Solving the phase problem in x-ray crystallography has occupied a considerable scientific effort in the 20th century and led to great advances in structural science. Here we use x-ray ptychography to demonstrate an interference method which measures the phase of the beam transmitted through a crystal, relative to the incoming beam, when diffraction takes place. The observed phase change of the direct beam through a small gold crystal is found to agree with both a quasikinematical model and full dynamical theories of diffraction. Our discovery of a diffraction contrast mechanism will enhance the interpretation of data obtained from crystalline samples using the ptychography method, which provides some of the most accurate x-ray phase-contrast images.