Massive star-forming regions assemble a large number of young stars with remnants of stellar evolution and a very dense environment. Therefore, particles accelerated in supernova remnants and pulsar wind nebulae encounter optimal conditions for interacting with target material and photon fields, and thus produce gamma-ray emission. However, observations are challenging because multiple phenomena may appear entangled within the resolution of current gamma-ray telescopes. We report on MAGIC observations aimed to understand the nature of the emission from the star-forming region W51 and the unidentified source HESS J1857+026. While gamma-ray emission from W51 is dominated by the interaction of the supernova remnant W51C with dense molecular clouds, HESS J1857+026 is associated to the pulsar wind nebula from PSR J1856+0245. However, an additional source is resolved north of HESSJ1857+026, with sufficient separation to determine that it cannot be powered by the same pulsar. We search for multiwavelength data to determine the origin of the new source.