Natural antibodies (Abs) can target host glycans on the surface of pathogens. We studied the evolution of glycan-reactive B cells of rhesus macaques and humans using glycosylated HIV-1 envelope (Env) as a model antigen. 2G12 is a broadly neutralizing Ab (bnAb) that targets a conserved glycan patch on Env of geographically diverse HIV-1 strains using a unique heavy-chain (VH) domain-swapped architecture that results in fragment antigen-binding (Fab) dimerization. Here, we describe HIV-1 Env Fab-dimerized glycan (FDG)-reactive bnAbs without VH-swapped domains from simian-human immunodeficiency virus (SHIV)-infected macaques. FDG Abs also recognized cell-surface glycans on diverse pathogens, including yeast and severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) spike. FDG precursors were expanded by glycan-bearing immunogens in macaques and were abundant in HIV-1-naive humans. Moreover, FDG precursors were predominately mutated IgM+IgD+CD27+, thus suggesting that they originated from a pool of antigen-experienced IgM+ or marginal zone B cells. Display omitted •Fab-dimerized glycan-reactive (FDG) natural antibodies (Abs) are prevalent in primates•Fab-dimerization can occur independent of VH domain-swapping•Precursor FDG natural Abs acquire neutralization breadth in retroviral infection•FDG Abs recognize a quaternary epitope in the S2 subunit of SARS-CoV-2 spike Structural and functional analyses identify a category of glycan-reactive antibodies in macaques and humans that are marked by the dimerization of the antigen-binding fragment. These antibodies are involved in HIV neutralization and also recognize the S2 protein of SARS-CoV-2.