NUK - logo
E-viri
Recenzirano Odprti dostop
  • The Effect of Educational I...
    Tsvetanova Dimova, Rositsa; Dimitrova Dimitrova, Donka; Gencheva Stoyanova, Rumiana; Angelova Levterova, Boriana; Georgiev Atanasov, Nikolay; Spiridonova Assenova, Radost

    Zdravstveno varstvo, 9/2015, Letnik: 54, Številka: 3
    Journal Article

    Background. There is now compelling evidence that screening for colorectal cancer may result in significantly reduced mortality. Screening tests for colorectal cancer are not systematically performed in Bulgaria. Aim. This article explores the effect of an educational intervention on the willingness of patients to participate in the screening for colorectal cancer with the immunochemical faecal occult blood test in the home setting. Materials and methods. A before-after design study of the effects of educational intervention comprising distribution of a brochure and one-to-one discussion with a GP. A self-administered, original questionnaire was administered before and after the intervention to 600 randomly selected patients in 40 general practices (15 patients per practice) in Plovdiv district. Results. The intervention led to an increase with >20% of the patient’s knowledge of the importance of the test and on how to carry out the test. Statistical analysis indicated that there was an increase in knowledge after the educational intervention about the usefulness of the test (24.8% in males, 18.3% in females) and its performance (22.7% in males, 25.4% in females). Conclusion. The educational intervention has significantly influenced the patient’s awareness about the test’s usefulness and its self-administration. It improved the awareness by providing an easy access to information, thus fostering the active involvement of the patients. A strength of the intervention was the patient-centered approach in providing additional information through one-to-one discussions, and it ensured a higher quality of the preventive screening in the general practice. Uvod. Sedaj obstajajo prepričljivi dokazi, da presejanje za raka debelega črevesa in danke lahko bistveno zniža stopnjo smrtnosti. Presejalni testi za raka debelega črevesa in danke se v Bolgariji ne izvajajo sistematično. Cilj. Članek raziskuje učinek izobraževalnega ukrepa na pripravljenost pacientov za presejanje za raka debelega črevesa in danke z imunokemičnim testom na domu za določanje okultne krvi v blatu. Metode. Študija “prej in potem” učinka izobraževalnega ukrepa, ki vključuje razdeljevanje brošure in osebni pogovor s splošnim zdravnikom. Prvotni vprašalnik je bil pred in po ukrepu razdeljen 600 naključno izbranim pacientom in 40 splošnim ambulantam (15 pacientov na ambulanto) v okraju Plovdiv. Rezultati. Ukrep je prinesel več kot 20 % povečanje zavedanja pacientov o pomenu testa in o načinu njegove izvedbe. Statistična analiza je pokazala, da po izobraževalnem ukrepu obstaja porast znanja o uporabnosti testa (24,8 % pri moških, 18,3 pri ženskah) in njegovem delovanju (22,7 % pri moških, 25,4 % pri ženskah). Zaključek. Izobraževalni ukrep je bistveno vplival na pacientovo zavedanje o uporabnosti testa in njegovi izvedbi. Povečal je zavedanje z zagotavljanjem enostavnega dostopa do informacij in s tem spodbudil aktivno udeležbo pacientov. Ukrep je bil uspešen zaradi pristopa, usmerjenega k pacientu, pri zagotavljanju dodatnih informacij prek osebnih pogovorov in je prinesel višjo kakovost preventivnega presejanja v splošnih ambulantah.