Hidradenitis suppurativa (HS) is a complex inflammatory skin disease with undefined mechanistic underpinnings. Here, we investigated HS epithelial cells and demonstrated that HS basal progenitors modulate their lineage restriction and give rise to pathogenic keratinocyte clones, resulting in epidermal hyperproliferation and dysregulated inflammation in HS. When comparing to healthy epithelial stem/progenitor cells, in HS, we identified changes in gene signatures that revolve around the mitotic cell cycle, DNA damage response and repair, as well as cell-cell adhesion and chromatin remodeling. By reconstructing cell differentiation trajectory and CellChat modeling, we identified a keratinocyte population specific to HS. This population is marked by / / and family members, triggering IL1, IL10, and complement inflammatory cascades. These signals, along with HS-specific proinflammatory cytokines and chemokines, contribute to the recruitment of certain immune cells during the disease progression. Furthermore, we revealed a previously uncharacterized role of S100A8 in regulating the local chromatin environment of target loci in HS keratinocytes. Through the integration of genomic and epigenomic datasets, we identified genome-wide chromatin rewiring alongside the switch of transcription factors (TFs), which mediated HS transcriptional profiles. Importantly, we identified numerous clinically relevant inflammatory enhancers and their coordinated TFs in HS basal CD49f cells. The disruption of the enhancer using the CRISPR/Cas9-mediated approach or the pharmacological inhibition of the interferon regulatory transcription factor 3 (IRF3) efficiently reduced the production of HS-associated inflammatory regulators. Our study not only uncovers the plasticity of epidermal progenitor cells in HS but also elucidates the epigenetic mechanisms underlying HS pathogenesis.