Les objectifs de cette étude en trois phases étaient (1) de caractériser les opportunités existantes dans les programmes de loisirs pour les locataires résidant avec aide à la vie autonome (AVA)* et (2) de recueillir les perceptions sur les facteurs qui influent sur la planification et la prestation des programmes. Au cours d'une collaboration d'un an, nous avons utilisé un cadre de l'application des connaissances intégrées qui a ciblé 51 sites AVA subventionnés par l'État de deux autorités de la santé en Colombie-Britannique. Nous avons effectué une revue des activités, une enquête auprès du personnel et des symposia interactifs pour identifier les facteurs qui ont permis ou restreint les programmes de loisirs. D'après les informations obtenues, nous avons déterminé que tous les sites AVA livraient programmes de loisirs. Bien que les possibilités d'exercice et de l'activité physique ont été perçus comme ayant une grande importance, la plupart des activités étaient de nature sociale. Le personnel a signalé leur confiance dans la prestation de ce type de programmation et a estimé qu'il répondait aux besoins holistiques des locataires, y compris leur bien-être mental, favorisant un sentiment d'appartenance à la communauté. Futures pistes pour augmenter l'activité physique pour les locataires AVA devraient aborder les caractéristiques de l'individu, du site, et de l’organisation. The objectives of this three-phased investigation were to (1) characterize existing recreational programming opportunities for tenants residing in assisted living (AL) and (2) gather perceptions on factors influencing activity program planning and delivery. Using an integrated knowledge translation framework during a one-year collaboration, we targeted 51 publicly funded AL sites from two health authorities in British Columbia. We conducted an activity calendar review, staff survey, and interactive symposia to identify factors that enabled or restricted recreational programming. From the information obtained, we determined that all AL sites delivered recreational programming. Although exercise and physical activity opportunities were perceived as having high importance, most activities were social. Staff reported confidence in delivering this type of programming and believed it met the holistic needs of tenants, including their mental well-being, and fostered a sense of community. Future avenues for increasing physical activity of AL tenants should address individual, site, and organizational characteristics.