Recibido: 13/01/2010 Aceptado: 21/04/2010 Riassunto Nell'articolo, basato su dati provenienti dal corpus elettronico Repubblica, si cerca di dimostrare, per gli aggettivi derivati in -bile, l'esistenza di un rapporto inverso tra frequenza e uso dell'argomento esterno (SP introdotto dalla preposizione da (parte di)) nonché quella di un effetto inibitore su tale uso del prefisso negativo in-. The external argument of adjectives with the suffix -abile/-ibile Abstract Based on data from a 380 million word corpus, this paper is concerned with the compatibility of Italian adjectives ending in -bile with PPs headed by one of the prepositions taken to be canonical for the external argument of passive constructions, i.e. da and da parte di. Per valutare le ipotesi delineate ho registrato, nel corpus Repubblica, che comprende circa 380 milioni di parole (ossia un numero cinque volte maggiore di quello utilizzato da Ricca (2004), cfr. sezione 2), dati per due serie complete di aggettivi attinti dal Dizionario della lingua italiana (De Mauro 2000): primo, tutti gli aggettivi derivati con suffisso -bile inizianti con a-, b- e c, secondo, tutti gli aggettivi inizianti con uno dei nessi imb-, ina- e inc- (eccezion fatta per quelli che non hanno significato negativo, in tutto una decina di aggettivi come incamerabile e incriminabile, formati sulla base di verbi parasintetici). Come puntualizzato da Kjellmer (1986: 13), sembra infatti esserci una «direct relationship between the number of different meanings of a word and its relative frequency of occurrences».