This paper presents the dynamic testing of a roadway, single-span, cable-stayed bridge for a sequence of static load and ambient vibration monitoring scenarios. Deck movements were captured along both sideways of the bridge using a Digital Image Correlation (DIC) and a Ground-based Microwave Interfererometer (GBMI) system. Cable vibrations were measured at a single point location on each of the six cables using the GBMI technique. Dynamic testing involves three types of analyses; firstly, vibration analysis and modal parameter estimation (i. e., natural frequencies and modal shapes) of the deck using the combined DIC and GBMI measurements. Secondly, dynamic testing of the cables is performed through vibration analysis and experimental computation of their tension forces. Thirdly, the mechanism of cable-deck dynamic interaction is studied through their Power Spectra Density (PSD) and the Short Time Fourier Transform (STFT) analyses. Thereby, the global (deck and cable) and local (either deck or cable) bridge modes are identified, serving a concrete benchmark of the current state of the bridge for studying the evolution of its structural performance in the future. The level of synergy and complementarity between the GBMI and DIC techniques for bridge monitoring is also examined and assessed.