During the last decade, the use of inverse kinematics in the experimental study of fission is bringing a wealth of new observables obtained in single measurements, allowing their analysis and their correlations. An ongoing application of this technique is the basis of a series of experiments performed with the variable-mode, large-acceptance VAMOS++ spectrometer at GANIL. A recent experiment has been focused on the survival of the nuclear structure effects at high excitation energy in fission and quasi-fission. The full isotopic identification of fragments, the fission dynamics and the ratio between the production of fragments with even and odd atomic numbers, the so-called proton even-odd effect, are shown. The latter shows a different mechanism for fission and quasi-fission that could be used to separate fission from quasi-fission.