We experimentally investigate the nature of 2D phase transitions in a quasi-2D granular fluid. Using a surface decorated with periodically spaced dimples we observe interfacial tension between coexisting granular liquid and crystal phases. Measurements of the orientational and translational order parameters and associated susceptibilities indicate that the surface topography alters the order of the phase transition from a two-step continuous one to a first-order liquid-solid one. The interplay of boundary inelasticity and geometry, either order promoting or inhibiting, controls whether it is the granular crystal or the granular fluid which makes contact with the edge. This order induced wetting has important consequences, determining how coexisting phases separate spatially.