•Termites have harmful (their dark side) and beneficial (their bright side) impacts on SGDs.•Negative impacts are mainly linked with their status as pests (SDGs 1–3).•Positive impacts concern SDGs 1–3, 9, 13 and 15.•The dilemma between harmful and beneficial impacts are intertwined and both are needed for the sustainable management of ecosystems. Termites are amongst the main macroinvertebrate decomposers in tropical ecosystems and they exert additional impacts through the creation of biostructures (mounds, galleries, sheetings, etc.) with different soil physical and chemical properties, thereby impacting positively on numerous ecosystem services for humankind. Unfortunately, this positive or ‘bright’ role of termites is often overshadowed by their ‘dark’ side, that is, their status as pests threatening agriculture and constructions. This article assesses advances in our knowledge of the impact of termites on several sustainable development goals (SDGs 1 ‘no poverty’, 2 ‘zero hunger’, 3 ‘good health’, 9 ‘innovation’, 11 ‘sustainable cities’, 13 ‘climate action’ and 15 ‘life on land’). Finally, using the Indian myth of Valmiki as a parable, we illustrate that a reconciliation between the termite's dark and bright sides is needed if we want to reduce our dramatic impact on biodiversity and more generally achieve SDGs.