Bioactive trace metals are critical micronutrients for marine microorganisms due to their role in mediating biological redox reactions, and complex biogeochemical processes control their distributions. Hydrothermal vents may represent an important source of metals to microorganisms, especially those inhabiting low-iron waters, such as in the southwest Pacific Ocean. Previous measurements of primordial 3He indicate a significant hydrothermal source originating in the northeastern (NE) Lau Basin, with the plume advecting into the southwest Pacific Ocean at 1500–2000 m depth (Lupton et al., 2004). Studies investigating the long-range transport of trace metals associated with such dispersing plumes are rare, and the biogeochemical impacts on local microbial physiology have not yet been described. Here we quantified dissolved metals and assessed microbial metaproteomes across a transect spanning the tropical and equatorial Pacific with a focus on the hydrothermally active NE Lau Basin and report elevated iron and manganese concentrations across 441 km of the southwest Pacific. The most intense signal was detected near the Mangatolo Triple Junction (MTJ) and Northeast Lau Spreading Center (NELSC), in close proximity to the previously reported 3He signature. Protein content in distal-plume-influenced seawater, which was high in metals, was overall similar to background locations, though key prokaryotic proteins involved in metal and organic uptake, protein degradation, and chemoautotrophy were abundant compared to deep waters outside of the distal plume. Our results demonstrate that trace metals derived from the NE Lau Basin are transported over appreciable distances into the southwest Pacific Ocean and that bioactive chemical resources released from submarine vent systems are utilized by surrounding deep-sea microbes, influencing both their physiology and their contributions to ocean biogeochemical cycling.