of diverse natural and synthetic samples. We test an algorithm (PLC) involving a two‐part linear continuum removal and parabolic fits to the 1 and 2 μm bands—a computationally simple approach which can easily be automated and applied to remote sensing data. Employing a suite of synthetic pure pyroxenes, the PLC technique is shown to derive similar band centers to the modified Gaussian model. PLC analyses are extended to natural pyroxene‐bearing materials, including (1) bulk lunar basalts and pyroxene separates, (2) diverse lunar soils, and (3) HED meteorites. For natural pyroxenes, the relationship between composition and absorption band center differs from that of synthetic pyroxenes. These differences arise from complexities inherent in natural materials such as exsolution, zoning, mixing, and space weathering. For these reasons, band center measurements of natural pyroxene‐bearing materials are compositionally nonunique and could represent three distinct scenarios (1) pyroxene with a narrow compositional range, (2) complexly zoned pyroxene grains, or (3) a mixture of multiple pyroxene (or nonpyroxene) components. Therefore, a universal quantitative relationship between band centers and pyroxene composition cannot be uniquely derived for natural pyroxene‐bearing materials without additional geologic context. Nevertheless, useful relative relationships between composition and band center persist in most cases. These relationships are used to interpret M3 data from the Humboldtianum Basin. Four distinct compositional units are identified (1) Mare Humboldtianum basalts, (2) distinct outer basalts, (3) low‐Ca pyroxene‐bearing materials, and (4) feldspathic materials.