We present results of plasma afterglow experiments on ternary electron-ion recombination rate coefficients of H3 + and D3 + ions at temperatures from 50 to 300 K and compare them to possible three-body reaction mechanisms. Resonant electron capture into H3* Rydberg states is likely to be the first step in the ternary recombination, rather than third-body-assisted capture. Subsequent interactions of the Rydberg molecules with ambient neutral and charged particles provide the rate-limiting step that completes the recombination. A semiquantitative model is proposed that reconciles several previously discrepant experimental observations. A rigorous treatment of the problem will require additional theoretical work and experimental investigations.