« Relations normales au caractère particulier » aux yeux du chancelier Willy Brandt en 1973, les relations germano-israéliennes « ne seront jamais normales », estime toujours Shimon Pérès en 1995. Dans les années 1980-1990 marquées par le long règne du chrétien-démocrate Helmut Kohl et deux gouvernements à dominante social-démocrate, elles sont principalement marquées par la continuité : les liens étroits et particuliers, « entre morale et Realpolitik  » (Y. Jelinek), sont dominés par le passé et l’engagement (ouest-) allemand en faveur de la sécurité d’Israël. La RFA n’en demeure pas moins soucieuse de préserver les relations germano-arabes, en particulier germano-palestiniennes. Après ces deux décennies, l’accession de la RFA à une plus grande souveraineté, l’éloignement du passé nazi, les bouleversements géopolitiques mondiaux et régionaux suscitent, un temps, la volonté en Allemagne de redéfinir, diversifier et, en un sens, normaliser ses relations au Moyen-Orient. Mais le blocage du processus de paix et un impératif de mémoire plus important que jamais, fréquemment rappelé par la partie israélienne, imposent un retour, in fine , au statu quo ante .