NUK - logo
E-viri
Celotno besedilo
  • Der figur klerliche erkleru...
    Zimmermann-Homeyer, Catarina

    Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 01/2020, Letnik: 149, Številka: 1
    Journal Article

    After an illustrated Latin edition of the comedies of Terence in 1496, the Strasbourg printer Johannes Grüninger published the first German translation of all six comedies in 1499. The translators remain unnamed, but follow in organization of text and its additions the German Terence-comedy 'Eunuchus' (Ulm 1486). According to the 1496 latin edition the function of the woodcuts are precisely explained in erklerungen. The study focusses on the memorative and didactic attempts as well as the differences to the Latin edition.