What this essentialized representation is missing is the rich culture, diverse languages and traditions, as well as the acknowledgment of the integral part Roma played in shaping Russian history and culture. ...in the Russian context few would understand who "Roma" denotes. ...as the "Council of Europe Descriptive Glossary of terms relating to Roma issues" rightly notes, "in some countries, the term 'Gypsies' or its national equivalent has no negative connotations, is accepted by the people concerned and may occasionally be more appropriate. What makes this section particularly expressive is the illustration of proverbs (in original language and translation to Russian) reflecting on women's role, hygiene, as well as various words and expressions that help explain lifestyle patterns and unwritten rules.