Biofortification of crops via agricultural interventions represents an excellent way to supply micronutrients in poor rural populations, who highly suffer from these deficiencies. Soil microbes can directly influence plant growth and productivity, e.g., by contrasting plant pathogens or facilitating micronutrient assimilation in harvested crop-food products. Among these microbial communities, fungi are well-known examples of plant symbionts widely used in agriculture as biofertilizers or biocontrol agents. In this work, eleven strains and/or their bioactive metabolites (BAMs) were applied to lentil plants to evaluate their effects on plant growth and mineral content in greenhouse or field experiments. Our results indicated that, depending upon the different combinations of fungal strain and/or BAM, the mode of treatment (seed and/or watering), as well as the supplementary watering with solutions of iron (Fe) and zinc (Zn), the mineral absorption was differentially affected in treated plants compared with the water controls. In greenhouse conditions, the largest increase in Fe and Zn contents occurred when the compounds were applied to the seeds and the strains (in particular, T22, TH1, and GV41) to the soil. In field experiments, Fe and Zn contents increased in plants treated with strain KV906 or the hydrophobin HYTLO1 compared with controls. Both selected fungal strains and BAMs applications improved seed germination and crop yield. This biotechnology may represent an important challenge for natural biofortification of crops, thus reducing the risk of nutrient deficiencies.